Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава 13
Мэтт и побег.
Мэтт очнулся в багажнике. Голова гудела, запястья саднили от верёвок, а перед глазами всё ещё была темнота повязки.
Они везут меня в Бразилию.
Он не мог этого допустить.
Мэтт прислушался. Мужики в салоне болтали о чём-то своём — увлечены разговором. Хорошо.
Сначала он попробовал вывернуть руки и стянуть повязку пальцами. Не получилось. Тогда он лёг на спину и начал тереться затылком о ребристый пол багажника, пока ткань не сползла на плечи.
Теперь он видел. А если видит — значит, сможет выбраться.
В багажнике было пусто — ни ящиков, ни инструментов. Мафиози боялись, что он снова воспользуется чем-то против них.
Мэтт сжал зубы. Он знал, что будет больно. Он согнул ноги, упёрся пятками в связанные запястья и резко дёрнул.
Хруст отозвался острой волной в руках, но веревка дернулась. Мэтт зашипел сквозь зубы, но не остановился. Еще пару раз и веревка ослабла, поддалась и начала слетать. Ещё разок — и запястья свободны.
Он прошептал:
— Это было легче, чем я думал.
Внезапно машина остановилась. Чей-то голос:
— Так, мы уже у аэропорта. Этого мелкого тоже в Бразилию? Хорошо. Сейчас.
Мэтт вздохнул. Багажник открылся. Он не стал сопротивляться — просто поднял руки и пошёл за ними. Это было частью плана.
В самолёте его усадили у иллюминатора и окружили. Мэтт смотрел в окно и чувствовал, как с каждой секундой он всё дальше от Мелло.
И вдруг — объявление: «Аварийная посадка в России. Приносим извинения».
Мэтт сдержал улыбку. Шанс.
В России было холодно. Февраль ударил в лицо ледяным ветром, и Мэтт, стоявший в одной безрукавке и водолазке на фоне мафиози в пуховиках, чувствовал себя побитым щенком.
Мафиози отвлеклись на друга Босса. Мэтт сжал кулаки и сделал шаг. Ещё шаг. И просто растворился в толпе аэропорта.
Он почти был свободен. Но без паспорта не пройти через контроль. Мэтт уже почти собирался отчаяться. Пока зоркий глаз шатена не заметил кое-кого. Блондинку с паспортом. Сначала Дживас просто приклеился к блондинке и шел рядом. А потом присел слегка, чтобы выглядеть помладше. И лицо невинное сделал.
Охрана остановила его. Мэтт застыл, посмотрел на недоумевающую женщину и выдавил из себя:
— She's my mother. I don't have a passport yet.
Блондинка обернулась, и её глаза расширились. Она увидела его разбитые губы, синяк под глазом, дрожащие руки. И кивнула — быстро, решительно, без вопросов.
— Yes. He's my son. He recently turned fourteen...
Охранник с сомнением посмотрел на них, но пропустил.
— Thank you, — прошептал Мэтт.
— Good always comes back with good, — ответила она и скрылась за углом.
Мэтт вышел на улицу и просто пошёл вперёд, пытаясь согреться.
Он думал о Мелло. О L. О Ниа. А потом — о Ватари. И вспомнил тот день в приюте:
Ватари стоит перед ним, вручая картонку с номером и нарисованным глобусом.
— Вот, Майл. Это тебе. Если станет совсем плохо — звони по этому номеру в любой стране. Никогда не здоровайся. Всегда спрашивай «это прачечная?»
Мэтт ощупал карманы — пусто. Всё забрали. Но не память.
Он зашёл в три магазина. Везде одно и то же — продавщицы шарахались от его вида, прятали глаза, качали головами. Он был слишком грязным, слишком избитым, слишком странным.
Тогда он просто ходил по улицам, сжимаясь от холода. И вдруг заметил компанию мужиков — не бандитов. Бомжей. Ну, чем-то они были похожи сейчас. Может, хоть они помогут?
— I need to make a call, — сказал он. — please.
Они дали ему телефон. Правда, сначала им пришлось смотреть в интернете перевод его фраз.
— Это прачечная? — спросил Мэтт в трубку.
— Где ты? — голос был холодным, но в нём чувствовалось что-то родное.
Мэтт назвал адрес. Через десять минут к нему подъехала машина.
— Ты же Майл Дживас? — из машины вышел парень лет двадцати. — Меня зовут Ре. Ватари просил приглядывать за такими, как ты.
Он усадил Мэтта в машину.
— Ты чего в России забыл?
Мэтт выложил всё. Про мафию, про пытки, про побег. Ре слушал молча, не перебивая.
— Слушай, — сказал он, когда Мэтт замолчал. — Ехать ещё далеко. Одеяло сзади. Если хочешь — поспи.
Мэтт хотел сказать, что не уснёт, пока не будет в безопасности. Но он посмотрел на одеяло, потом на Ре.
— Не надо... — он зевнул. — Не надо ни от кого прятаться...
Он заснул, не договорив.
Он сдержал слово. Сбежал. Выжил. Если он смог это сделать, то Мелло тоже сможет. Сможет найти его. Сможет извиниться. Сможет перестать бояться.
А пока — просто спать.
Комментарии