Хиджаб под огнями Сеула

«О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми.»
(Коран, 9:119)

⸻

На следующий день я проснулась с каким-то странным ощущением.
Будто вчерашний разговор всё ещё продолжался.
Я снова вспомнила девушку.
Её спокойный голос.
Её взгляд.
И особенно одну фразу:
«Ты не знаешь его семью.»
Я пыталась убедить себя, что это ничего не значит.
Но почему-то не получалось.

В школе всё было как обычно.
Ученики торопились на уроки.
Кто-то смеялся возле лестницы.
Кто-то дописывал домашнее задание прямо перед кабинетом.
Я увидела Соа.
Она сразу подошла ко мне.
— Я кое-что узнала.
Я посмотрела на неё.
— Что?
— Про ту девушку.
Я тяжело вздохнула.
— Соа...
— Не переживай. Я никому ничего не сказала.
Она понизила голос.
— Её зовут Хан Сэбин.
Я запомнила имя.
— Она раньше училась в нашем классе.
— А почему перешла?
Соа покачала головой.
— Не знаю.
Потом добавила:
— Но говорят, у неё были проблемы с семьёй Кан Тэхёна.
Я замерла.
— Что значит «с семьёй»?
— Не знаю.
Именно поэтому я тебе и говорю.

Прозвенел звонок.
Мы зашли в класс.
Я села на своё место.
Через несколько минут появился Кан Тэхён.
Он выглядел уставшим.
Не просто сонным.
Уставшим так, будто почти не спал.
Он положил рюкзак возле парты и на секунду закрыл глаза.
Я хотела спросить, всё ли хорошо.
Но не стала.
Наверное, он сам расскажет, если захочет.

На перемене он подошёл ко мне.
— Ами.
Я подняла взгляд.
— Да?
— Ты вчера говорила с Сэбин?
Я удивилась.
— Ты знаешь?
Он кивнул.
— Я видел вас.
Несколько секунд мы молчали.
— Она сказала мне держаться от тебя подальше.
Тэхён опустил взгляд.
— Я так и думал.
— Почему?
Он не ответил сразу.
— Потому что она давно злится на мою семью.
Я нахмурилась.
— Почему?
Он посмотрел на меня.
И впервые я увидела в его глазах не привычное спокойствие.
Там была боль.
— Я пока не знаю.
Я почувствовала, что он говорит правду.
— Тогда почему она так уверена?
— Потому что знает то, чего не знаю я.

Он достал телефон.
Показал мне сообщение.
Я прочитала:
«Если ты продолжаешь искать информацию о старом проекте, остановись.»
Я подняла взгляд.
— Кто это отправил?
— Не знаю.
— Ты кому-нибудь рассказал?
— Нет.
Я немного помолчала.
— Что за проект?
Он посмотрел на меня.
Очень долго.
А потом сказал:
— Я думаю, он связан с твоим отцом.
У меня перехватило дыхание.

Всё вокруг будто исчезло.
Шум коридора.
Голоса учеников.
Звонки телефонов.
Я слышала только собственное сердцебиение.
— Что?
Он быстро добавил:
— Я пока не уверен.
— Но ты сказал...
— Я знаю.
Он провёл рукой по волосам.
— Поэтому я ничего не хотел говорить тебе раньше.
Я смотрела на него.
— Что ты нашёл?
Он достал телефон и открыл фотографию старого документа.
Я увидела название строительного проекта.
Дата.
Название компании.
И ниже...
Имя.
Абдул Рашид.
Я перестала дышать.
Это было имя моего отца.
Мой папа.
Я провела пальцами по экрану.
— Откуда у тебя это?
— Из старых архивов компании моего отца.
Я медленно подняла голову.
— Твоя семья была связана с проектом?
Он кивнул.
— Да.

Я не знала, что сказать.
Мне хотелось поверить, что это просто совпадение.
Что существует десятки людей с похожими именами.
Но я знала.
Абдул Рашид.
Так звали только одного человека в моей жизни.
Моего отца.

— Ами...
Я отодвинула телефон.
— Мне нужно домой.
Он ничего не ответил.
Только кивнул.
— Хорошо.
Я собрала вещи.
Руки немного дрожали.
Но я старалась не показывать этого.

Весь день я думала только об одном.
О папе.
Я помнила его последний год.
Как он стал чаще задерживаться на работе.
Как иногда возвращался домой молчаливым.
Как мама спрашивала:
— Всё хорошо?
А он отвечал:
— Просто устал.
Я тогда не придавала этому значения.
Теперь каждая мелочь казалась важной.

Дома мама сразу заметила моё лицо.
— Ами?
Я сняла пальто.
— Мам...
Она подошла ко мне.
— Что случилось?
Я не смогла ответить сразу.
Потом тихо спросила:
— Папа когда-нибудь рассказывал тебе о строительном проекте в Корее?
Мама застыла.
Совсем ненадолго.
Но я увидела.
— Почему ты спрашиваешь?
— Просто ответь.
Она отвела взгляд.
— Да.
Я почувствовала, как внутри всё похолодело.
— Что он говорил?
Мама молчала.
Потом села за стол.
— Он говорил, что обнаружил нарушения.
Я замерла.
— Какие?
— Материалы.
Он считал, что некоторые из них не соответствовали требованиям.

Я не могла поверить собственным ушам.
— И что он хотел сделать?
Мама посмотрела на меня.
В её глазах появились слёзы.
— Рассказать.
Всем.

Я медленно села напротив неё.
— Почему ты никогда мне этого не рассказывала?
— Потому что ты не была готова услышать правду.
— Но теперь я должна знать!
Мама закрыла глаза.
— Ами...
После того как твой папа погиб, я боялась.
Очень.
Я думала только о тебе.
Мне казалось, что если я начну говорить...
Я потеряю ещё и тебя.
Я взяла её за руку.
— Мам...
Она заплакала.
— Он хотел добиться справедливости.
Но некоторые люди очень не хотели, чтобы правда вышла наружу.

Я почувствовала, как по щекам потекли слёзы.
Теперь слова Сэбин звучали совсем иначе.
«Ты не знаешь его семью.»
Теперь я знала хотя бы одно.
Семья Кан Тэхёна была связана с последним проектом моего отца.
Но я всё ещё не знала главного.
Кто виноват?
И насколько далеко всё это зашло?

Вечером я открыла Коран.
Мне было тяжело читать.
Но я всё равно начала.
Потому что иногда человеку не нужны ответы сразу.
Иногда сначала ему нужно обрести спокойствие, чтобы выдержать правду.
Я закрыла глаза.
И тихо произнесла:
— О Аллах, направь меня к истине и не дай мне стать несправедливой из-за своей боли.

А в это же время Кан Тэхён сидел в кабинете отца.
Перед ним лежала старая папка.
Он открыл её.
Внутри были документы по тому самому проекту.
И на последней странице стояла подпись его отца.
Тэхён смотрел на неё несколько секунд.
Потом заметил ещё одну строчку.
«Инженер Абдул Рашид неоднократно выражал несогласие с использованием утверждённых материалов.»
Тэхён медленно перевернул страницу.
И увидел дату.
За три дня до смерти Абдул Рашида.

Он закрыл папку.
Теперь сомнений почти не осталось.
Но оставался один вопрос.
Знал ли его отец, чем всё закончится?