Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Ч26
Бой Шикомару и Темари закончился неожиданно.
После долгого противостояния, где Шикомару показал свой невероятный интеллект и почти полностью загнал Темари в ловушку, он вдруг поднял руку.
- Я сдаюсь.
На арене повисла тишина.
Темари удивлённо посмотрела на него.
- Что?
Генма тоже слегка нахмурился.
- Шикомару Нара... ты уверен?
Шикомару лениво вздохнул.
- Да.
Он посмотрел на небо.
- Слишком геморно продолжать.
На трибунах сразу раздались возгласы.
Наруто вскочил.
- Чего?!
- Он мог победить!
Киба тоже удивлённо посмотрел вниз.
- Да он же почти поймал её!
Юки сидела рядом с Шикаку и смотрела на брата.
Она сначала молчала.
Потом тяжело вздохнула.
- Это так по-Шикомару...
Шикаку слегка улыбнулся.
- Он сделал свой выбор.
Юки нахмурилась.
- Но он мог пройти дальше.
Шикаку кивнул.
- Мог.
- Но Шикомару не любит бессмысленные риски.
На арене Темари смотрела на Шикомару с недоумением.
- Ты сдался, хотя мог победить?
Шикомару пожал плечами.
- Ага.
- Ты странный.
- Мне часто это говорят.
Юки сразу подняла руку с трибуны.
- Эй! Это моя фраза!
Шикомару посмотрел наверх.
- Юки...
Она улыбнулась.
- Что?
- Ничего.
Он просто устало вздохнул.
Генма объявил:
- Победитель - Темари из Скрытого Песка!
Темари покинула арену, а Шикомару поднялся обратно на трибуны.
Юки сразу подошла к нему.
- Братик!
Шикомару посмотрел на неё.
- Что?
Она прищурилась.
- Ты мог выиграть.
- Знаю.
- И всё равно сдался.
- Знаю.
Юки скрестила руки.
- Геморно?
Шикомару кивнул.
- Очень.
Юки не выдержала и рассмеялась.
- Невыносимый ты человек.
Шикомару пожал плечами.
- Зато я живой.
Шикаку посмотрел на своих детей и улыбнулся.
Один - гений, который слишком ленится использовать свой талант.
Другая - упрямая и энергичная, которая всегда идёт вперёд.
Совсем разные...
Но оба его дети.
Бои продолжались один за другим.
Юки сидела на трибунах, подперев подбородок рукой.
Она смотрела на очередного участника, который сражался на арене, и тяжело вздохнула.
- Почему у всех такие сильные противники?..
Шикаку посмотрел на неё.
- Юки...
Она повернулась к нему с недовольным выражением лица.
- Пап...
- Это нечестно.
Шикаку уже понимал, к чему идёт этот разговор.
- Мне достался тот парень из Звука.
Она показала вниз, на арену.
- Досу был сильным, да!
- Но я хотела настоящий бой!
Юки скрестила руки.
- Я бы с удовольствием сразилась с кем-нибудь сильным!
Она драматично вздохнула.
- А мне даже не дали нормально проверить себя.
Шикаку устало посмотрел на дочь.
- Ты только что победила противника, который использовал опасную звуковую технику.
- Да!
Юки кивнула.
- Но всё равно!
Она повернулась к Генме.
- Мой наставник ужасен!
Генма, стоявший неподалёку, медленно повернул голову.
- Я всё слышу.
Юки сразу сделала вид, что ничего не говорила.
- Я... это...
Шикомару вздохнул.
- Юки.
- Не раздражай Генму-сенсея.
- Но он выбрал мне слабого противника!
Генма закрыл глаза.
- Она действительно жалуется на победу...
Кайто тихо рассмеялся.
- Это впервые вижу.
Шон кивнул.
- Обычно люди радуются, что прошли.
И тут Генма снова вышел в центр арены.
- Следующий бой!
Все разговоры прекратились.
- Гаара из Скрытого Песка...
Юки сразу оживилась.
- Гаара!
Она посмотрела вниз.
- ...против Саске Учиха!
На трибунах сразу поднялся шум.
Гаара спокойно спрыгнул на арену.
Он встал на своём месте.
Но второй участник...
Не появился.
Прошло несколько секунд.
Генма посмотрел в сторону входа.
Тишина.
Саске не было.
Юки нахмурилась.
- Саске?..
Шикомару тоже посмотрел туда.
- Его всё ещё нет.
Хирузен внимательно наблюдал.
Генма снова объявил:
- Саске Учиха должен явиться на арену.
Но ответа не последовало.
Гаара стоял спокойно.
Только его глаза стали чуть холоднее.
Юки сжала кулаки.
Ей не нравилось это.
Не потому что она хотела увидеть бой.
А потому что Саске был её братом.
И она чувствовала...
Что что-то произошло.
Генма посмотрел на время.
- Если Саске не появится...
Он сделал паузу.
- Бой будет решён автоматически.
Юки смотрела на пустой вход.
- Саске...
Тихо сказала она.
- Где же ты?
Прошло ещё несколько минут.
На арене уже начали появляться признаки того, что бой могут отменить.
Гаара стоял неподвижно, ожидая.
Но вдруг...
В центре арены появился дым.
- Пуф!
Все на трибунах одновременно повернули головы.
Когда дым рассеялся...
Там стоял Саске.
Рядом с ним был Какаши.
По трибунам сразу прошёл шум.
- Саске!
- Он пришёл!
Юки резко поднялась со своего места.
На её лице появилось облегчение.
- Саске...
Какаши спокойно посмотрел на Генму.
- Извините за опоздание.
Генма нахмурился.
- Какаши...
Но затем просто вздохнул.
- Ладно.
Какаши направился к трибунам, оставляя Саске на арене.
Саске медленно прошёл вперёд.
Перед ним стоял Гаара.
Две разные судьбы.
Саске поднял взгляд.
И на мгновение посмотрел на трибуны.
На Юки.
Она сразу поняла.
Он увидел её.
Саске слегка кивнул.
Юки замерла.
А потом сжала кулаки.
Она хотела сказать многое.
Спросить, где он был.
Спросить, всё ли с ним хорошо.
Но сейчас...
Это был его бой.
Юки улыбнулась.
- Удачи...
Тихо сказала она.
- Саске.
Шикамару посмотрел на неё.
- Ты переживаешь.
Юки не отрывала взгляда от арены.
- Конечно.
Она посмотрела на Гаару.
Потом на Саске.
- Это мой брат.
Шикаку положил руку ей на плечо.
- Доверься ему.
Юки кивнула.
На арене Генма поднял руку.
- Оба участника готовы?
Саске принял стойку.
Гаара спокойно посмотрел на него.
Песок начал слегка двигаться.
Напряжение стало ощущаться даже на трибунах.
- Начать бой!
Бой Саске и Гаары становился всё напряжённее.
Каждое движение было быстрым.
Саске использовал свою скорость и тайдзюцу, заставляя Гаару постоянно защищаться.
Гаара отвечал своей абсолютной защитой из песка.
На трибунах все внимательно следили за происходящим.
Но больше всех...
Юки.
Она сидела, сжав руки.
Её взгляд не отрывался от арены.
- Давай, Саске...
Тихо прошептала она.
Каждый раз, когда песок резко двигался в сторону Саске, Юки напрягалась.
Она знала силу Гаары.
Знала, насколько он опасен.
Но также знала и Саске.
Её брат не сдастся.
И от сильного волнения...
Её чакра начала выходить наружу.
Сначала лёгкое давление.
Потом вокруг неё появилась заметная вспышка чакры.
Кайто и Шон одновременно посмотрели на неё.
Кайто вздохнул.
- Юки...
Она не услышала.
Шон ткнул её пальцем.
- Юки.
Она повернула голову.
- Что?
Кайто указал на неё.
- Ты снова вспыхнула.
Юки моргнула.
Посмотрела на себя.
Вокруг неё действительно сияла чакра.
- Ой...
Она быстро убрала её.
- Извините.
Шон усмехнулся.
- Ты волнуешься сильнее, чем участники боя.
Юки слегка покраснела.
- Ну...
Она снова посмотрела вниз.
- Это же Саске.
Пауза.
- И Гаара тоже.
Кайто удивлённо посмотрел.
- Ты переживаешь за обоих?
Юки кивнула.
- Ага.
Она улыбнулась.
- Они оба мои друзья.
Шон вздохнул.
- Иногда ты слишком добрая.
Юки пожала плечами.
- А разве это плохо?
Тем временем на арене Саске снова рванул вперёд.
Гаара усилил защиту.
Юки снова сжала кулаки.
Но на этот раз...
Постаралась держать свою чакру под контролем.
Хотя Кайто и Шон уже были готовы снова остановить её, если она опять случайно создаст вокруг себя давление сильнее, чем у самих участников боя.
На арене всё изменилось в одну секунду.
Саске собрал чакру в руке.
Юки сразу поняла.
- Чидори...
Она напряглась.
Саске сорвался с места.
Молния в его руке сверкала, разрезая воздух.
Гаара не двинулся.
Перед ним поднялся огромный слой песка.
Толстая, плотная защита.
Та, которую почти невозможно пробить.
Трибуны замерли.
Удар.
Раздался громкий звук столкновения.
Чидори Саске пробило защиту.
На несколько секунд...
Наступила абсолютная тишина.
Саске стоял напротив Гаары.
Но Гаара...
Не двигался.
А потом...
Давление в воздухе изменилось.
Стало тяжёлым.
Опасным.
Даже те, кто сидел далеко на трибунах, почувствовали это.
Юки замерла.
Она чувствовала чакру.
И сейчас она была другой.
Не такой, как раньше.
Холодной.
Дикой.
Затем раздался голос.
Тихий.
Но его услышали все.
- Кровь...
Гаара посмотрел на свою руку.
На красные следы.
Его глаза расширились.
- Моя кровь...
Он словно сам не верил.
- Моя кровь...
Темари резко встала.
Её лицо изменилось.
Канкуро тоже замер.
Впервые...
Они увидели такую реакцию Гаары.
Не злость.
Не раздражение.
Настоящий страх и шок.
- Гаара...
Тихо сказала Темари.
Юки смотрела на них.
Она не сразу поняла.
Почему они так испугались.
Почему даже Канкуро, который обычно шутил и держался спокойно, стал серьёзным.
Но она увидела их лица.
И поняла.
Это не просто рана.
Что-то было не так.
Шикаку заметил, как изменилось её выражение.
- Юки?
Она не ответила.
Её взгляд был прикован к арене.
К Гааре.
К Саске.
- Что с ним?..
Тихо спросила она.
Гаара поднял взгляд.
Его чакра начала меняться.
Песок вокруг него зашевелился.
Атмосфера стала настолько тяжёлой, что даже зрители перестали шуметь.
Юки сжала кулаки.
Её сердце забилось быстрее.
Она не знала, что происходит...
Но чувствовала одно.
Бой только что стал намного опаснее.
На арене всё изменилось мгновенно.
После того как Гаара получил ранение...
Его чакра стала другой.
Более тяжёлой.
Более опасной.
В следующую секунду из песка появилась огромная лапа.
Юки резко подняла взгляд.
- Что?..
Она почувствовала странное ощущение.
А затем...
С неба начали падать лепестки.
Красивые, спокойные.
Слишком спокойные.
Юки нахмурилась.
Она посмотрела вокруг.
Люди на трибунах начали закрывать глаза.
Некоторые уже теряли сознание.
И тогда она поняла.
- Гендзюцу...
Её голос стал серьёзным.
Она резко повернулась к своей команде.
- Кайто!
- Шон!
Они сразу посмотрели на неё.
Юки указала на окружающих людей.
- Это гендзюцу!
- Людей усыпляют!
Кайто напрягся.
- Что нам делать?
Юки уже встала.
Она чувствовала, что ситуация становится хуже.
А потом её взгляд переместился в сторону другого балкона.
Туда, где был Хокаге.
Там уже шёл другой бой.
Хирузен сражался.
Против человека, которого Юки знала только по рассказам.
Орочимару.
Юки замерла.
- Дедушка...
Её сердце сжалось.
Она видела, насколько серьёзная ситуация.
Это был не просто экзамен.
Это была атака.
Вокруг началась паника.
Люди начали разбегаться.
Джоунины пытались организовать защиту.
Юки быстро собралась.
Она сжала кулаки.
- Кайто.
- Шон.
Они посмотрели на неё.
- Помогаем людям выйти из зоны опасности.
- Помогаем джоунинам!
Шон кивнул.
- А ты?
Юки посмотрела на арену.
На Гаару.
На Саске.
Потом снова на хаос вокруг.
- Я тоже буду помогать.
Она резко побежала вперёд.
Даже несмотря на страх.
Даже несмотря на то, что её дедушка сейчас сражался.
Юки знала одно.
Она шиноби Конохи.
И сейчас её долг...
Защитить людей.
Юки продолжала помогать людям выбраться из опасной зоны.
Вокруг царил хаос.
Крики.
Шум падающих обломков.
Джоунины пытались удержать порядок, пока атака продолжалась.
Кайто и Шон помогали другим шиноби выводить жителей и защищать их.
А Юки в этот момент узнала правду.
- Гаара...
Она замерла, когда услышала разговор нескольких шиноби.
- Он джинчурики Однохвостого...
Юки нахмурилась.
Она посмотрела в сторону, куда ушёл бой.
Туда, где сейчас были Саске, Наруто и Сакура.
- Они пошли за ним?..
Её сердце сжалось.
Но она сразу отогнала мысли.
Сейчас были люди, которым нужна помощь.
- Юки!
Она услышала крик.
Двое маленьких детей стояли возле разрушенной части стадиона.
Юки мгновенно подбежала к ним.
Она присела рядом.
- Эй.
Дети испуганно посмотрели на неё.
- Всё хорошо.
Юки улыбнулась.
- Я вам помогу.
Но вдруг...
Раздался громкий треск.
Юки резко подняла голову.
Огромный кусок плиты над ними начал падать.
Времени почти не было.
Юки шагнула вперёд.
Её глаза стали серьёзными.
Она сложила печать.
- Рёв зверя...
Чакра вокруг неё вспыхнула.
- Рёв короля!
Из её горла вырвался мощный звук.
ГРРРАААААА!
Звуковая волна ударила вверх.
Огромная плита начала трескаться.
Сначала появилась одна трещина.
Потом десятки.
И через секунду...
Она рассыпалась на множество мелких кусков, которые упали в стороны.
Юки не стала ждать.
Она быстро подняла детей на руки.
- Держитесь!
Она прыгнула назад, уходя от падающих обломков.
Через мгновение она приземлилась рядом с группой джоунинов.
Юки передала им детей.
- Они целы!
Один из шиноби кивнул.
- Спасибо, Юки.
Она посмотрела на разрушенный стадион.
Её дыхание стало тяжелее.
Она чувствовала...
Что это только начало.
Где-то далеко сражался Хокаге.
Саске и Наруто столкнулись с Гаарой.
А Коноха оказалась в настоящей битве.
Юки сжала кулаки.
- Дедушка...
Она посмотрела в сторону боя Хирузена.
- Держись.
А потом снова повернулась к людям.
Она не могла сейчас быть просто дочерью Шикаку Нара.
Не могла быть просто ученицей Генмы.
Сейчас она была шиноби Конохи.
И она будет защищать свой дом.
Юки чувствовала, как купол вокруг места битвы начинает исчезать.
Защита, которая не позволяла никому вмешаться в бой Хирузена и Орочимару, наконец рассеялась.
- Дедушка...
Её сердце сжалось.
Юки мгновенно сорвалась с места.
Она прыгала по обломкам, пока не добралась до крыши.
И там...
Она остановилась.
Хирузен лежал на земле.
А Орочимару уже исчез.
- Дедушка!
Юки подбежала к нему и опустилась рядом.
Её руки сразу покрылись зелёным светом чакры.
- Медицинская техника!
Она приложила руки к ранам Хирузена.
Но её пальцы дрожали.
- Нет...
- Я помогу...
- Только живи...
Голос Юки стал тихим.
- Не смей умирать!
Хирузен с трудом открыл глаза.
Он увидел её лицо.
Увидел страх.
Не страх за себя.
За него.
- Юки...
Он слабо улыбнулся.
- Мне жаль...
Юки нахмурилась.
- Не говори так.
- Просто отдыхай...
Но Хирузен продолжил.
- Ты...
Он тяжело вдохнул.
- Должна знать правду...
Юки замерла.
- Из-за...
Он закрыл глаза на мгновение.
- Из-за меня...
- Твой клан...
Юки сильнее прижала руки к его ранам.
Её чакра вспыхнула ярче.
- Нет...
- Не надо.
Она покачала головой.
- Я знаю.
Хирузен удивлённо посмотрел на неё.
Юки опустила взгляд.
- Я знаю, дедушка.
- Я знаю, что произошло.
Она продолжала лечить его, отдавая последние силы.
- Я знаю про свой клан.
- Я знаю про Саске.
- Я знаю, что Коноха...
Она запнулась.
Но потом спокойно продолжила:
- Но я не верю только словам.
Хирузен молчал.
Юки посмотрела на него.
В её глазах не было ненависти.
Только усталость и боль.
- Я не виню тебя сейчас.
- Не потому что всё забыла.
- А потому что...
Она сжала зубы.
- Ты всё ещё мой дедушка.
Хирузен слегка расширил глаза.
- Юки...
- Всё хорошо.
Она улыбнулась через силу.
- Я помогу тебе.
Её чакра начала слабеть.
Но она не убирала руки.
- Ты будешь жить.
- Слышишь?
- Будешь.
Хирузен смотрел на неё.
На девочку, которая потеряла свой клан.
На девочку, которая узнала правду.
И всё равно...
Выбрала спасать.
- Ты стала сильнее, чем я думал...
Тихо сказал он.
Юки нахмурилась.
- Потом будешь говорить.
Она снова усилила медицинскую технику.
- Сейчас ты просто живёшь.
На крыше разрушенного здания среди дыма и обломков...
Маленькая дочь Нара держала за руку старого Хокаге.
И не позволяла ему уйти.
Хирузен слабо посмотрел на Юки.
Его взгляд был спокойным.
Несмотря на боль.
Несмотря на то, что он понимал...
Что времени осталось совсем мало.
- Прости...
Тихо произнёс он.
И после этого...
Его глаза медленно закрылись.
Последний вздох.
Тишина.
Юки замерла.
Она всё ещё держала его руку.
Её медицинская техника исчезла.
Чакра погасла.
- Дедушка...
Её голос был едва слышным.
Она ждала.
Ждала, что он снова откроет глаза.
Что скажет ей что-нибудь привычное.
Что назовёт её по имени.
Но ничего не произошло.
Юки сжала кулаки.
Она чувствовала, как внутри всё ломается.
Ей хотелось кричать.
Хотелось плакать.
Хотелось сказать, что она не готова снова кого-то терять.
Но слёз не было.
Она просто не могла заплакать.
Как тогда...
Когда потеряла свой клан.
Когда осталась одна.
Она снова держалась.
Даже сейчас.
Юки медленно опустилась на тело Хокаге.
Сжала его жилет.
- Прошу...
Её голос дрогнул.
- Не надо...
Она закрыла глаза.
- Пожалуйста...
Позади послышались шаги.
- Юки...
Она не сразу повернула голову.
Это был Асума.
Он стоял рядом и смотрел на отца.
На своего учителя.
На девушку, которая пыталась спасти его до самого конца.
Асума тяжело выдохнул.
- Юки...
Она подняла взгляд.
Её лицо оставалось спокойным.
Но в глазах была боль.
- Он...
Асума не смог закончить.
Юки снова опустила голову.
Её пальцы сильнее сжали ткань жилета Хирузена.
- Простите, Асума-сан...
Тихо сказала она.
- Я...
Она попыталась продолжить.
Но голос сорвался.
- Я пыталась...
Асума замер.
Он видел многое.
Видел смерти шиноби.
Видел потерю товарищей.
Но сейчас перед ним была всего лишь девочка.
Девочка, которая слишком рано узнала слишком много.
И всё равно...
Пыталась спасти всех.
Асума подошёл ближе и положил руку ей на плечо.
- Ты сделала всё, что могла.
Юки молчала.
- Правда.
Она смотрела на Хирузена.
- Но его не стало...
Асума ничего не ответил.
Потому что иногда...
Не существовало слов, которые могли бы сделать боль меньше.
Юки ещё несколько секунд сидела рядом.
А потом тихо сказала:
- Он хотел, чтобы я жила дальше.
Асума посмотрел на неё.
Юки медленно отпустила жилет Хокаге.
- Значит...
Она поднялась.
- Я должна это сделать.
Она посмотрела на разрушенную Коноху.
На людей, которым всё ещё нужна была помощь.
На свой дом.
Даже с разбитым сердцем...
Юки снова стала шиноби.
Потому что именно этому её учил Хирузен.
На следующий день Коноха была тихой.
Слишком тихой.
После нападения остались разрушения, раненые и боль утраты.
Но больше всего чувствовалось отсутствие одного человека.
Хокаге.
На похоронах Хирузена все стояли молча.
Шиноби.
Жители деревни.
Его ученики.
Его друзья.
Все пришли проводить его в последний путь.
Люди по одному подходили к месту прощания и клали белые розы.
Один цветок.
Ещё один.
Слова были не нужны.
Юки стояла среди остальных.
В её руках был венок из полевых цветов.
Она долго смотрела на него.
Эти цветы были простыми.
Не такими идеальными, как розы.
Но почему-то именно они казались ей правильными.
Когда подошла её очередь, Юки медленно вышла вперёд.
Она положила венок рядом с остальными цветами.
Потом опустилась на колени.
Некоторое время она просто молчала.
Шикомару стоял чуть позади.
Он смотрел на сестру.
Обычно Юки была громкой.
Упрямой.
Всегда улыбалась.
Всегда пыталась шутить.
Но сейчас...
Она была тихой.
Саске тоже смотрел на неё.
Он понимал.
Он знал, каково это - потерять семью.
Потерять человека, который был дорог.
Все видели состояние Юки.
Но никто не говорил ничего.
Потому что иногда...
Слова только делают боль сильнее.
Юки провела взглядом по памятнику.
А потом улыбнулась.
Очень тихо.
- Я обещаю...
Её голос слегка дрогнул.
- Я стану сильной.
Она сжала руки.
- Такой сильной, чтобы на небесах ты гордился мной...
Пауза.
Юки посмотрела на имена тех, кого она потеряла.
- Всеми нами.
Она закрыла глаза.
- Ты был лучшим Хокаге.
- Ты защищал эту деревню...
- И даже в последний момент думал о других.
Ветер слегка коснулся её волос.
Юки ещё раз посмотрела на место, где теперь покоился Хирузен.
- Спасибо...
Тихо сказала она.
Шикомару опустил взгляд.
Он ничего не сказал.
Но он был рядом.
Саске тоже молча стоял.
И впервые за долгое время...
Он смотрел на Юки не как на просто родственницу.
А как на человека, который пережил многое...
И всё равно продолжал идти вперёд.
Комментарии