Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 13
Они не стали тянуть до ночи. Чем дольше Милена смотрела на эту крошечную строчку — «Ищи там, где тени длиннее всего» — тем сильнее ей казалось, что она пульсирует, будто сама подталкивает их к действию.
— Если тени длиннее всего, значит, нам нужно туда, где почти нет света, — рассуждала Белла, пока они шли по коридору, старательно делая вид, что просто гуляют, а не планируют вылазку. — В западной башне есть старый переход. Его закрыли после того, как в прошлом году там обрушился кусок потолка. Официально — из-за опасности. Неофициально — потому что даже портреты там отказываются висеть: говорят, от сырости рамы гниют.
Сириус хмыкнул:
— То есть мы идём туда, где всё разваливается и никто не ходит. Звучит как план, который мне нравится.
— Это не план, — отрезала Белла. — Это вынужденная необходимость. И если мы пойдём, то тихо. Без твоих шуточек.
Милена поймала её взгляд и чуть улыбнулась:
— Спасибо, что ты с нами. Даже если считаешь, что это глупость.
Белла фыркнула, но в этом фырканье не было злости — только привычная броня, которую она пока не готова была снять.
Питер нервно сжимал в руках маленький фонарик, который стащил из кладовки завхоза.
— А если нас поймает Филч? — прошептал он. — Или миссис Норрис?
— Тогда скажем, что искали привидение, — бодро ответил Джеймс. — Мы же подростки. Нам положено гоняться за страшилками.
Лили покачала головой, но в глазах у неё светилось любопытство:
— Главное — не трогать ничего без нужды. Некоторые старые коридоры реагируют на прикосновение. Могут и пол провалить, и дверь захлопнуть.
Они добрались до западной башни, когда солнце уже начало клониться к закату. Тени действительно становились длиннее, вытягивались по полу, будто пытались дотянуться до них и утащить за собой. Лестница наверх была узкой, с щербатыми ступенями, и каждый шаг отдавался глухим эхом, будто замок недовольно ворчал: «Ну вот, опять кто-то лезет, куда не надо».
На площадке перед переходом висела табличка: «Опасно. Не входить». Сириус театрально поклонился ей:
— С вашего позволения, мы ненадолго.
Белла закатила глаза, но первой шагнула вперёд. Она двигалась так, будто знала этот путь наизусть — и, возможно, знала. В Слизерине любили тёмные уголки.
Переход оказался узким, низким, с низким потолком, который давил на плечи. Воздух здесь был тяжёлым, пах пылью и чем-то ещё — старой магией, которая не хотела уходить. Милена шла следом за Беллой, стараясь не отставать, но и не наступать ей на пятки. Это было странно — идти рядом с сестрой, которая всю жизнь держалась на расстоянии, а теперь вела её в самое тёмное место замка.
— Стой, — вдруг резко сказала Белла, вскидывая руку.
Все замерли.
— Что? — шёпотом спросил Джеймс.
— Пол, — Белла кивнула на доски прямо перед собой. — Видишь, они светлее? Это ловушка. Наступишь — и половица уйдёт вниз. Там внизу… ну, не хочу пугать.
Питер сглотнул.
— Как ты это видишь?
Белла пожала плечами:
— В нашем роду учили замечать детали. Даже если они не хотят быть замеченными.
Она аккуратно обошла опасный участок, ступая по тёмным, почти чёрным доскам. Милена повторила за ней, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле.
Дальше коридор начал изгибаться, и тени стали ещё длиннее, почти живыми. Казалось, они шевелятся, когда на них не смотришь прямо.
— Тут что-то есть, — тихо сказала Лили, указывая на стену.
На камне, почти стёртый временем, был выбит символ — круг с ломаной линией внутри. Точно такой же был на полях вырезки.
— Это метка, — выдохнула Милена. — Мы на верном пути.
Но едва она протянула руку, чтобы коснуться камня, как из темноты раздался скрежет.
Все обернулись. В конце коридора, там, где он уходил в темноту, что-то двигалось. Что-то большое и тяжёлое.
— Назад, — прошипела Белла, хватая Милену за рукав. — Сейчас же!
Они рванули назад, но коридор словно изменился: то, что было прямым, стало извилистым, а лестница, по которой они поднимались, будто исчезла.
— Мы в петле, — хрипло сказала Лили. — Коридор замкнулся.
— И что теперь? — голос Питера дрожал.
— Теперь мы делаем то, что умеем, — спокойно сказала Милена, хотя внутри у неё всё тряслось. — Мы не сдаёмся.
И тут из темноты снова раздался скрежет — и на этот раз к нему прибавился голос. Низкий, скрипучий, будто говорило само здание:
«Тени длиннее всего… когда сердце темнее света».
— Это не призрак, — прошептала Белла. — Это… защита. Замок проверяет, зачем мы здесь.
— Зачем? — переспросила Милена.
— Чтобы понять, достойны ли мы знать.
В этот момент из темноты вышла фигура. Высокая, угловатая, с длинными руками, которые тянулись к ним, как ветви мёртвого дерева. Питер взвизгнул, Джеймс выхватил палочку, но Белла шагнула вперёд, закрывая собой Милену.
— Стой! — крикнула она фигуре. — Мы не враги. Мы ищем правду. Не для славы. Не для силы. А чтобы понять, кто мы есть.
Фигура замерла. Её очертания начали расплываться, и через секунду перед ними стоял не монстр, а старый доспех — один из тех, что стояли в залах, но этот был покрыт пылью веков и двигался сам по себе.
Доспех медленно наклонил шлем, будто прислушиваясь, потом протянул руку — и положил на пол перед ними маленький предмет. Это был ключ. Старинный, с тем же символом, что и на стене.
— Он принял твой ответ, — тихо сказала Лили.
Белла подняла ключ, сжала его в кулаке и посмотрела на Милену:
— Видишь? Иногда достаточно просто сказать правду. Даже если страшно.
Второй поход: в Запретную секцию
А вечером, когда коридоры опустели, а библиотека погрузилась в полумрак, начался другой поход — не по камням и лестницам, а по страницам и секретам.
На этот раз они шли не толпой, а вдвоём: Милена и Белла. Остальные остались прикрывать — Джеймс и Сириус дежурили у входа в библиотеку, делая вид, что спорят о квиддиче, Лили и Питер следили, не идёт ли Филч.
Библиотека ночью была совсем другой. Она не спала — она прислушивалась. Каждый шаг отдавался эхом, а книги будто поворачивали корешки, чтобы лучше разглядеть непрошеных гостей.
Белла шла впереди, уверенно, будто знала каждый скрип половиц.
— Сюда, — шепнула она, отводя тяжёлый бархатный занавес, за которым начиналась Запретная секция.
Здесь пахло не пылью, а тайной. Книги стояли плотно, будто боялись, что их прочитают. На корешках не было названий — только символы, руны, иногда просто пятна, которые могли быть чернилами или кровью.
— Полка S, — напомнила Милена.
Белла кивнула и провела рукой по полкам. Пальцы скользили по корешкам, и вдруг один из них чуть дрогнул.
— Вот, — сказала она. — Чувствуешь?
Милена коснулась книги. Та была холодной, будто только что вернулась из зимы. Когда она открыла её, страницы не шелестели — они шептали.
Слова проступали не сразу, а будто собирались из пыли и воздуха:
«Зеркало Отражений ждёт того, кто готов отдать часть себя. Но помни: не всякая жертва нужна зеркалу. Оно хочет не боли — оно хочет искренности. То, что ты любишь больше всего, ты должен отдать не с горечью, а с благодарностью».
Милена подняла глаза на Беллу:
— Что это значит? Отдать с благодарностью?
Белла долго молчала, потом тихо сказала:
— Наверное, это значит… что нельзя жертвовать тем, что тебя разрушает. Нужно отдать то, что делает тебя сильным, — и сказать за это спасибо.
— Но как понять, что именно?
— Не знаю, — призналась Белла. — Но я знаю, где искать. В старых хрониках Блэков есть упоминание о тайнике под портретом прадеда. Он всегда смотрел так, будто знает больше, чем говорит.
Милена улыбнулась:
— Ты знаешь, где этот портрет?
— Конечно, — фыркнула Белла, но в голосе её прозвучала гордость. — В восточном крыле. Там, где даже домовики не любят убираться.
Третий поход: по семейным следам
Этот путь был самым странным. Они шли не по тёмным коридорам, а по светлым, но от этого не менее пугающим. Восточное крыло было лицом семьи Блэков — парадным, холодным, безупречным. Здесь висели портреты предков, которые смотрели на них свысока, будто оценивали, достойны ли они дышать этим воздухом.
Портрет прадеда был в самом конце галереи. Высокий, худой, с пронзительными глазами, которые, казалось, видели насквозь. Под ним, в полу, была едва заметная щель — будто кто-то когда-то пытался её затереть, но не смог.
Белла присела, провела пальцами по краю и тихо прошептала заклинание. Щель чуть расширилась, и из неё выскользнул маленький ларец — чёрный, с серебряными узорами.
Когда Белла открыла его, внутри лежала потёртая фотография и записка. На фото — маленькая Белла, лет семи, прижимала к себе плачущую Милену, закрывая её от чего-то, чего не было видно. А на записке — всего одна фраза: «Помни: твоя сила — в том, кого ты защищаешь».
Милена посмотрела на сестру:
— Это ты. Ты тогда… защищала меня.
Белла отвернулась, но Милена успела заметить, как у неё дрогнули плечи.
— Да, — тихо сказала она. — И я буду защищать. Всегда. Даже если ты этого не хочешь.
Милена обняла её — не крепко, а просто положила голову ей на плечо.
— Я хочу, — прошептала она. — Очень хочу.
Фотография осталась у Беллы в кармане. А записка — у Милены. И теперь они знали: путь к Зеркалу лежит не через страх и жертвы, а через то, что они уже нашли друг в друге.
Завтра они пойдут дальше. Но сегодня им было достаточно того, что они сделали эти шаги — разные, трудные, но вместе.

Комментарии