Озвучивание не поддерживается в этом браузере
1
Ужин в доме Квон всегда был тихим. Сегодня тишина давила на плечи, как свинцовая плита.
Хаын спокойно доедала суп, когда отец отложил палочки и кашлянул. Мать сидела бледная, нервно теребя край салфетки. Воздух вокруг них звенел от невысказанных слов.
- Дочь, - мать наконец подняла глаза, в них стояли слёзы, - мы хотели тебе сказать...
Она запнулась. Хаын подняла взгляд от тарелки, но продолжила жевать.
- Что? - спросила она ровно.
Отец выдохнул, собираясь с силами.
- Ты выходишь замуж, Хаын.
Она замерла на секунду с ложкой у губ, потом спокойно положила её обратно.
- За кого?
- За Бан Кристофера Чана, - мать не выдержала и всхлипнула. - Наследник Bang Industries. Свадьба через неделю.
Хаын моргнула. Один раз. Второй. Потом взяла салфетку и аккуратно промокнула губы.
- Я не знаю его, - сказала она без эмоций. - Он старик? У него есть жена? Дети?
- Нет, - отец покачал головой. - Ему двадцать восемь. Холост. И он лично выбрал тебя.
- Выбрал, - повторила Хаын задумчиво, словно пробуя слово на вкус. - Как породистую собаку?
- Не смей! - отец стукнул кулаком по столу, чашки подскочили. - Ты хоть представляешь, что такое Bang Industries? Это империя! Он - один из самых богатых людей страны!
- Я знаю, что такое Bang Industries, - спокойно ответила Хаын, даже не вздрогнув от его крика. - Я умею читать новости. Но я не хочу быть его женой. Я хочу учиться. У меня стипендия. Я хочу открыть своё дело по производству косметики.
Мать зарыдала, закрывая лицо руками.
- Дочь... если мы не заплатим долги, нас выгонят из дома. Твой отец вложил всё в бизнес, а теперь... - она задохнулась от слёз. - Бан Кристофер Чан единственный, кто предложил помощь. Но с условием.
- Брак, - спокойно закончила Хаын. - Он покупает меня.
- Он даст тебе всё! - мать схватила её за руку. - Дом, деньги, бриллианты, безопасность. Ты будешь жить как королева!
- Принцесса в золотой клетке, - Хаын мягко высвободила руку и посмотрела на мать с лёгкой грустью. - Без права выбора. Без любви.
Отец встал, тяжело опираясь на стол.
- Любовь не платит по счетам, дочь. Ты выйдешь за него. Контракт уже подписан с нашей стороны.
Хаын медленно кивнула, обдумывая услышанное.
- Контракт, - повторила она. - Значит, я - товар. Статья в вашем балансе.
Она поднялась, спокойно поправила стул и направилась к двери. У выхода остановилась.
- Я подумаю над этим, - сказала она ровно. - Спокойной ночи.
Она закрыла дверь без хлопка. Просто притворила.
В своей комнате Хаын села на кровать и уставилась в стену. В голове гудело: «Bang Industries. Наследник. Контракт. Брак по расчёту».
Она вспомнила всё, что слышала о Бан Кристофере Чане. Ледяной магнат. Перестроил корпорацию за пять лет. Раздавил конкурентов. Никаких эмоций. Ни одной фотографии с женщиной. Говорили, что его сердце - это сейф с деньгами.
- Двадцать восемь лет, - тихо сказала она себе. - Я даже не знаю, как он выглядит.
Она медленно встала, подошла к окну и посмотрела на ночной город. Руки спокойно лежали на подоконнике.
- Бан Кристофер Чан, - прошептала она в стекло. - Ты думаешь, что купил послушную куклу?
Губы тронула лёгкая усмешка.
- Ты ошибся. Я не буду молчать. Ты получил моё тело по контракту. Сердце - нет. - Она помолчала. - Хотя... может быть, у тебя самого нет сердца. Тогда мы квиты.
Она отошла от окна и села на пол, прислонившись спиной к кровати.
- Через неделю я стану женой незнакомца. Ледяного магната. Человека, который купил меня, как акцию. - Она закрыла глаза. - Интересно, он хотя бы улыбается?
Где-то внутри, под слоем спокойствия, жила крошечная искра любопытства. Но Хаын быстро подавила её.
- Нет. Я не влюблюсь в человека, который купил меня. Это была бы глупость. А я не глупая.
Она открыла глаза и посмотрела в потолок.
- Но если он правда такой холодный, как говорят... - она усмехнулась, - мне же будет проще. Я просто выживу год, получу развод и уйду. С деньгами на собственное дело.
Она кивнула самой себе, принимая решение.
- Хороший план. Спокойный. Разумный. Никаких эмоций.
И всё же, когда она представляла его лицо, где-то внутри на мгновение мелькнула глупая мысль: «А что, если он не чудовище?»
Она тут же её отогнала.
«Неважно. Важно, что я не сдамся. Я - учёный. Я умею решать задачи. А этот брак - просто ещё одна задача. И я её решу».
Она взяла телефон и спокойно набрала сообщение Кюджин: «Приходи. Нужно поговорить. Чипсы уже есть».
Вечером
Через полчаса в дверь постучали. Три коротких, знакомых стука.
- Хаын? Открой, это я.
Хаын не встала. Сидела на полу, прислонившись к кровати, и спокойно жевала чипсы.
- Открыто, - сказала она ровно.
Дверь приоткрылась, и в комнату ввалилась Кюджин. Замерла, увидев подругу.
- Ты... ешь?
- Ага, - Хаын протянула пакет. - Будешь?
Кюджин растерянно моргнула.
- Ты в порядке?
- Нет, - Хаын спокойно пожала плечами. - Меня продают замуж за магната. Но чипсы помогают мыслить ясно.
Кюджин села рядом, взяла пакет.
- Меня продают замуж за Бан Кристофера Чана, - сказала Хаын буднично. - Свадьба через неделю.
Кюджин подавилась чипсами. Хаын спокойно похлопала её по спине.
- Дыши.
- КАК Я МОГУ ДЫШАТЬ?! - Кюджин закашлялась. - Этот Ледяной принц?! Через неделю?! Он старше тебя на девять лет!
- На девять, - спокойно поправила Хаын. - Не на тринадцать. Ты увеличиваешь.
- Дело не в возрасте! - Кюджин вскочила. - Он же робот! У него вместо сердца калькулятор!
- Может быть, - Хаын взяла ещё одну чипсу. - Посмотрим.
Кюджин села обратно, уставившись на неё.
- Ты... ты не злишься?
- Злюсь, - Хаын пожала плечами. - Но это не поможет. Контракт подписан. Отец должен. Я могу кричать - или могу думать. Я выбрала думать.
- Бежим, - выпалила Кюджин. - Серьёзно. Я знаю тётю...
- В Инчхоне, знаю, - перебила Хаын. - И что дальше? Отец сядет в тюрьму? Мать - на улицу? Я всю жизнь буду прятаться? Нет, Кю. Так не работает.
Кюджин замолчала.
- И что ты будешь делать? - спросила тихо.
Хаын откинула голову на кровать.
- Выйду за него. Поживу в особняке. Посмотрю, что это за человек. Если он чудовище - я вытерплю год и уйду. Если нет... - она задумалась, - значит, решу эту задачу по-другому.
- Ты хочешь его растопить? - Кюджин прищурилась.
- Я хочу понять, есть ли что топить, - спокойно ответила Хаын. - А если есть - посмотрим, кто из нас двоих быстрее сломается.
Кюджин рассмеялась, качая головой.
- Ты невыносима. Я пришла спасать тебя, а ты сидишь и жуёшь чипсы, как будто планируешь мировую революцию.
- Так и есть, - серьёзно ответила Хаын. - Мой брак - это сделка. А сделки надо просчитывать. Если я буду истерить - я проиграю. Я не люблю проигрывать.
Она посмотрела на подругу и улыбнулась - спокойно, уверенно.
- Кю, а что, если он нормальный? Что, если он просто одинокий?
Кюджин ухмыльнулась.
- Ты уже строишь планы?
- Я анализирую возможные варианты, - поправила Хаын. - Это называется стратегическое мышление.
Она взяла ещё чипсу.
- Я - Математик. А Бан Кристофер Чан - просто задача. Самая сложная в моей жизни. - Она дожевала и добавила: - И я её решу. Или хотя бы попытаюсь.
Кюджин обняла её.
- Когда ты так говоришь, я почти верю.
- Верь, - Хаын улыбнулась. - Я же справилась с интегралами. Справлюсь и с ледяным магнатом.
Они рассмеялись. А где-то в особняке Bang Industries мужчина с холодными глазами перелистывал контракт и даже не подозревал, что подписал его на женщину, которая не кричит, не плачет, а просто жуёт чипсы и строит планы.
И это было страшнее любой истерики.


Комментарии