Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 10. Элла
Сегодня должен был быть хороший день. Я это знала. Я не проспала, утренний кофе был феноменален, а штаны все еще налезали, несмотря на невообразимое количество калорий, поглощенных за последний месяц. Они определенно стали туже, но все еще налезали. Пэйтон был в отличном настроении - он квалифицировался на Гран-при Китая с еще одной поул-позицией. Он даже предложил мне провести экскурсию и показать свой болид перед гонкой. До этого он только говорил, что имя его болида начинается с «Т», и это не человеческое имя. Пока что я отвергла варианты Ти-Рекс, Тарантул, Титястый Твистер, Таблетос, Тоблерон, Твиттер, Труба и Торнадо.
Мы немного погуляли по моторхоуму, и Пэйтон даже провел мне эксклюзивный тур по своему номеру. Я не стала упоминать, что заряжала в нем телефон во время последней гонки, так что технически я его уже видела. Сделала вид, что впервые оказалась внутри его особенного, личного места уединения. Оно было, мягко говоря, довольно минималистичным. Там лежало не так уж много «личных» вещей за исключением перкуссионного массажера, ноутбука и фотографии с племянником и с племянницей. О, и еще там была еда, если ее, конечно, можно было так назвать.
Снеки Пэйтон выбирал просто ужасно. Я увидела все существующие виды орешков (и ни одного соленого), чипсы из цельнозерновой чечевицы, рисовые лепешки, крекеры из органической овсяной муки, а также большой ассортимент разнообразных протеиновых батончиков со вкусами, варьирующими от заварного крема из ревеня до имбирной моркови.
- Ты что, на какой-то стремной диете? - Я старалась не показывать полного отвращения, но это было нелегко.
Пэйтон покачал головой, а затем кинул мне протеиновый батончик и посоветовал прочесть состав. Сплошь полезные орехи и фрукты. Это лишь подтверждало мои выводы. Где всякая вредная еда? Конфеты? Где снеки из серии «у меня был плохой день, и мне теперь нужно заесть стресс»? Я видела лишь преснятину, преснятину и еще большую преснятину.
Под столом располагался мини-холодильник, и я подошла к нему. Но в нем обнаружились лишь греческий йогурт, сваренные вкрутую яйца и сок из сельдерея. Не яблочный сок, не клюквенный. Сок из сельдерея. Самого безвкусного из всех овощей.
Его кладовка в Монако была забита самыми разнообразными снеками и по ассортименту могла сравниться с «Костко» - и до меня вдруг дошло, что все это разнообразие было обусловлено тем, что Пэйтон не знал, какая еда нравится мне. От этой мысли у меня появилось странное ощущение внизу живота.
- А я-то думала, что пишу о спортсмене. - Я закрыла холодильник и поднялась на ноги. - А оказалось, что ты - жуткий социопат.
Он хрипло рассмеялся.
- Пэйтон, это еда для выживания, а не снеки, - я вздохнула. Он так мило смутился. - Если бы ты оказался на необитаемом острове, тогда да, я бы поняла, почему ты выбрал яйца вкрутую и орешки. Но ты же не на острове. Снеками нужно наслаждаться.
- Я ими наслаждаюсь.
Было бесполезно даже пытаться скрыть выражение абсолютного ужаса на моем лице. Пэйтон любит картон? Отличные новости. В какую же главу книги их включить? Вы помните, как Пэйтон отпраздновал победу в Гран-при, закусив сухими рисовыми лепешками, а затем запив их свежевыжатым сельдереем?
Я начала перечислять различные снеки, чтобы выяснить, насколько сильно ему промыли мозги здоровым питанием. Пэйтон никогда не пробовал попкорн из белого чеддера или «Поп-тартс». Он никогда не пробовал «Орео» с двойной порцией ванильного крема, потому что «ну чем оно может отличаться от обычных». Он даже не знал, что такое «Хо-хос», и подумал, что я прикалываюсь над ним, когда я спросила. Конечно, я питалась не только вредной едой, но и корм для кроликов меня тоже не устраивал. Сэму следовало ослабить хватку на его диете.
- Кажется, тебе срочно нужен свежий воздух, дорогуша, - рассмеялся Пэйтон, - если хочешь, я разобью окно.
Я упала на небольшой диванчик. Приложила руку ко лбу, чтобы убедиться, что у меня нет жара. Может, драматизм был излишним, но только представьте, как можно прожить столько лет, не зная, каково на вкус герлскаутское печенье. Да, я знаю, что это типично американская традиция, но прямо сейчас это знание мне не помогало. Казалось, моя реакция полностью ошеломила Пэйтона.
- Если мои снеки такие ужасные, что ты считаешь хорошими?
Я не смогла удержаться от смеха.
- Нам потребуется пять или семь рабочих дней, чтобы составить список.
Наша беседа по пути в гараж полностью строилась вокруг пристрастий Пэйтона в еде. Я была заинтригована. Оказалось, он предпочитал шоколадное молоко обычному, причем не только в стакане, но и в хлопьях тоже.
- Пэйтоша и Голди! - поприветствовал нас Тео, когда мы вошли в гараж. - Пришли потусоваться со мной?
Тем утром его глаза казались особенно голубыми. Неужели привлекательная внешность - обязательное условие для всех гонщиков «Формулы-1»? Одного долбаного акцента было достаточно, чтобы свести меня с ума.
- Пэйтон проводит мне экскурсию, - объяснила я.
Тео мигом считал мой предупреждающий взгляд. Его рот будет на замке, он не расскажет Пэйтону, что уже проводил мне экскурсию.
- Тебя устраивает, что он зовет тебя Голди? - нахмурился Пэйтон. - Потому что меня бесит, когда он зовет меня Пэйтоша.
Не думаю, что его так уж заботили прозвища. Кажется, куда больше его напрягло, что мы с Тео их вообще друг другу дали.
- Это лучше, чем «крошка» или «детка».
Тео игриво взъерошил мне волосы.
- А я думал, «кексик» - милое прозвище.
Спустя примерно две недели его попыток придумать мне прозвище мы с Тео немного поговорили. Пока родители официально не поменяют мое имя на «пирожочек», ему не дозволялось так меня называть. Когда он придумал «Голди», я это приняла. Пока что единственные милые прозвища, что я не слышала от Тео - это «принцесса» и «ангелочек». Их он, похоже, приберегал исключительно для Джози.
Я высунула язык.
- Назови меня «кексиком» еще раз, и я засуну тебе один туда, где солнце не светит, сладкие щечки.
Сложно удержаться от улыбки, когда Пэйтон смеется. У него был очень глубокий смех, и когда он смеялся, в уголках его глаз появлялись морщинки. Бабочки у меня в животе вышли из спячки. Я достала пакетик со смесью сухофруктов и закинула горсть в рот. От всех этих разговоров о снеках у меня заурчало в желудке.
- Видишь, Пэйтон? - Я помахала пакетиком у него перед носом. - Вот как полагается есть орешки. Они должны быть окружены шоколадом, изюмом и хлопьями.
- Там орехи-то хоть есть? - Он прищурился и заглянул внутрь пакетика. - Ты вообще знаешь, как выглядит орех?
В моей смеси явственно присутствовали арахис и кешью. Просто соотношение было не в их пользу.
- Поверь мне, я совершенно точно знаю, как выглядят орехи, - ауч, это прозвучало неприлично сексуально. - Хочешь попробовать?
- Твоих орешков? - Пэйтон покачал головой. - Нет, спасибо, дорогуша.
- Почему нет? Ты что, испугался моих орешков, Пэйтон? - Я наклонила голову, принимая тот хаос, который создала собственноручно, когда придала разговору об ореховой смеси сексуальный подтекст. - Боишься, что они больше и лучше твоих?
Пэйтон изумленно фыркнул.
- Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты невероятно утомительна?
Я ошеломленно уставилась на него с преувеличенным замешательством.
- Экспонат номер девятьсот, - произнес он.
- Взгляд настоящего убийцы, которым ты меня одарил, когда я сказала, что твои снеки выглядят так, словно ты готовишься к апокалипсису - это причина номер девятьсот, почему тебе нужно повысить образование в мире сладкого и соленого.
- Взгляд настоящего убийцы? Да кто так вообще говорит? И почему именно убийцы? У тебя что, криминальное прошлое?
Я потерла руки и рассмеялась смехом Доктора Зло.
- Да ты безумна, - буркнул Пэйтон себе под нос.
- Безумно умна, безумно прекрасна или, вариант номер три, безумно потрясающа?
Голова Тео поворачивалась из стороны в сторону, словно он наблюдал за невероятно напряженным теннисным матчем.
- Я рад, что Пэйтон наконец-то с тобой разговаривает, но теперь вы, ребята, собачитесь так, словно уже давно женаты.
Пэйтон одарил меня лукавой и прекрасной улыбкой.
- Наверное, все дело в том, что, подобно давно женатой паре... мы не трахаемся.
«Только не это опять. Я думала, мы это уже обсудили».
- И когда ты уже это перерастешь? Я не собираюсь извиняться за то, что не сплю с тобой. Я - профессионал, а не порнозвезда, Пэйтоша. - Я знала, что использование данного Тео прозвища его взбесит.
- А кто только что предлагал мне отведать ее орешков? - огрызнулся он.
Я фыркнула совсем не милым образом.
- Эм, кажется, я пропустил сезон или два, - с дьявольской усмешкой вставил Тео. Если бы у него был попкорн, он бы сейчас запихивал его в рот горстями. Любопытно, что Пэйтон не рассказал своему лучшему другу, что предлагал мне секс без обязательств. Ну ладно, не прямо-таки предлагал, но был близок к этому.
Пэйтон пожал плечами.
- Элла не любит секс.
- Надеюсь, эта мысль поможет тебе лучше спать по ночам, дружище, - утешающим голосом произнесла я.
Тео озадаченно взглянул на друга, пытаясь понять, что вообще происходит, но по лицу Пэйтона ничего нельзя было прочитать. Он был слишком занят, наблюдая за моим. Не думаю, что его когда-либо прежде отшивали.
- Теперь, если мы закончили, Пэйтон собирался показать мне свой член... э-э-э, свой кокпит. Внутренности своего кокпита. Кокпит своего болида. Внутренности своего болида... который он водит.
И поговорите после этого об оговорках по Фрейду. Пэйтон одарил меня самодовольным взглядом, словно прочел мои самые сокровенные мысли. Он был настолько хорош, что и сам понимал, насколько он хорош, и мне это не нравилось. Не думаю, что он вообще понимал значение слова «скромность».
Как однажды сказал великий, ныне покойный комментатор «Формулы-1» Мюррей Уокер: «Легко вообразить, что условия внутри кокпита абсолютно невообразимы». Я сама не сказала бы лучше. И кокпиту Пэйтона стоило и дальше оставаться абсолютно невообразимым и - абсолютно точно - внутри его штанов.


Комментарии