21. Тот, кого когда-то
Айрон тихо спросила, ее голос был едва слышен, полной противоположностью ее сердцу, которое громко колотилось в груди.
— Я слышала, она только вчера вернулась. Роум думала, что ты дома, поэтому заехала повидаться с тобой.
— Попробуй позвонить ей.
Кесини добавила к словам своего мужа, но Айрон быстро покачала головой.
— Н-нет, лучше не надо. Я сейчас поеду обратно.
— Веди машину осторожно.
Айрон не поехала в офис. Она сразу поехала обратно в свой кондоминиум. К счастью, сегодня не было ничего срочного, поэтому она оставила работу на П'Сом. Она положила сумочку и опустилась на диван, глубоко вздохнув, когда закрыла глаза.
Она и сама не понимала себя — почему ее сердце начинало биться быстрее, стоило только услышать ее имя?
Если не считать того раза, когда она случайно ударила волейбольным мячом ей в лицо, тайком заменила стержень в ее ручке, брала ее домашнее задание только для того, чтобы переписать его, хотя свое уже было сделано, или забрала ее спортивную форму и так и не вернула... и многих других вещей, которые она делала Ром.
Того, кто ей когда-то тайно нравился.
Хотя она и нравилась ей, Айрон никогда не думала признаваться или дать ей понять, что чувствует. Айрон держала все в себе и постепенно позволила этим чувствам угаснуть, поскольку та, вероятно, все равно видела в ней только подругу.
Она уже собиралась взять телефон, чтобы позвонить своей подруге, но в тот самый момент подруга первой позвонила ей.
[Эй, Ай, девушка, с которой тебя шипперят, вернулась. Ты знала?]
— Да, мой отец сказал мне. Я как раз собиралась позвонить тебе насчет этого.
[Не забывай, у тебя уже есть девушка.]
Именно этого она и боялась. Просто услышав ее имя, она реагировала вот так... она даже не хотела представлять, каково будет, если она увидит ее лично.
— Я больше не думаю о ней, правда.
Айрон повторила это, чтобы прозвучать убедительнее, после того как услышала, как ее подруга вздохнула. Они поговорили еще немного, прежде чем Микки снова напомнила ей, затем поступил еще один звонок.
— Мне пора, звонит П'Сильп.
[Ладно, поговорим позже.]
.
Позвонив и узнав, что ее девушка не поехала в офис, Сильп заехала в хороший стейк-ресторан и поехала к кондоминиуму Айрон, планируя еще одну попытку помириться с ней, на этот раз с едой, после того как ее первая попытка полностью провалилась.
— Разве я не сказала тебе не приходить?
Пожаловалась Айрон, как только увидела, что она вошла с широкой улыбкой.
— Я принесла тебе еду, — сказала Сильп, улыбаясь глазами, пока держала в руках два бумажных пакета.
— Принесла мне еду?
— Я-я хотела сказать, я принесла тебе ужин. Сегодня на ужин гамбургер-стейк.
Сильп быстро прошла на кухню, чтобы приготовить ужин. Ужин прошел в тишине. Только та, кто была виновата, пыталась завести разговор, но это получалось не очень хорошо.
Айрон стояла, прислонившись к стойке, крепко скрестив руки на груди, и не отрывая взгляда смотрела на свою девушку, пока та мыла посуду.
— Когда закончишь есть, можешь уходить.
— Эй, я только что закончила мыть посуду. Можно я немного отдохну?
— Нет! Ты пришла сюда, теперь возвращайся той же дорогой!
Айрон схватила свою возлюбленную за руку и потянула ее, поставив перед дверью. Сильп тихонько захныкала, ее брови опустились, плечи поникли, губы надулись, пока она пыталась выглядеть жалкой.
— Пожалуйста, не выгоняй меня...
— Вон. Сейчас же.
Сильп уперлась, сопротивляясь тому, как ее девушка пыталась вытолкнуть ее, затем быстро заговорила, торопясь,
— Я уже поговорила с Сайтиен. Это была моя вина. Прости, что вела себя по-детски и попросила о такой паузе. Ты можешь наказать меня как захочешь: ругай меня, бей меня или даже целуй меня, пока я не перестану дышать... Я приму все. Только... давай больше не будем расставаться.
— Наказать тебя, целуя тебя? — Айрон подняла бровь и повторила более высоким тоном.
— Хе-хе... разве так нельзя?
— Ты все еще озорничаешь не в то время! Я еще некоторое время понаблюдаю за твоим поведением, потом решу.
Увидев, что ее девушка снова собирается выгнать ее, Сильп быстро подняла другую тему, чтобы задержаться еще немного.
— Ты ездила домой? Твой отец что-нибудь сказал?
— Нет. Теперь он понимает.
— Насчет Рависута, я разберусь.
— Сначала побеспокойся о себе, — сказала Айрон, покачав головой с легким раздражением. — Тебе пора идти. Уже поздно, это опасно.
— Тогда... можно мне хотя бы обнять тебя?
— Нет! И веди машину осторожно.
Сильп вытолкнули из комнаты ее девушка, и дверь сразу же закрылась прямо у нее за спиной. Она некоторое время смотрела на нее и вздохнула.
Все в порядке... Я попробую снова завтра.
.
.
Прошла неделя. Мысли о Ром постепенно исчезли из головы Айрон, их заменила Сильп, которая продолжала суетиться вокруг нее так, что это одновременно раздражало и... было довольно приятно.
Это заставило ее начать задумываться — действительно ли эта дистанция создавала расстояние между ними, или на самом деле она сближала их и помогала им лучше понимать друг друга?
— Эй! У тебя нет занятий получше?
Айрон пожаловалась в тот момент, когда ее девушка вошла в комнату. Сильп снова притворилась жалкой, опустив брови и заговорив умоляющим тоном.
— Ну... Сегодня днем у меня встреча с клиентом, поэтому я сначала заехала пообедать с тобой.
Сильп поставила на стол коробку с обедом, ясно показывая свое намерение.
— Я могу поесть сама! И еще... я не помню, чтобы говорила тебе, что мы уже закончили с этой дистанцией.
— Мы можем уже прекратить эту дистанцию? Давай вообще отменим ее, хорошо? Пожаааалуйста? — Сильп потерлась головой о руку Айрон, изображая милую.
— Та, кто поступила неправильно, должна быть наказана. И твое наказание еще не закончилось.
Айрон оттолкнула ее голову, пока Сильп тихонько скулила, как щенок, все еще пытаясь прижаться к ней, чтобы смягчить ее.
— Уговор есть уговор.
— Совсем не хочешь меня обнять? Обнимать подушку для объятий не так приятно и не так тепло, как обнимать меня.
Айрон надула губы и покачала головой.
— Одеяло тоже может согреть меня.
— Но я хочу обнять тебя.
— Это твоя проблема.
— Я могу попытаться снова завоевать тебя позже. Давай сначала поедим. Сегодняшний обед часть моих извинений... та-да! Рис с водорослями из твоего любимого места.
Сильп отложила свой планшет и открыла для нее коробку с обедом.
— Если я перестану злиться, ты все равно будешь так хорошо ко мне относиться?
— Ого, даже лучше, чем сейчас. Я буду баловать тебя и даже-
— Остановись прямо здесь! Когда дело касается непристойностей, тебя не нужно никому учить, — быстро перебила ее Айрон, прекрасно понимая, что та собиралась сказать.
Они спокойно поели вместе, прежде чем Сильп извинилась и ушла на встречу с клиентом.
— Насчет ужина, просто напиши мне, что хочешь. Я привезу это тебе.
— Дааа, ты такая упрямая, не так ли, мадам?
— Я скучаю по тебе.
Сильп широко улыбнулась своей девушке, прежде чем выйти из комнаты и пойти ждать лифт. Как только двери открылись и она уже собиралась войти, в тот же момент из лифта вышла женщина, и они столкнулись друг с другом, обе слегка пошатнувшись.
— Ой! Простите.
— Простите, я не поняла, что в лифте кто-то есть.
Женщина быстро поклонилась в знак извинения. Они обе подняли взгляд и улыбнулись друг другу. Все в ней казалось идеально подобранным — белая футболка, джинсы цвета ржавчины и длинные черные волосы, аккуратно собранные сзади.
Ее точеные черты лица настолько выделялись, что любой, кто ее увидел бы, обернулся бы, чтобы посмотреть еще раз. И эти большие круглые глаза вместе с этой очаровательной улыбкой...
Она невероятно красива, подумала про себя Сильп, глядя, как та уходит, пока двери лифта не закрылись. Затем она быстро отправилась на встречу с клиентом, как и планировала.
.
.
— Кхун Ай, к вам пришли.
— Я сейчас выйду, П'Сом.
Айрон ответила, слегка нахмурившись после звонка. Она покачала головой, немного раздраженная. Наверное, Сильп опять задумала что-то странное.
— Почему ты все еще не-
Ее слова оборвались, сменившись внезапно заколотившимся сердцем в тот миг, когда она увидела посетительницу.
— Роум...
— Привет, Ай. Давно мы не виделись.
Роум ярко улыбнулась, ее красивые глаза смотрели на подругу, которая застыла, словно ее поставили на паузу.
— У тебя батарейки сели? Ты просто стоишь.
— Н-нет... сначала заходи, — Айрон быстро заморгала, неловко ответив.
Они вошли в комнату. Ром поставила принесенные закуски на маленький столик возле стола, затем села на диван. Айрон села рядом с ней, сохраняя небольшую дистанцию.
— На прошлой неделе я ездила к тебе домой, но тебя там не было.
— Д-да... мой отец сказал мне.
— После этого я была занята. Только сегодня у меня появилось время, поэтому я принесла тебе немного сладостей — твой любимый Ригоянчи, по оригинальному рецепту.
— Спасибо.
Они некоторое время разговаривали, наверстывая упущенное, прежде чем Айрон снова замолчала. Старые воспоминания начали возвращаться. Улыбка на лице Роум с точеными чертами все еще была такой же очаровательной, заставляя ее сердце биться так же быстро, как раньше. Она поспешно опустила голову и заправила прядь волос за ухо, чувствуя смущение.
— Почему у тебя такое лицо? Я пришла сюда не для того, чтобы забрать свою спортивную форму или что-то в этом роде, — сказала Ром с ухмылкой.
Но глаза Айрон широко распахнулись, и она поспешно ответила с молниеносной скоростью,
— Р-Роум, ты уже столько раз приходила ко мне домой! Т-ты могла просто попросить тетю Шри вернуть ее!
— Ну, тетя Шри была не той, кто ее одолжила. Это была ты. Так что именно ты должна вернуть ее сама.
Айрон чувствовала, как ее лицо становится ярко-красным, жар распространялся по всему ее телу.
— Кстати... я слышала, ты выходишь замуж за П'Рависута?
— Нет! Это неправда... мы не женимся. Это было просто недоразумение.
— Что ж, это неудивительно. Ты стала намного красивее.
Простой комплимент Ром снова и снова заставлял ее сердце замирать. Она имела в виду именно это? Или это был просто обычный разговор?
— Ты тоже стала намного красивее.
Айрон сказала это, притворяясь смелой, пока смотрела прямо ей в глаза. Но Ром совсем не отвела взгляд, в итоге именно Айрон первой проиграла в этой игре в гляделки.
— Ты проделала весь этот путь сюда... тебе что-то нужно?
— Я просто принесла тебе немного сладостей.
— А...
Роум слегка наклонила голову, с интересом наблюдая за ней.
— Ты... разочарована?
— Н-нет! Ты с ума сошла? С чего бы мне быть разочарованной?
— Ха-ха, ты совсем не изменилась. Ты все такая же, как тогда.
— Что ты имеешь в виду? Что это должно значить?
Айрон посмотрела на нее так, будто собиралась затеять ссору, отчего Ром поспешно подняла обе руки к ушам, сдаваясь.
— Ничего~ Кто посмел бы иметь что-то против школьной красавицы-звезды?
— Это было больше десяти лет назад. Хватит дразнить меня этим.
— Дразнить? Я делаю тебе комплимент.
Роум сказала с широкой улыбкой, ее острый взгляд скользил по красивому лицу начальницы. Когда она сказала, что «ты не изменилась», она, вероятно, имела в виду ее манеры, потому что ее лицо было в тысячи раз красивее, чем в старшей школе.
— Итак... теперь, когда ты такая красивая, у тебя наверняка есть партнер, верно?
— Мм, есть.
— А как там Микки?
Айрон была удивлена. Ром только что спросила о ее партнере, потом внезапно сменила тему. Чего именно она хочет?
— Она в порядке. Хочешь увидеть ее?
— Да. Я вроде как скучаю по старой атмосфере. На следующей неделе встреча выпускников, верно?
— О... Я совсем забыла. Микки тоже не упоминала об этом.
— Ты пойдешь? Я бы хотела, чтобы ты пришла.
— Я не уверена, буду ли занята работой. Если буду свободна, пойду.
Они снова замолчали на мгновение, прежде чем Ром заговорила опять.
— Ты сейчас занята? Можешь вернуться к работе, если хочешь. Я в любом случае скоро уйду.
— Все в порядке, мы можем продолжить разговор.
— Ты уже ела? Хочешь выйти и перекусить вместе?
— Я уже ела. Ты голодна?
— Да... Я не очень знаю, что здесь поблизости хорошего.
То, как Роум это сказала, звучало так, будто она хотела, чтобы Айрон пригласила ее, и та не разочаровала.
— Подожди меня секунду. Можешь сначала перекусить, потом я тебя отведу.
Сказала Айрон, наблюдая, как ее гостья упала на диван и небрежно взяла печенье из банки на столе.
Айрон снова вернулась к своей работе на некоторое время, прежде чем наконец встала и взяла свою сумку.
— Пойдем.
.
.
Они поехали в ресторан по отдельности. Роум заказала все подряд, затем они болтали, пока ждали. Когда персонал принес стол, полный еды, Айрон сразу заговорила.
— Ты заказала все это... ты вообще сможешь это доесть? Я ведь уже поела.
— Без проблем. Если не сможем доесть, просто упакуем с собой.
Айрон слабо улыбнулась. Роум все еще была такой же, как раньше. Несмотря на то, что она была наследницей известного бизнеса по импорту спортивных автомобилей и одной из богатейших семей страны, она жила просто — бережливо, скромно и без высокомерия.
Вот почему так много людей, и мужчин, и женщин, хотели сблизиться с нею, надеясь породниться с богатой семьей и обеспечить себе жизнь.
Они счастливо беседовали, рассказывая друг другу о своей жизни после того, как пошли разными дорогами. Айрон узнала, что после окончания учебы Ром изучала кулинарное искусство и некоторое время работала шеф-поваром.
Позже она путешествовала на собственные сбережения, затем стала фотографом, в конце концов получив возможность работать с документальной командой мирового уровня.
Айрон посмотрела на нее с восхищением.
— Вау... Я думала, ты просто продолжила учиться. Теперь моя жизнь кажется какой-то никчемной по сравнению с твоей.
— Это не так. Твоя жизнь тоже звучит интересно. Я даже хотела иметь младшую сестру, как у тебя.
— Хочешь? Я отдам тебе Лондри бесплатно, плюс две рисовые мельницы в придачу.
— Если Лондри это услышит, ее сердце будет разбито. Она ведь так сильно любит свою старшую сестру, — рассмеялась Роум.
— Чем старше она становится, тем больше от нее хлопот. Я вымотана. Совсем недавно она даже позвонила и набросилась на мою девушку...
Айрон вдруг замолчала, заставив свою подругу наклонить голову набок и широко улыбнуться.
— Продолжай, я хочу это услышать.
— Неважно, ничего.
— Из-за чего ты поссорились со своей девушкой?
Глаза и голос Роум были так полны беспокойства, что сердце Айрон снова начало биться быстрее. Но прежде чем она успела ответить, раздался другой голос.
— О, Нонг Ай! Здравствуй.
Обе повернулись на голос и увидели, как к ним идет Рависут. Айрон сразу встала.
— П'Рависут, нам нужно поговорить.
— Э... дядя Тритпхон уже сказал тебе?
— Да, сказал. И я уже отказалась. Хорошо, что мы сегодня встретились, — я хочу все прояснить. Как бы ты ни старался, мы никогда не поженимся. Просто забудь об этом. Та ерунда, о которой говорили взрослые, о помолвке, перестань жить прошлым.
Рависут выглядел ошеломленным. Он не ожидал, что его так унизят перед столькими людьми в кафе. Он открыл рот, чтобы заговорить, но Айрон не дала ему такой возможности.
— И еще кое-что — неважно, насколько сильно ты ненавидишь Сильп, просто знай, что я люблю ее в тысячу раз сильнее!
— Даже несмотря на то, что она ничем не примечательна? Она тебе совсем не подходит.
— Подходит кто-то или нет, это всего лишь мерка, придуманная посторонними. Это я с ней встречаюсь, я знаю, какой она человек.
— Но я думаю...
— И перестань использовать ту фотографию с выпускного, чтобы притворяться, будто мы пара. Если не перестанешь, я расскажу своему отцу.
Рависут тяжело сглотнул. Он знал, что Кхун Тритпхон довольно влиятелен, и будет нехорошо, если все зайдет так далеко, что в это окажутся вовлечены их семьи. Затем его взгляд скользнул к другой женщине за столом, и в голову пришла коварная мысль.
— О! Здравствуй, Нонг Роум. Ты уже вернулась?
— Я же прямо здесь сижу, а ты как думаешь?
Роум ответила с улыбкой. Рависут быстро окинул ее взглядом, пытаясь оценить.
— Вы двое пришли сюда поесть вместе?
— П'Рависут, тебе следует уйти. Все и так уже достаточно плохо.
Сказала Айрон, явно сытая этим по горло. Она никогда не представляла, что человек, которого она когда-то хотела видеть старшим братом и которому даже открыла свое сердце, может быть настолько ужасным.
Рависут слегка усмехнулся и попрощался.
— Ладно, тогда я пойду.
Ром проводила его взглядом, затем снова перевела внимание на Айрон. Видя, как та расстроена, она протянула руку и сжала ее ладонь.
— Теперь он ушел. Не нужно так расстраиваться.
— Я никогда не думала, что П'Рависут окажется таким.
Айрон быстро отдернула руку и положила ее себе на колени.
— Твою девушку зовут Сильп?
— Да. Она единокровная младшая сестра П'Рависута.
— А? Как тесен мир, — сказала Роум, наклонив голову набок с широкой улыбкой.
Рависут, наблюдавший за ними с не слишком большого расстояния, быстро сделал фотографии в качестве доказательства. Самодовольная улыбка расплылась по его лицу.
Он очень хорошо знал, что Айрон когда-то нравилась Роум — ее выражение лица, язык тела, все это было очевидно любому. Он ни за что не упустил бы эту идеальную возможность доставить неприятности единокровной младшей сестре, которую никогда не хотел.
.
.
— Спасибо, что поужинала со мной.
Сказала Роум, провожая подругу до машины, ярко улыбаясь, почти так, словно знала, что эта улыбка заставит Айрон смутиться.
— Не за что. Мы не так часто можем встретиться, — ответила Айрон.
— В следующий раз приводи и Микки.
Айрон с улыбкой кивнула, прежде чем уехать. Роум смотрела, как машина исчезает из виду, затем опустила голову и тяжело вздохнула.
Она ругала себя в мыслях, почему она не призналась, когда у нее был шанс, когда они чувствовали одно и то же?
Она слишком боялась — боялась, что ее семья не примет это, боялась потерять все, поэтому вместо этого пыталась доказать себя своим родителям. Но теперь было слишком поздно.
.
.
Как только Сильп закончила встречу с клиентом, она позвонила своей девушке. Когда она узнала, что Айрон уже едет обратно в кондоминиум, то стала ждать в вестибюле, чтобы они могли подняться вместе. Она тепло улыбнулась и поспешила помочь донести ее сумки.
— Ты сегодня устала?
Увидев, как Айрон слабо кивнула, Сильп ласково погладила ее по волосам, чтобы утешить, и сказала ей пойти принять душ, пока она приготовит еду.
— Почему ты сегодня так мало ешь? Тебя что-то беспокоит?
Сильп обеспокоенно спросила, когда заметила, что Айрон почти не притронулась к еде. Айрон подняла взгляд на свою девушку и тихо вздохнула.
— Я встретила П'Рависута.
— Что он тебе сделал?
— Ничего особенного... просто наговорил про тебя плохого.
— О... тогда забудь. Я уже привыкла к этому. Я думала, он что-то сделал тебе.
Айрон посмотрела на нее, все еще откинувшись на спинку стула.
— Сегодня я встретила подругу.
— Микки? Это хорошо. Тебе стоит чаще видеться с друзьями, ты не будешь чувствовать себя такой одинокой.
— Нет... это была не Микки. Это была Роум, та, о которой я тебе рассказывала. Та, чья улыбка заставляла мое сердце биться быстрее.
Сильп замерла на полпути, как раз собираясь положить рис. Она подняла взгляд, и выражение ее лица было трудно понять.
— Ты имеешь в виду... человека, который тебе раньше нравился?
— Да.
— И... как все прошло?
— Ничего такого, на самом деле. Ром пригласила меня поужинать, а потом мы случайно встретили П'Рависута.
После этого Сильп совсем не показала никаких признаков недовольства. Она спокойно закончила всю домашнюю работу, затем собралась уходить.
— Теперь я пойду домой.
— Можешь остаться и поиграть со мной?
Спросила Айрон, ее лицо слегка покраснело. Сильп, уже собиравшаяся взять свою обувь, удивленно подняла взгляд на свою девушку.
— Ты уже простила меня?
— Помоги мне сначала пройти этот уровень, а потом я тебя прощу.
После такого приглашения Сильп никак не могла отказаться. Она быстро бросила свою сумку на диван, взяла контроллер и села рядом со своей девушкой.
Пока они играли, Айрон тайком улыбалась сама себе. Она использовала игру лишь как предлог, чтобы Сильп оставалась рядом, ей просто хотелось быть рядом с ней. Ей также было немного любопытно из-за спокойной реакции Сильп, поэтому она наконец спросила:
— Ты совсем не ревнуешь?
— Хм? Ревновать к чему?
Сильп приподняла бровь, ее сердце слегка забилось быстрее, когда она наклонила голову и невинно посмотрела в ответ.
— О том, что я только что тебе рассказала.
— Ну... я и ревную, и собственница. Но ты сказала, что между вами ничего нет. Я не хочу вести себя по-детски, как раньше, потому что не хочу потерять тебя.
— И как долго ты собираешься оставаться такой милой?
Подразнила Айрон, потянув Сильп за щеку, прежде чем мягко оттолкнуть ее лицо, когда та наклонилась, чтобы поцеловать ее.
— Кто сказал, что я уже простила тебя? Иди принимай душ! Завтра нам нужно рано вставать.
— Душ? Значит, я могу остаться здесь на ночь?
— Уже поздно. И перестань делать такое хитрое лицо! Я вовсе не это имела в виду.
Сильп сдержала свое обещание и не переступала никаких границ. Самое большее, что она делала несколько раз целовала Айрон в голову и крепко обнимала ее всю ночь, бормоча, что скучала по ней, пока в конце концов не заснула.
Айрон была по-настоящему счастлива, видя, как ее девушка меняется и становится лучше. Но все еще оставалось кое-что, что она не могла объяснить. Почему ее сердце все еще начинало биться быстрее всякий раз, когда она видела улыбку Ром?
.
.
Сильп напевала мелодию, пока вела машину, теперь, когда Айрон согласилась, чтобы она снова забирала ее и отвозила, как раньше.
После этого она поспешила в офис закончить работу, чтобы днем встретиться с другим клиентом. Она зашла купить ланч-бокс в любимом месте Айрон, а затем сразу отправилась к ней.
— Сегодня вечером я приеду за тобой, хорошо?
— Позвони мне, когда будешь рядом. Я закончу работу и буду ждать.
— Хорошо, любовь моя.
Айрон проводила ее до выхода из комнаты. В этот момент с сияющей улыбкой подошла Роум, держа в руках бумажный пакет.
— Привет, Ай. Я принесла тебе немного закусок.
