Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 9
***
Прошло три дня
Три дня, которые растянулись в вечность. Чонгук больше не считал дни они слились в один бесконечный серый поток работы, усталости и тихого, въедливого страха, который стал таким же привычным, как дыхание.
Он не пошёл к Тэхену. Он думал об этом каждую ночь, лёжа на своей узкой кровати в комнате персонала, глядя в потолок с облупившейся краской. Думал о том, что мог бы просто встать, пройти по длинному коридору, подняться на третий этаж, постучать в массивную дверь из тёмного дерева и сказать: «Я здесь. Я сдаюсь. Делайте со мной, что хотите».
Но он не вставал. Каждое утро Чонгук надевал свою форменную жилетку, затягивал потуже пояс и шёл на работу. Он протирал перила, мыл полы, носил подносы, убирал за гостями. Он делал всё то же, что и раньше, будто ничего не изменилось. Будто тот вечер в кабинете Тэхена был просто страшным сном, который рассеивался с первыми лучами солнца.
Но он не рассеивался. Каждый раз, когда Чонгук проходил мимо главного холла, он чувствовал на себе чей-то взгляд. Тяжёлый, въедливый, ожидающий. Он знал, что Тэхен где-то рядом. Невидимый, но вездесущий, как тень, которая не отступает ни на шаг. Чонгук не оглядывался. Он просто шёл вперёд, сжав зубы, чувствуя, как холодный пот стекает по спине.
Он не хотел идти к Тэхену. Он не собирался идти. Даже если это было единственным способом выжить.
---
В один из вечеров, когда солнце уже скрылось за горами, оставив после себя лишь багровые разводы на горизонте, Чонгук возвращался в служебный блок после смены. Он нёс пустую корзину для белья, которую нужно было сдать в прачечную. Коридоры отеля были пусты большинство гостей ужинали в ресторане, персонал готовился к вечерней смене.
Чонгук шёл быстро, опустив голову, стараясь не смотреть по сторонам. Он знал этот маршрут наизусть: поворот налево, потом направо, мимо служебной лестницы, через хозяйственный коридор. За пять минут он будет в своей комнате, закроет дверь и сможет выдохнуть.
Но судьба, как всегда, решила иначе. На повороте, прямо перед выходом в хозяйственный коридор, Чонгук столкнулся с кем-то. Корзина для белья выпала из рук, ударившись о пол с глухим стуком. Чонгук отшатнулся, поднимая глаза, чтобы извиниться, и замер. Перед ним стоял Ким Тэхен.
Чонгук почувствовал, как мир сужается до одной точки до этого человека, стоящего перед ним в тёмно-сером костюме, с идеально завязанным галстуком и глазами, которые прожигали его насквозь. Тэхен не выглядел удивлённым. Он выглядел так, будто ждал этой встречи. Или, скорее, знал, что она произойдёт.
- Осторожнее, - сказал Тэхен, и голос его был ровным, почти спокойным. Без тени той ледяной угрозы, что звучала в кабинете. - Ты мог упасть.
Чонгук попятился, вжавшись спиной в стену. Корзина для белья лежала на полу между ними, как хрупкая баррикада, которую нельзя было пересечь.
- Извините, - выдавил Чонгук, не поднимая глаз. - Я не заметил.
Тэхен не двинулся с места. Он просто стоял, сложив руки за спиной, и смотрел на Чонгука с тем же странным выражением, что и в первый раз. В нём не было злости. Не было раздражения. Было что-то другое почти терпеливое ожидание, как у человека, который знает, что его жертва никуда не денется.
- Ты избегаешь меня, - сказал Тэхен, и это был не вопрос.
Чонгук сглотнул. Горло пересохло, язык прилип к нёбу.
- Я... я работаю, - ответил он, и голос его прозвучал тихо, почти беззвучно. - У меня смена.
- Я знаю, - кивнул Тэхен. - Я знаю твоё расписание. Знаю, когда ты просыпаешься, когда у тебя обед, когда ты заканчиваешь смену. Я знаю, что ты делаешь каждый час, каждую минуту.
Чонгук почувствовал, как холодок пробегает по спине. Он не знал, что Тэхен следит за ним. Или, может быть, знал, но старался не думать об этом.
- Зачем? - выдохнул Чонгук, и в голосе его послышалось отчаяние. - Зачем вы это делаете? Я не пришёл к вам. Я не собираюсь приходить. Я просто хочу работать и жить. Зачем вам это?
Тэхен сделал шаг вперёд. Один шаг. Чонгук вжался в стену так сильно, что лопатки упёрлись в холодный камень.
- Ты прав, - сказал Тэхен, и голос его стал мягче. - Ты не пришёл. Ты не ищешь меня. Ты делаешь вид, что того вечера не было. Что я не сказал тебе тех слов. Что ты не мой.
- Я не ваш! - вырвалось у Чонгука. Голос сорвался на крик, который эхом разнёсся по пустому коридору. - Я не вещь! Я человек! У меня есть мать, у меня есть жизнь, у меня есть... - он запнулся, чувствуя, как слёзы подступают к горлу. - У меня есть право выбора!
Тэхен смотрел на него, и в его глазах мелькнуло что-то странное. Что-то, что Чонгук не мог прочитать. Было ли это уважением? Или просто терпением, которое вот-вот лопнет?
- Выбор, - медленно повторил Тэхен, пробуя слово на вкус. - Ты говоришь о выборе. Но у тебя его нет, Чонгук. И ты знаешь это. Ты знаешь, что если бы у тебя был выбор, ты бы не работал в этом отеле. Ты бы не таскал чужие подносы и не мыл чужие полы. Ты бы не спал в каморке, где пахнет плесенью и дешёвым порошком. Ты бы не думал каждую ночь о том, умрёт ли твоя мать завтра или послезавтра.
Каждое слово падало, как удар хлыста. Чонгук хотел закричать, забиться в углу, закрыть уши, чтобы не слышать этой жестокой правды. Но он стоял неподвижно, чувствуя, как земля уходит из-под ног.
- У тебя никогда не было выбора, - продолжил Тэхен, и голос его стал тише, почти гипнотическим. - Ты родился в нищете. Ты выживал, а не жил. Ты всегда делал то, что должен, а не то, что хочешь. И сейчас ты делаешь то же самое. Ты избегаешь меня, потому что думаешь, что это - твой выбор. Но это не так. Ты просто боишься. Боишься признать, что я прав. Боишься признать, что тебе нужна моя помощь.
- Мне не нужна ваша помощь! - выкрикнул Чонгук, и голос его дрогнул. - Я не возьму у вас ничего! Ничего!
Тэхен молчал. Он просто стоял и смотрел на Чонгука, на его дрожащие плечи, на сжатые кулаки, на слёзы, которые уже катились по щекам, хотя он не хотел их показывать. В его взгляде не было триумфа. Было что-то другое почти грусть.
- Ты уже взял, - тихо сказал он. - Ты взял мою кашу. Ты взял моё внимание. Ты взял мой сон. Ты не можешь вернуть это обратно, Чонгук. Ты не можешь просто взять и уйти.
Чонгук закрыл глаза. Он чувствовал, как стены смыкаются вокруг него, как воздух становится тяжелее, как каждое слово Тэхена врезается в него, оставляя шрамы, которые никогда не заживут. Он хотел убежать. Он хотел исчезнуть. Но он не мог. Он стоял на месте, прижавшись спиной к стене, и чувствовал, как его мир рушится на части.
- Чего вы хотите? - прошептал он, и голос его звучал сломленно, как у человека, который больше не может бороться. - Скажите мне. Просто скажите, чего вы хотите.
Тэхен сделал ещё один шаг. Теперь они стояли так близко, что Чонгук мог слышать его дыхание ровное, спокойное, в отличие от его собственного, сбитого и панического.
- Я хочу, чтобы ты пришёл ко мне, - сказал Тэхен. - Сам. Не потому, что я заставлю тебя. Не потому, что кто-то приведёт тебя за руку. А потому что ты сам решишь. Потому что поймёшь, что я - единственный, кто может тебе помочь.
Чонгук открыл глаза. Он смотрел в лицо Тэхена, и в его взгляде была такая смесь отчаяния и ненависти, что, казалось, воздух между ними сгустился.
- Я не приду, - сказал Чонгук, и голос его дрожал. - Я никогда не приду. Я лучше умру, чем приду к вам.
Тэхен наклонил голову, и в его глазах мелькнула тень улыбки - не злой, не победной, а какой-то странной, почти печальной.
- Ты придёшь, - сказал он. - Не потому, что я заставлю тебя. А потому, что у тебя не будет другого выбора. И когда ты придёшь, я буду ждать. Я всегда буду ждать.
Он шагнул назад, давая Чонгуку пространство. Чонгук не двинулся. Он стоял, прижавшись к стене, и смотрел, как Тэхен разворачивается и уходит по коридору. Его шаги были ровными, уверенными, неспешными. Он не обернулся. Он знал, что Чонгук смотрит ему вслед.
Когда шаги стихли, Чонгук медленно сполз по стене на пол. Слёзы текли по его лицу, и он не пытался их остановить. Он сидел в пустом коридоре, прижавшись коленями к груди, и чувствовал, как внутри него разрывается что-то важное. Что-то, что держало его на плаву.
- Я не приду, - прошептал он в пустоту. - Я никогда не приду.
Но его голос звучал неуверенно. Потому что он знал: Тэхен прав. Он всегда был прав. И когда наступит тот момент, когда Чонгук окажется на краю пропасти, он вспомнит эти слова. Он вспомнит холодный взгляд, тихий голос и обещание, которое звучало как приговор.
И он придёт. Потому что у него не будет другого выбора.
---
Той ночью Чонгук не спал. Он лежал на своей узкой кровати, глядя в тёмный потолок, и думал о том, что сказал Тэхен. О том, что он не имеет выбора. О том, что он всегда делал только то, что должен, а не то, что хочет.
В его голове крутились слова матери: «Никогда не продавай себя, сынок. Даже если будет голодно». И слова Тэхена: «Ты уже взял моё внимание. Ты уже взял мой сон. Ты не можешь просто взять и уйти».
Чонгук закрыл глаза, и перед его внутренним взором встало лицо матери. Она улыбалась, как на том последнем фото, которое он хранил в телефоне. Но теперь она казалась далёкой, почти нереальной. Он не звонил ей почти месяц. Он не знал, жива ли она. Он не знал, что её ждёт завтра.
- Я не пойду к нему, - прошептал Чонгук в темноту. - Я не пойду. Я найду другой способ. Я справлюсь. Я должен справиться.
Но в его голосе не было веры. Он говорил эти слова, чтобы убедить себя. Но они звучали пусто, как ветер в пустом коридоре.
Где-то за стеной раздался звук шагов кто-то из персонала шёл по коридору. Чонгук замер, прислушиваясь. Шаги стихли. И снова наступила тишина - та особенная тишина, которая бывает только в горах ночью, когда весь мир замирает и ждёт чего-то.
Чонгук закрыл глаза. Он знал, что завтра будет новый день. И он снова будет работать, избегать Тэхена, делать вид, что ничего не происходит. Он будет делать это до тех пор, пока у него хватит сил. А когда силы закончатся...
Он не знал, что будет тогда. Может быть, он просто рухнет, как подкошенный. Может быть, он сдастся. А может быть, он найдёт способ сбежать. От этого отеля. От Тэхена. От себя самого.
Но в глубине души он знал: сбежать невозможно. Тэхен был прав. У него не было выбора. И когда он окажется на краю, он сделает единственное, что останется.
Он пойдёт к Тэхену. Тэхен сидел в своём кабинете, глядя на экран монитора. На нём была запись разговора в коридоре - тот самый момент, когда Чонгук стоял, прижавшись к стене, и говорил, что никогда не придёт. Тэхен смотрел на его дрожащие плечи, на слёзы, которые он не мог сдержать, и чувствовал странную смесь эмоций.
Ему не было жаль Чонгука. Он не позволял себе жалеть. Жалость была слабостью, а он не мог позволить себе слабость. Но в его груди зарождалось что-то другое что-то, что он не мог назвать.
Он нажал кнопку, останавливая запись. На экране застыло лицо Чонгука - бледное, испуганное, но упрямое. Глаза, в которых горел огонь, даже сквозь слёзы.
- Ты придёшь, - тихо сказал Тэхен, обращаясь к изображению. - Ты придёшь, потому что у тебя нет другого выбора. Я дам тебе время. Я подожду. Но когда ты придёшь, ты уже не сможешь уйти.
Он откинулся на спинку кресла, закрыл глаза и позволил себе на мгновение расслабиться. Бессонница не отпускала, но сейчас, после этого разговора, он чувствовал странное спокойствие. Чонгук был рядом. Он никуда не ушёл. Он всё ещё был в этом отеле, в этой клетке, которую Тэхен построил для него.
И он ждал.
Продолжение следует...
Следущая глава выйдет в воскресенье)


Комментарии