Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Ч27
Вечер в доме Нара был тихим.
Слишком тихим.
Юки сидела на крыльце во дворе, смотря куда-то вдаль.
После похорон Хирузена она почти не говорила.
Шикаку стоял немного позади.
Он смотрел на дочь.
На ту самую девочку, которую когда-то нашёл среди разрушенного квартала.
Ту, которая потеряла всё.
И всё равно...
Назвала его отцом.
Юки тихо вздохнула.
- Пап...
Шикаку слегка напрягся.
- Да?
Она несколько секунд молчала, собираясь с мыслями.
- Может...
Она посмотрела на него.
- Хватит ходить вокруг да около.
Шикаку замер.
Юки опустила взгляд.
- Давай поговорим.
- О том, что случилось с моим кланом.
Наступила тишина.
Шикаку ничего не ответил.
Юки продолжила спокойно:
- Я знаю, как он исчез.
- И знаю...
Она сделала паузу.
- Что ты тоже участвовал в этом.
Шикаку застыл.
На его лице впервые за долгое время появилась не усталость.
А боль.
Он медленно подошёл и сел рядом с ней.
Некоторое время они просто сидели молча.
- Юки...
Его голос был тихим.
- Я...
Он не смог сразу продолжить.
Слишком много лет он носил это внутри.
Слишком много раз вспоминал тот день.
Юки посмотрела на него и вдруг улыбнулась.
- Пап.
Шикаку поднял взгляд.
- Всё хорошо.
Он удивился.
- Хорошо?..
Юки кивнула.
- Да.
Она посмотрела на свои руки.
- Я не виню тебя.
Шикаку молчал.
- И не виню деревню.
Её голос был спокойным.
- Я не говорю, что всё было правильно.
- Я не говорю, что это не больно.
Она сжала пальцы.
- Но...
Юки посмотрела на него.
- Ты всё равно остался моим отцом.
Шикаку опустил взгляд.
- Юки...
- Ты дал мне дом.
- Семью.
- Заботился обо мне.
Она улыбнулась чуть грустно.
- Ты мог оставить меня тогда.
- Мог сказать, что я опасность.
- Но ты взял меня к себе.
Шикаку тяжело выдохнул.
- Я должен был рассказать тебе раньше...
Юки покачала головой.
- Может быть.
Пауза.
- Но я понимаю, почему ты молчал.
Она посмотрела в сторону сада.
- Я просто хотела, чтобы ты знал...
- Я знаю правду.
- И всё равно...
Она тихо добавила:
- Я твоя дочь.
Шикаку закрыл глаза.
Эти слова ударили сильнее, чем любые обвинения.
Потому что он всё это время боялся одного.
Что когда Юки узнает...
Она больше никогда не сможет посмотреть на него так же.
Но она сидела рядом.
И всё ещё называла его папой.
- Прости меня...
Тихо сказал Шикаку.
Юки посмотрела на него.
- Пап.
Она слегка улыбнулась.
- Я же сказала.
- Я не пришла обвинять тебя.
- Я пришла поговорить.
И впервые за много лет...
Шикаку позволил себе просто быть не советником.
Не шиноби.
Не человеком, который принимал тяжёлые решения.
А просто отцом, который боялся потерять дочь.
Шикаку молчал, слушая каждое слово дочери.
Он ожидал чего угодно.
Гнева.
Обиды.
Ненависти.
Он понимал бы всё это.
Юки имела право злиться.
Но она сидела рядом и говорила совсем другое.
Юки улыбнулась.
- Знаешь...
Она посмотрела на небо.
- Когда я нашла письмо моего отца...
Её улыбка стала чуть грустнее.
- Я была зла.
Шикаку опустил взгляд.
- Очень зла.
- Я хотела отомстить.
Её голос стал тише.
- Хотела, чтобы каждый почувствовал ту же боль, что чувствовала я.
Пальцы Юки сжались.
- Хотела, чтобы они поняли, каково это...
- Потерять всё за один день.
Шикаку слушал молча.
Он видел перед собой не просто сильную куноичи.
Он видел ту маленькую девочку, которая когда-то вернулась в пустой квартал и не нашла там никого.
Юки вздохнула.
- Но потом я прочитала слова отца.
Она закрыла глаза.
И тихо повторила:
- «Месть не заполнит твою пустоту...»
Пауза.
- «Живи, улыбайся, люби... И будь счастлива».
Шикаку слегка сжал руку.
Юки улыбнулась.
- Тогда я впервые поняла...
- Даже если бы я отомстила.
Она покачала головой.
- Даже если бы заставила всех страдать...
- Пустота внутри всё равно осталась бы.
Ветер слегка прошёлся по двору.
- Потому что я потеряла не врагов.
- Я потеряла семью.
Шикаку посмотрел на неё.
Юки продолжила:
- Но потом...
Она посмотрела на дом.
- Эта пустота начала заполняться.
- Не местью.
Она улыбнулась.
- Любовью.
Шикаку замер.
- Любовью тех, кто взял меня под своё крыло.
Юки начала загибать пальцы.
- Мама.
- Ты.
- Брат.
Она тихо рассмеялась.
- Даже когда Шикомару говорил, что я слишком шумная и проблемная.
- Он всё равно всегда был рядом.
Шикаку не смог сдержать лёгкую улыбку.
Юки посмотрела на него.
- Вы растили меня как родную дочь.
- Не как замену кому-то.
- Не как обязанность.
- А просто...
Она положила руку на сердце.
- Как свою.
Шикаку опустил голову.
Эти слова были для него тяжелее любого обвинения.
Потому что он понимал...
Юки помнила боль.
Но она также помнила и счастье.
- А когда я узнала, что моя мама была младшей сестрой мамы Саске...
Юки улыбнулась.
- Я была рада.
- Потому что у меня появился кузен.
Она посмотрела в сторону, где была деревня.
- Я думала, что у меня больше никого не осталось.
- А оказалось...
Её улыбка стала теплее.
- У меня всё ещё была семья.
Шикаку тихо спросил:
- Ты действительно счастлива?
Юки посмотрела на него.
Без колебаний.
- Да.
- Я счастлива.
Она улыбнулась.
- Потому что у меня есть вы.
На несколько секунд во дворе снова стало тихо.
А потом Шикаку осторожно положил руку ей на голову.
Как делал много раз раньше.
- Юки...
Его голос дрогнул.
- Ты стала намного сильнее, чем мы все думали.
Юки закрыла глаза.
- Пап.
Она улыбнулась.
- Я просто старалась жить так, как хотел мой настоящий отец.
Шикаку посмотрел на неё.
И впервые за долгое время почувствовал не вину.
А гордость.
Юки улыбалась.
Она говорила спокойно.
Даже с теплом.
Но вдруг...
По её щекам начали скатываться слёзы.
Она сама сначала не поняла.
Почему сейчас?
Почему не тогда?
Не когда она увидела разрушенный квартал.
Не когда узнала правду.
Не когда потеряла Хирузена.
А именно сейчас...
Рядом с отцом.
Шикаку заметил это.
Но ничего не сказал.
Он просто смотрел на дочь.
Юки провела рукой по щеке, будто удивляясь собственным слезам.
- А...
Она тихо засмеялась сквозь слёзы.
- Странно...
- Я даже не заметила.
Её голос дрогнул.
- Почему я плачу сейчас?
Шикаку мягко ответил:
- Потому что сейчас ты наконец позволила себе.
Юки замерла.
Она опустила взгляд.
Все эти годы она держалась.
Была сильной.
Улыбалась.
Поддерживала других.
Но, возможно...
Где-то глубоко внутри она всё ещё была той маленькой девочкой, которая осталась одна.
Юки снова посмотрела на него.
- Пап...
Она улыбнулась сквозь слёзы.
- Я правда очень счастлива.
Шикаку молча слушал.
- И...
Она вдохнула.
- Я правда благодарна семье Нара.
Её голос стал теплее.
- За всё.
- За то, что мама всегда готовила мне еду, даже когда я устраивала хаос на кухне.
- За то, что ты учил меня и защищал.
- За то, что Шикомару всегда был рядом, даже когда говорил, что ему лень.
Она тихо рассмеялась.
- Я знаю, что я не родилась в этой семье.
Шикаку нахмурился.
- Юки...
Она покачала головой.
- Но...
Она посмотрела ему прямо в глаза.
- Вы сделали меня своей.
- И для меня это самое важное.
Шикаку почувствовал, как тяжесть, которую он носил годами, стала немного легче.
Не исчезла.
Но стала другой.
Юки вытерла слёзы и улыбнулась.
- Знаешь...
- Думаю, мой отец был бы рад.
Шикаку посмотрел на неё.
- Почему?
Юки посмотрела на дом Нара.
- Потому что он хотел, чтобы я жила.
- Не чтобы я искала месть.
- Не чтобы я оставалась в прошлом.
Она улыбнулась.
- А чтобы у меня была семья.
Шикаку медленно положил руку ей на голову.
- У тебя она есть.
Юки закрыла глаза.
И впервые за долгое время...
Она позволила себе просто плакать.
Не от слабости.
Не от боли.
А потому что была дома.
Рядом с человеком, которого всё ещё могла назвать отцом.
Шикаку крепко обнял дочь.
Так крепко, словно боялся, что если отпустит...
Она снова может исчезнуть.
- Юки...
Его голос был тихим.
- Это мы должны сказать тебе спасибо.
Юки замерла.
Шикаку закрыл глаза.
- За то, что ты стала нашей семьёй.
- За то, что позволила нам быть твоими родителями.
Он немного отстранился и посмотрел на неё.
- Ты думаешь, что только мы дали тебе дом?
- Нет.
Он улыбнулся грустно.
- Ты тоже дала нам многое.
- Ты принесла в этот дом столько шума, проблем и хлопот...
Юки сквозь слёзы тихо усмехнулась.
- Пап...
- Но вместе с этим...
Шикаку положил руку ей на голову.
- Ты принесла счастье.
Юки снова почувствовала, как слёзы появляются в глазах.
Но теперь она уже не пыталась их остановить.
Чуть дальше во дворе стояли Ёсино и Шикомару.
Они всё слышали.
Ёсино вытерла уголок глаза.
- Эта девочка...
Шикомару молча смотрел на сестру.
Он всегда видел, насколько она сильная.
Как она улыбается даже тогда, когда больно.
Как защищает других.
Но сейчас...
Она просто была дочерью.
Ёсино первой подошла к ним.
- Юки...
Юки повернула голову.
А потом мама Нара просто обняла её.
- Глупая девочка...
Её голос дрогнул.
- Не думай, что ты для нас кто-то чужой.
Юки не смогла ответить.
Следом подошёл Шикомару.
Он немного неловко остановился.
Как обычно.
- Эм...
Юки посмотрела на него.
- Братик?
Шикомару вздохнул.
- Не заставляй меня говорить что-то слишком эмоциональное.
Она чуть улыбнулась.
- Ладно.
Он положил руку ей на голову.
- Но...
- Ты моя сестра.
Юки замерла.
А потом...
Все эмоции, которые она держала столько лет...
Просто прорвались.
Она громко заплакала.
Не тихо.
Не сдержанно.
А так, как плачут люди, которые слишком долго были сильными.
Она крепко обняла Шикаку.
- Пап...
Её голос дрожал.
- Спасибо...
- Спасибо, что нашёл меня.
Шикаку обнял её ещё крепче.
- Нет, Юки.
Он закрыл глаза.
- Спасибо тебе.
- За то, что выбрала остаться с нами.
Юки плакала у него на плече.
Ёсино и Шикомару стояли рядом.
И никто не пытался остановить её слёзы.
Потому что впервые за много лет...
Юки позволила себе не быть сильной.
Она просто была дочерью.
А рядом была её семья.
Прошла неделя.
Жизнь в Конохе постепенно возвращалась в норму.
Разрушения после нападения ещё оставались, но шиноби уже работали над восстановлением деревни.
А во дворе дома Нара...
Юки висела на дереве вниз головой.
Её руки были скрещены за спиной, а волосы слегка свисали вниз.
Она задумчиво смотрела на небо.
Под тем же деревом спокойно лежал Шикомару.
Вернее...
Спал.
Как обычно.
Юки некоторое время смотрела на него.
- Братик...
Никакой реакции.
Она прищурилась.
- Шикомару...
Тишина.
Юки вздохнула.
Потом сорвала маленький жёлудь.
- Ну ладно.
Она бросила его.
- Брат!
Жёлудь точно попал ему в голову.
- Ай!
Шикомару резко проснулся и схватился за место удара.
- Юки?..
Он сонно посмотрел наверх.
- Ты зачем будишь меня?
Юки улыбнулась.
- Потому что ты спишь.
Шикомару вздохнул.
- Это очень веская причина...
Юки ловко спрыгнула с дерева и села рядом.
Некоторое время она молчала.
А потом стала серьёзнее.
- Слушай...
Шикомару заметил изменение в её голосе.
- Что?
Юки посмотрела на свои руки.
- Я думаю попросить папу...
Она подняла взгляд.
- Чтобы он достал свитки, которые забрали у клана Накахара.
Шикомару немного удивился.
- Свитки клана?
Юки кивнула.
- Там же все техники.
- Печати.
- История.
Она сжала кулак.
- Я хочу знать всё о своём клане.
Шикомару молчал.
Он понимал.
Это было не просто любопытство.
Юки не пыталась вернуть прошлое.
Она просто хотела узнать, кем были её люди.
- Думаешь, папа согласится?
Юки посмотрела на него.
- Не знаю.
- Но я хочу спросить.
Шикомару лёг обратно на траву и посмотрел на небо.
- Если это важно для тебя...
Он закрыл глаза.
- Думаю, он согласится.
Юки улыбнулась.
- Правда?
- Да.
Шикомару слегка повернул голову.
- Только...
Юки наклонилась.
- Что?
- Не удивляйся, если там окажется куча скучных записей.
Она надула щёки.
- Братик!
- Что?
- Это мой клан!
Шикомару лениво поднял руку.
- Ладно, ладно.
- Для тебя это не скучно.
Юки улыбнулась.
- Вот именно.
Она посмотрела в сторону дома.
Туда, где был её отец.
- Я хочу знать не только, как они сражались.
- Я хочу знать...
Она тихо добавила:
- Какими они были.
Шикомару посмотрел на сестру.
И впервые за долгое время понял.
Юки не пыталась стать сильнее ради мести.
Она хотела сохранить память.
О тех, кого потеряла.
- Тогда поговори с папой.
Юки кивнула.
- Поговорю.
Она снова улыбнулась.
- А потом стану лучшей из Накахара!
Шикомару устало вздохнул.
- Вот.
- А я уже думал, что ты будешь серьёзной хотя бы пять минут.
Юки рассмеялась.
- Не дождёшься!
Юки спрыгнула с дерева.
- Тогда сначала поговорю с папой!
Она быстро побежала по двору, а потом по улицам Конохи, ища Шикаку.
Она уже представляла, как спросит его про свитки.
Она хотела узнать всё.
Не только техники.
А историю.
Имена.
Воспоминания.
Всё, что осталось от её клана.
Но когда Юки наконец нашла отца...
Она остановилась.
- А...
Шикаку был не один.
Рядом с ним сидели Иноичи Яманака и Чоуза Акимичи.
Перед ними стояли бутылки саке.
И судя по их лицам...
Они уже успели хорошо выпить.
Все трое были красными.
Шикаку лениво посмотрел на дочь.
- Юки?..
Она несколько секунд смотрела на них.
Потом вздохнула.
Но всё равно вежливо поклонилась.
- Здравствуйте, Иноичи-сан.
- Чоуза-сан.
Иноичи поднял голову и улыбнулся.
- О?
- Какая воспитанная девушка.
Чоуза засмеялся.
- Это дочь Шикаку?
Шикаку гордо поднял палец.
- Моя дочь.
Юки улыбнулась.
- Ага.
Иноичи посмотрел на неё внимательнее.
- Ты та самая Юки, которая участвовала в экзамене?
Юки кивнула.
- Да.
Чоуза улыбнулся.
- Слышал, ты хорошо себя показала.
Юки немного смутилась.
- Ну... старалась.
Шикаку опустил взгляд на бутылку.
- Она слишком старалась.
Юки посмотрела на него.
- Пап.
- Что?
- Ты сейчас пьёшь с друзьями вместо того, чтобы поговорить со мной о важном.
Шикаку замер.
Иноичи и Чоуза переглянулись.
- Важном?
Юки кивнула.
- Да.
Она посмотрела на отца.
- Я хотела спросить про свитки клана Накахара.
На несколько секунд стало тихо.
Даже опьянение Шикаку будто немного прошло.
Он внимательно посмотрел на дочь.
- Ты хочешь изучить их?
Юки кивнула.
- Да.
- Я хочу знать о своём клане.
- Не только техники.
Она положила руку на сердце.
- Я хочу знать, кем они были.
Шикаку молчал.
Иноичи тоже стал серьёзнее.
Чоуза перестал улыбаться.
Потому что все трое понимали...
Для Юки это было не просто изучение техник.
Это было возвращение части семьи, которую она потеряла.
Шикаку тихо выдохнул.
- Юки...
Она посмотрела на него.
- Да, пап?
Он улыбнулся немного грустно.
- Я помогу тебе.
Юки сразу улыбнулась.
- Правда?
- Правда.
Шикаку кивнул.
- Эти свитки должны были быть переданы тебе, когда ты будешь готова.
Юки удивилась.
- Когда я буду готова?
Шикаку посмотрел на неё.
- Да.
- И, кажется...
Он усмехнулся.
- Ты готова больше, чем я думал.
Юки улыбнулась.
- Спасибо, пап.
Иноичи поднял чашку.
- За новую главу семьи Накахара.
Чоуза тоже поднял чашку.
- За Юки.
Шикаку вздохнул.
- Вы двое опять начинаете...
Юки рассмеялась.
- Пап, ты тоже улыбнулся.
Шикаку отвернулся.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- Пап.
- Ладно...
И впервые за долгое время разговор о прошлом не был только болью.
Он стал шагом вперёд.
Шикаку, похоже, совсем забыл о своём серьёзном образе советника Конохи.
Он вдруг обнял Юки за плечи и с гордостью поднял голову.
- Моя дочурка!
Юки удивлённо посмотрела на него.
- Пап?..
Шикаку улыбался во весь рот.
- Видели?!
Он указал на неё рукой.
- Самая красивая доченька!
- Самая умная!
- Самая сильная!
Юки почувствовала запах саке и сразу скривилась.
- Фу...
Шикаку моргнул.
- Что?
Юки прикрыла нос рукой.
- Пап, ты воняешь!
Иноичи и Чоуза тихо засмеялись.
Юки попыталась отойти.
- Отойди.
- Кыш-кыш.
Она махнула рукой.
- Иди проспись.
Шикаку посмотрел на неё с обиженным выражением.
- Доченька отвергает своего папу...
Юки вздохнула.
- Ты сам виноват.
В этот момент Иноичи тоже встал.
Он слегка покачнулся и указал на Шикаку.
- Нет!
- Моя дочь самая красивая!
Шикаку повернул голову.
- Что?
Иноичи гордо заявил:
- У неё много поклонников!
- Все мальчики в Академии её замечают!
Шикаку прищурился.
- А моя дочь прошла экзамен на чунина.
Пауза.
Он поднял палец.
- И даже выбрала себе мужа!
Юки резко повернулась.
- Пап!
Иноичи замер.
- Мужа?
Чоуза тихо вздохнул.
- Началось...
Шикаку продолжил, совершенно не замечая смущения дочери.
- Да!
- А твоя всё ещё бегает за тем Учихой!
Иноичи возмутился.
- Шикаку!
- Моя дочь просто проявляет чувства!
- Это другое!
Шикаку махнул рукой.
- Конечно.
- Очень другое.
Иноичи снова поднял голос.
- Моя дочь милая и красивая!
- И у неё прекрасный характер!
Шикаку засмеялся.
- А моя дочь...
Он посмотрел на Юки.
- Моя дочь вообще идеальная.
Юки закрыла лицо рукой.
- Пап...
Она посмотрела на Иноичи.
Потом на Чоузу.
Потом снова на отца.
- Держите себя в руках.
Трое мужчин посмотрели на неё.
- Вы же...
Она указала вокруг.
- В общественном месте.
Пауза.
- И вы взрослые шиноби.
Чоуза кивнул.
- Она права.
Иноичи и Шикаку одновременно:
- Но...
Юки подняла руку.
- Никаких "но".
Они оба замолчали.
Юки вздохнула.
- Иногда мне кажется...
Она посмотрела на отца.
- Что я единственная взрослая в этой семье.
Чоуза рассмеялся.
А Иноичи и Шикаку переглянулись.
Через секунду оба тоже засмеялись.
И пусть они были пьяными...
Но в этот момент Юки увидела не советников.
Не великих шиноби.
А просто отцов.
Которые гордились своими детьми.
Прошёл час.
Целый час.
Юки сидела напротив трёх великих шиноби Конохи.
Шикаку Нара.
Иноичи Яманака.
Чоуза Акимичи.
Трое мужчин, которые пережили множество сражений.
Трое людей, которых уважали по всей деревне.
И сейчас...
Они сидели молча.
Потому что перед ними стояла Юки.
С серьёзным лицом.
- Итак...
Юки скрестила руки.
- Начнём сначала.
Шикаку тихо вздохнул.
- Доченька...
- Нет.
Она подняла палец.
- Папа.
Шикаку сразу замолчал.
Иноичи посмотрел на него с сочувствием.
- Шикаку...
- Не смотри на меня.
Юки продолжила:
- Вы взрослые мужчины.
- Вы шиноби.
- Вы родители.
Она посмотрела на каждого.
- А вели себя как дети.
Чоуза неловко почесал затылок.
- Ну...
- Чоуза-сан.
Он сразу выпрямился.
- Да?
- Вы тоже участвовали.
- Я просто слушал...
- Вы смеялись и поддерживали.
Чоуза опустил голову.
- Понял.
Юки снова повернулась к Шикаку.
- А ты, пап.
Шикаку насторожился.
- Да?
- Ты советник Хокаге.
- Человек, которому доверяют важные решения.
Она прищурилась.
- А потом стоишь посреди улицы и кричишь, что твоя дочь самая красивая.
Шикаку попытался оправдаться.
- Но это правда.
Юки замерла.
- Пап.
- Ладно.
Он сразу сдался.
- Молчу.
Иноичи тихо усмехнулся.
- Она действительно похожа на Ёсино.
Шикаку вздрогнул.
- Не говори этого.
Юки продолжила:
- И ещё!
Все трое снова напряглись.
- Никогда.
Пауза.
- Никогда не спорьте о детях так, будто они призы за победу.
Иноичи и Шикаку переглянулись.
- Это была просто дружеская беседа...
Юки посмотрела на них.
Они сразу замолчали.
- Хорошо.
Она кивнула.
- А теперь главное.
Трое шиноби приготовились слушать.
- Если вы снова будете пить саке и устраивать такой цирк...
Она улыбнулась.
- Я расскажу об этом Ёсино-сан.
Шикаку побледнел.
- Нет.
Иноичи тоже изменился в лице.
- Это запрещённый приём.
Чоуза тихо сказал:
- Она победила.
Юки довольно кивнула.
- Вот именно.
Она встала.
- Всё.
- Лекция закончена.
Трое мужчин облегчённо выдохнули.
Но когда Юки уже уходила...
Шикаку тихо сказал:
- Всё равно...
Она остановилась.
- Что?
Он улыбнулся.
- Ты самая лучшая дочь.
Юки немного смутилась.
- Пап...
Иноичи тут же добавил:
- А моя дочь тоже лучшая!
Шикаку повернулся.
- Опять начинаешь?
Юки закрыла глаза.
- Нет...
Она тяжело вздохнула.
- Только не снова...
Вокруг Юки внезапно вспыхнула чакра.
Не сильная, как в бою...
Но достаточно, чтобы воздух вокруг неё дрогнул.
Шикаку и Иноичи сразу замолчали.
Чоуза медленно поднял руки.
- Ох...
Юки посмотрела на них строгим взглядом.
- А ну быстро!
- Прекратили спорить!
Шикаку моргнул.
- Юки...
Она повернулась к нему.
- Пап.
Пауза.
- Я всё расскажу маме.
Лицо Шикаку моментально изменилось.
- ...
Иноичи прикрыл рот, чтобы не рассмеяться.
- Шикаку.
- Не смейся.
- Но...
Чоуза уже не выдержал и тихо засмеялся.
Юки поставила руки в боки.
- Вот именно.
- Сразу все стали послушными.
Шикаку вздохнул.
- Это нечестно.
Юки прищурилась.
- Что?
Он тут же выпрямился.
- Ничего.
- Абсолютно ничего.
Иноичи посмотрел на неё с уважением.
- Надо признать...
- Ты единственная, кто может заставить Шикаку замолчать быстрее, чем Ёсино.
Юки гордо улыбнулась.
- Я его дочь.
Шикаку тихо пробормотал:
- Вот поэтому я и боюсь...
Юки услышала.
- Что сказал?
- Ничего.
Чоуза улыбнулся.
- Знаешь, Юки...
- Ты действительно стала частью семьи Нара.
Она удивлённо посмотрела на него.
- Почему?
Чоуза указал на Шикаку.
- Потому что только настоящий член семьи может так спокойно читать ему лекции.
Иноичи кивнул.
- А ещё угрожать рассказать Ёсино.
Шикаку снова вздохнул.
- Почему все используют это против меня?
Юки рассмеялась.
- Потому что работает.
На этот раз засмеялись все.
Даже Шикаку.
И пусть он был слегка пьян...
И пусть Юки только что отчитала трёх взрослых шиноби...
В этот момент она чувствовала себя спокойно.
Потому что рядом были люди, которые стали её семьёй.
А семья иногда именно такая.
Она может спорить.
Может ругаться.
Может читать лекции.
Но всё равно остаётся семьёй.
Прошёл ещё час.
Юки уже поняла...
Разговор о манерах был самой лёгкой частью.
Потому что теперь...
Трое великих шиноби Конохи были окончательно побеждены саке.
Шикаку сидел, прислонившись к стене.
Иноичи что-то эмоционально рассказывал, размахивая руками.
А Чоуза просто смеялся.
Юки стояла рядом и смотрела на них с полным недоверием.
- ...
Она молча вздохнула.
- Я только что читала вам лекцию целый час...
Пауза.
- И вы всё равно продолжили.
Шикаку поднял палец.
- Юки...
- Да, пап?
- Я всё ещё считаю, что ты самая лучшая дочь.
Юки закрыла лицо рукой.
- Пьяный папа - это отдельный уровень сложности...
Она отошла к окну.
- Ладно.
Юки сложила печать.
Её чакра сформировалась в трёх маленьких птиц.
Они выглядели как маленькие светящиеся посланники.
Юки открыла окно.
- Летите.
Три птицы взлетели и разлетелись в разные стороны.
Через двадцать минут...
Раздался стук в дверь.
Юки открыла.
На пороге стояли Ино, Чоджи и Шикомару.
Ино сразу посмотрела внутрь.
Потом на Юки.
- Я так и знала...
Чоджи вздохнул.
- Папа опять перебрал.
Шикомару посмотрел на своего отца.
- Хлопотно...
Юки кивнула.
- Ага.
Она указала на троих мужчин.
- Ино.
- Чоджи.
- Забирайте своих отцов.
Ино кивнула.
- А ты?
Юки посмотрела на Шикаку.
Потом на Шикомару.
- А я и Шикомару возьмём своего.
Шикомару тяжело вздохнул.
- Почему это всегда наша проблема?
Юки посмотрела на него.
- Потому что мы дети Шикаку.
- Гениально...
- Спасибо.
Шикаку в этот момент поднял голову.
- Шикомару...
- Да?
- Ты знаешь...
Он серьёзно посмотрел на сына.
- У тебя замечательная сестра.
Шикомару замер.
Юки тоже.
Шикаку продолжил:
- Она сильная.
- Добрая.
- И красивая.
Ино сразу вмешалась:
- Опять начинается.
Юки покраснела.
- Пап...
Чоджи улыбнулся.
- Он просто гордится вами.
Шикомару вздохнул.
- Даже пьяным он всё равно папа.
Юки посмотрела на отца.
И тихо улыбнулась.
- Да.
- Именно поэтому мы его заберём домой.
Шикомару кивнул.
- Пошли.
Юки и Шикомару осторожно помогли Шикаку встать.
А рядом Ино и Чоджи забрали своих отцов.
И пока трое взрослых шиноби пытались идти ровно...
Юки подумала:
«Иногда моя семья очень странная...»
Она посмотрела на Шикаку.
«Но она моя».
И от этой мысли ей стало тепло.
Комментарии