Озвучивание не поддерживается в этом браузере
ГЛАВА 5. ПЕРВЫЙ КОНФЛИКТ
Караг
— Ты не пойдёшь.
Джеффри стоял у окна, спиной к нему. Руки скрещены. Плечи напряжены.
— Я уже сказал — нет.
— Отец требует.
— Твой отец мне не указ. — Джеффри повернулся. Глаза злые. — Я тебе уже говорил. Или ты глухой?
Караг сжал челюсти. Медленно. Сосчитал до пяти. Не помогло.
— Ты думаешь, мне это нравится? Думаешь, я хочу сидеть за одним столом с ним?
— Мне плевать, что ты хочешь.
— Врёшь.
Джеффри шагнул ближе.
— Что?
— Ты врёшь, Рэлстон. Тебе не плевать. Ты смотрел на меня вчера. Когда мы стояли у окна. Ты не смотрел как на врага.
Джеффри осёкся. Отвернулся.
— Это ничего не значит.
— Значит. Ты сам сказал — тебе со мной не так одиноко.
— Я много чего говорю.
Караг подошёл ближе. Не вплотную, но Джеффри напрягся.
— Я не прошу тебя любить меня. Я не прошу делать вид, что мы счастливая семья. Я прошу прийти на ужин, посидеть час и не дать отцу повода нас сожра... — он осёкся. — Просто прийти. Ради моей матери. Она не виновата.
Джеффри молчал. Долго. Караг уже думал, что проиграл.
— Один час, — сказал Джеффри тихо. — И я ухожу. И ты меня не держишь.
— Договорились.
Караг развернулся к двери. Уже взялся за ручку.
— Караг.
— Что?
— Ты правда не такой, как твой отец. Я... я это вижу. Иногда.
Караг не обернулся. Просто кивнул и вышел.
---
Джеффри
Ужин был тихим. Почти нормальным.
Эндрю говорил о делах, цифры, контракты. Лисса молчала. Джеффри ковырял еду и считал минуты. Сорок семь. Сорок восемь. Сорок девять.
А потом Эндрю отложил салфетку.
— Караг, меня беспокоит твой муж.
Джеффри замер. Караг поднял глаза.
— Что именно тебя беспокоит?
— Он слишком независим. Слишком много себе позволяет. Это надо исправлять. Ты должен быть жёстче. Я разочарован твоей мягкостью.
Тишина. Густая. Лисса вцепилась в край скатерти. Джеффри видел, как побелели её пальцы.
Караг медленно положил вилку. Встал.
— Я не проявляю мягкость, отец. Я проявляю уважение. Но тебе не понять разницы.
Эндрю прищурился.
— Сядь.
— Нет. Ужин окончен. Джеффри, идём.
Джеффри встал. Ноги ватные, но он встал. Они вышли вместе.
---
В коридоре Караг прислонился к стене. Закрыл глаза.
— Ты псих, — сказал Джеффри. — Ты просто псих.
— Возможно.
— Он же тебя теперь... он же тебя сожрёт.
— Похер. — Караг открыл глаза. В них была усталость. И что-то ещё. — Он не тронет. Пока я нужен. А ты... ты не вещь. И не будешь ею. Никогда.
Джеффри смотрел на него. Высокий, плечи широкие, а стоит, привалившись к стене, как побитый. Но глаза живые. Упрямые.
— Зачем ты за меня заступился? Перед ним? Рисковал ведь.
Караг пожал плечами.
— Ты мой муж. Я сказал — ты не вещь. Я свои слова назад не беру.
Джеффри кивнул. Медленно.
— Тогда и я свои не беру. Про врага. Наверное... наверное ты правда не он.
— Я не он.
— Вижу.
Караг оттолкнулся от стены.
— Спокойной ночи, Джеффри.
— Спокойной ночи, Караг.
Разошлись по комнатам. Джеффри лежал в темноте и смотрел в потолок. Врага больше не было. А кто был вместо — он пока не понимал.


Комментарии