«Няня»

Адель спокойно взяла ложку и сделала несколько глотков горячего супа.

Витта сидела напротив, крутя кружку в руках.

Она явно о чём-то думала.

Наконец тихо произнесла:

— Адель...

— М?

— Прости... Я сегодня разбила тарелку.

Адель подняла взгляд.

— Когда?

— Пока убирала со стола.

— Угу.

Она спокойно продолжила есть.

Витта удивлённо моргнула.

— И... ты ничего не скажешь мне?

Адель непонимающе посмотрела на неё.

— А что я должна сказать?

— Ну...

Витта замялась.

— Поругать меня, наверное.

Адель едва заметно нахмурилась.

— За тарелку?

— Ну да...

— Витта.

Она отложила ложку.

— Это была обычная тарелка.

— Но...

— Куплю новую.

Витта растерянно улыбнулась.

— И всё?

— И всё.

— Ты не злишься?

— Нет.

— Совсем?

Адель пожала плечами.

— Посуда для того и существует, чтобы иногда биться.

Витта тихо засмеялась.

— Я думала, ты сейчас скажешь, что я неуклюжая.

— Если бы ты каждый день разбивала по пять тарелок — тогда сказала бы.

Витта улыбнулась ещё шире.

— Спасибо...

Адель только кивнула и продолжила ужин.

⸻

Когда они закончили, Витта всё-таки ушла спать.

Адель убрала со стола, выключила свет на кухне и уже собиралась подняться к себе.

Но вдруг остановилась.

Она вспомнила слова Витты.

"Разбила тарелку..."

Адель перевела взгляд на экран телефона.

Она редко просматривала записи с камер.

Обычно только если что-то происходило.

Не потому что не доверяла Витте.

Просто хотела понять, как всё случилось.

Она открыла приложение.

Нашла запись с кухни.

Перемотала до вечера.

На экране появилась Витта.

Она спокойно убирала со стола, тихо пританцовывая под музыку из телефона.

Адель невольно задержала взгляд.

Через несколько секунд Витта потянулась за посудой.

Резко дёрнулась.

Что-то выскользнуло из рук.

Тарелка упала.

Разбилась.

Адель ожидала, что девушка просто соберёт осколки.

Но произошло совсем другое.

Витта замерла.

Несколько секунд просто смотрела на пол.

Потом медленно присела.

Закрыла лицо руками.

И заплакала.

Не из-за тарелки.

Это было видно сразу.

Она сидела прямо на полу кухни, одна.

Плечи едва заметно дрожали.

Через какое-то время Витта вытерла слёзы рукавом, глубоко вдохнула, тихо сказала самой себе что-то, чего камера уже не могла передать, а потом поднялась и начала собирать осколки.

Будто ничего не произошло.

Адель остановила запись.

Несколько секунд она просто смотрела в экран.

Потом закрыла приложение.

В голове неожиданно всплыла сегодняшняя фраза Витты:

"И ты ничего не скажешь мне?"

Теперь Адель поняла.

Витта испугалась вовсе не из-за тарелки.

Она почему-то была уверена, что её будут ругать.

Адель молча положила телефон на стол.

— Глупая... — тихо произнесла она, но в её голосе не было раздражения.

Скорее сожаление.

Она ещё раз посмотрела в сторону комнаты, где спала Витта.

И впервые задумалась о том, сколько всего эта улыбчивая девушка предпочитает скрывать за словами «всё нормально».

Утро наступило неожиданно спокойно.

Сегодня был выходной, поэтому Витта впервые за долгое время могла не ставить будильник и никуда не спешить.

Она спала крепко.

Настолько крепко, что даже не услышала, как дверь в комнату тихонько открылась.

— Витта...

Тихий голос.

Потом шорох.

И через секунду на кровати появилась Мишель.

— Витта, вставай!

Девочка начала весело прыгать рядом.

— Мы сегодня будем иглать!

Витта сонно улыбнулась, не открывая глаз.

— Мишель... ещё пять минут...

— Нет!

Девочка засмеялась и снова подпрыгнула.

Но в один момент случайно задела её сбоку.

И попала прямо туда, где были ушиблены рёбра.

Боль вспыхнула мгновенно.

Витта даже не успела подумать.

— АА!

Крик вырвался громко.

Настолько громко, что Мишель сразу замерла.

Улыбка исчезла с её лица.

Она испуганно посмотрела на Витту.

— Витта?..

Девочка быстро слезла с кровати.

— Витта, что случилось?

Глаза у неё стали испуганными.

— Я... я обидела тебя?

В этот момент дверь комнаты резко открылась.

— Что произошло?

Адель появилась на пороге.

Её взгляд сразу метнулся к Витте.

Та сидела на кровати, пытаясь выровнять дыхание.

Она закрыла глаза на пару секунд.

Боль постепенно отступала.

Но больше всего её сейчас волновало лицо Мишель.

Девочка стояла рядом и выглядела так, будто сейчас расплачется.

— Нет...

Тихо сказала Витта.

Она протянула руку.

— Мишель, иди сюда.

Девочка осторожно подошла.

— Я не хотела...

— Я знаю.

Голос Витты дрогнул.

Она сама почувствовала, как глаза стали мокрыми.

Не от боли.

От того, что Мишель так испугалась.

Витта осторожно обняла её, стараясь не прижимать сильно.

— Всё хорошо, слышишь?

— Я тебя обидела...

— Нет.

Витта покачала головой.

— Ты случайно.

Мишель уткнулась ей в плечо.

— Правда?

— Правда.

— Ты не злишься?

Витта слабо улыбнулась.

— Конечно нет.

Адель всё это время стояла у двери и молча наблюдала.

Она сразу поняла, что произошло.

Взгляд опустился на Витту.

На то, как та старается улыбаться, хотя ей явно больно.

— Мишель.

Девочка повернула голову.

— Да?

— Давай дадим Витте немного полежать.

Мишель виновато посмотрела.

— Я буду тихо.

— Хорошо.

Она ещё раз обняла Витту.

— Прости.

— Всё нормально, маленькая.

Когда Мишель вышла из комнаты, Адель осталась.

Несколько секунд она просто молчала.

Потом спокойно сказала:

— Ты могла сказать ей, что тебе больно.

Витта посмотрела на неё.

— Она испугалась бы.

— Она и так испугалась.

Витта опустила взгляд.

Адель подошла ближе.

— Витта.

— М?

— Не нужно делать вид, что всё нормально, если это не так.

Витта ничего не ответила.

Потому что понимала — Адель права.

Адель вздохнула.

— Сегодня выходной.

— Да.

— Значит, сегодня ты отдыхаешь.

Витта хотела что-то сказать.

Но Адель уже добавила:

— И это не обсуждается.

И впервые её строгий голос прозвучал не холодно.

А по-настоящему заботливо.
Витта старалась держаться.

Правда старалась.

Но слова Адели почему-то задели её сильнее, чем она ожидала.

— Не нужно делать вид, что всё нормально, если это не так...

Эти слова будто пробили ту стену, которую Витта всё это время держала.

Она отвернулась.

— Я...

Голос дрогнул.

Она не хотела плакать.

Особенно перед Адель.

Но глаза уже предательски наполнились слезами.

Витта быстро отвернула голову к окну, пытаясь скрыть это.

— Всё нормально.

Тихо сказала она.

Но Адель сразу поняла.

Она ничего не ответила.

Просто села рядом.

Несколько секунд они молчали.

Потом Адель осторожно обняла её, притянув к себе.

Витта сначала даже замерла.

Она не ожидала.

От Адели — меньше всего.

Та всегда была холодной.

Сдержанной.

А сейчас просто сидела рядом и держала её.

— Всё...

Тихо сказала Адель.

— Не плачь, Витт.

Она говорила непривычно мягко.

— Успокаивайся.

Витта закрыла глаза.

Слёзы всё-таки скатились по щекам.

— Пойдём потом кофе выпьем.

Продолжила Адель.

— Посидим спокойно.

Она немного помолчала.

— А с этими девушками я разберусь.

Витта сразу подняла голову.

— Нет.

Адель посмотрела на неё.

— Почему?

— Не надо.

Она вытерла щёку рукой.

— Правда.

— Они тебя избили.

Голос Адели стал серьёзнее.

— Я не собираюсь делать вид, что ничего не произошло.

Витта покачала головой.

— Всё хорошо.

— Витта.

— Нет, правда.

Она вздохнула.

— Просто тогда их было много, а я одна.

Адель внимательно посмотрела на неё.

— И поэтому ты решила молчать?

Витта опустила взгляд.

— Я не хотела проблем.

— А получила травмы.

Тихо сказала Адель.

Витта ничего не ответила.

Потому что спорить было нечем.

Адель немного ослабила объятие, но не отпустила её сразу.

— Ты понимаешь, что Мишель сейчас могла подумать, что сделала тебе больно?

Витта сразу нахмурилась.

— Я знаю...

— Она маленькая.

— Я знаю.

— И она привязалась к тебе.

После этих слов Витта замолчала.

Она вспомнила испуганное лицо Мишель.

— Я просто не хотела её пугать.

Адель посмотрела на неё.

— Ты постоянно думаешь о других.

Витта слабо улыбнулась.

— Наверное.

— А о себе когда?

Вопрос застал её врасплох.

Она не ответила.

Потому что не знала.

Адель тихо вздохнула.

— Ладно.

Она поднялась.

— Сейчас ты умоешься.

— Адель...

— Потом мы выпьем кофе.

Она посмотрела на неё.

— И ты больше не будешь говорить «всё нормально», когда тебе больно.

Витта немного улыбнулась сквозь слёзы.

— Ты всегда такая командирша?

— Да.

— Я заметила.

На этот раз Адель действительно чуть улыбнулась.

— Хорошо.

Она протянула Витте руку.

— Пойдём.

Витта посмотрела на неё несколько секунд.

Потом осторожно взяла её руку.

И впервые за всё время рядом с Аделью ей стало не неловко показывать, что ей тяжело.