Проломился пол 1
Дом выглядел так, будто его уже давно покинули даже призраки. Окна заколочены, штукатурка отвалилась, крыша в нескольких местах провалилась сама собой. Но всё равно неудачники, конечно, полезли внутрь. Как всегда.
Ты шла рядом со Стэном, потому что он обычно держится позади, наблюдает, оценивает, хмурится. Ричи же, наоборот, всегда впереди. И он первым переступил через щель в пороге, вскинул руки и театрально протянул:
- Добро пожаловать, дамы и господа! Отель «Трещащие Полы». Бесплатный завтрак: крысы. Бесплатный ужин: бомжи и наркоманы!
Эдди прижался к рюкзаку, будто тот мог его защитить:
- Можем мы... пожалуйста... пойти назад? Тут микробов больше, чем в твоих шутках, Ричи!
- Эй! - Ричи оглянулся на него. - Я тебя умоляю, воняет тут не микробами, а твоим страхом.
- А ты точно хочешь получить астму? - буркнул Эдди и подтянул к носу ингалятор.
Билл шёл чуть впереди, внимательно глядя под ноги. Он тихо сказал:
- Н-нужно найти выход. Бэн говорит, что он з-засыпан, но... на старых картах есть.
Бэн поправил ремешок рюкзака:
- Я не говорю, что его точно нет... просто, возможно, его засыпали, и всё.
Беверли шла рядом с Биллом, иногда кидая взгляды на ржавые гвозди, дрожащие балки и дыры в полу:
- Это место развалится, пока мы по нему ходим.
- Спасибо, Бев, - хмыкнул Ричи. - Очень оптимистично. Держу пари, если здесь кто-то и ночует, то это...
Раздался громкий треск.
Все застыли.
Ричи медленно повернул голову:
- ...ну... уже не ночует.
Ты нервно хмыкнула, пытаясь разрядить обстановку:
- Может, это просто мышь.
- Мышь размером с Ричи? - тихо сказал Стэн, оглядываясь.
- Эй! - Ричи обиделся. - Я стройный!
- Хлипкий, - автоматически уточнил Эдди.
- Не сейчас! - рявкнул Майк, поднимая руку. Он слушал.
В доме было подозрительно тихо. Только редкое потрескивание дерева и собственное дыхание.
Вы продолжили идти. Ты держалась ближе к Стэну - он выглядел напряжённым, но собранным. Ричи всё ещё подшучивал, но теперь вполголоса, будто тоже чувствовал, что дом буквально шепчет: «Уходите».
В какой-то момент Стэн остановился. Резко. Он поднял руку, и вы все встали.
- Билл, - сказал он твёрдо. - Тут ничего нет. Никакого выхода. Нам нужно уходить. Мы не должны-
ХРУУУУУУУУУСТ.
Доски под ногами Стэна треснули, мгновенно, резко. Он даже не успел вскрикнуть. Просто провалился вниз.
Ты схватила его за руку на автомате:
- СТЭН!!
Твой вес оттянул вниз, ты потеряла опору, и тебя тоже увлекло за собой. На мгновение пальцы одной руки зацепились за сгнившую доску, но она поддалась, словно мокрый картон.
Доска оторвалась вместе с тобой.
И вы сорвались вниз в темноту.
Стэн успел только резко втянуть воздух. Ты - вскрикнуть.
И затем - удар воздуха, обрыв, пустота.
Сверху:
Беверли:
- Т/и!! Стэн!!
Ричи:
- НЕТ-НЕТ-НЕТ- Т/И!!!
Он пытается кинуться к тебе, но Майк буквально хватается за его футболку, удерживая:
Майк:
- НЕ ЛЕЗЬ!! ПРОВАЛИШЬСЯ ТАК ЖЕ!
Ричи:
- Т/И!!!! Т/И, ОТВЕТЬ!! Т/И!!
Он кричит так, будто голос может пробить темноту. Он не слышит ничего - ни твоего голоса, ни звука, ни удара. Это - самое страшное.
Эдди стоит бледный, руки дрожат.
Эдди:
- О боже... о боже... они... они... они же... они могли...
Майк:
- ТИШЕ! ВСЕ ТИШЕ!
Он сам трясётся, но пытается держать контроль. Он вглядывается в дыру.
Майк:
- Вы слышите? Хоть что-то?
Но только тишина, будто вы упали в рот гигантской твари, и не осталось ни одного отзвука.
Беверли закрывает рот руками. На глазах слёзы.
Беверли:
- Там же... там темно... там может быть что угодно... Мы должны за ними пойти!
Ричи уже пытается обойти по полу, нащупывая опору.
Ричи:
- Я спущусь! Я найду их! Не мешайте мне, Майк, отпусти!
Но Билл резко вскакивает и хватает его за плечи:
Билл:
- Рич-и... стой... стой... Е-если ты пойдёшь п-провалишься т-так же...
Ричи сжимает челюсти, слёзы на глазах - это впервые, когда он действительно не может превратить страх в шутку.
Ричи:
- Я не могу просто стоять! Она... она упала! Т/и упала туда, чёрт возьми!!!
Билл дрожит, но смотрит прямо Ричи в глаза, заставляя его слушать:
Билл:
- Мы н-найдём их... я обещаю... но если мы т-тоже упадём... никто н-не поможет им.
Эдди резко выдыхает, прижимает ингалятор к груди, будто сердце вот-вот выскочит.
Эдди:
- А вдруг они... Вдруг... сильно... ударились?
Беверли резко поворачивается к нему:
Беверли:
- НЕ ГОВОРИ ТАК!
Бэн, до сих пор молчавший, делает шаг ближе к дыре и зажигает фонарик. Он направляет луч вниз, но тот теряется в абсолютной темноте, будто её можно потрогать рукой.
Бэн:
- Там... просто нет дна. Точнее... оно есть, но очень... очень глубоко.
Он сглатывает, голос дрожит:
Бэн:
- Если они молчат... Возможно, они без сознания.
Беверли закрывает глаза, делает глубокий вдох и говорит твёрдо:
- Мы должны найти лестницу. Верёвку. Что угодно. Мы не уйдём отсюда без них.
Майк кивает:
- Согласен. Идём по комнатам, ищем что угодно, что выдержит вес.
Ричи смотрит в дыру ещё раз. В его лице - страх, злость и огромная вина.
Ричи тихо, хрипло:
- Т/и... Пожалуйста, ответь... хоть что-нибудь...
Но тишина такая плотная, что кажется - она раздавливает грудь.
Ричи:
Это худшее, что с ним происходило. Он чувствует, что подвёл тебя. Ему кажется, что если бы он держал тебя за руку, как обычно, ты бы не упала. Его трясёт. Не физически, а от ужаса. Он готов броситься вниз, плевать на безопасность.
Он молится, чтобы ты хотя бы стон издала. Хоть что-то.
Эдди:
Его дыхание рваное, жесткое. Он думает о сломанных костях, о ранах, об инфекциях, о смерти - и сам себя пугает ещё сильнее.
Но больше всего его ломает мысль:
«А если они умерли до того, как мы их найдём?»
Ему стыдно за эту мысль, но он не может остановиться.
Беверли:
Она держится, но руки дрожат. У неё чувство, что её вырвало изнутри.
Она вспоминает, как ты тянула её за руку, когда ей было страшно.
Как ты первая встала перед ней, когда Генри орал.
Как ты всегда говорила: «держись рядом».
И теперь она боится, что потеряла одну из самых близких подруг.
Бэн:
Бэн в ужасе. Он молча рассчитывает: высота, скорость падения, шанс выжить...
И ненавидит себя за это.
Он бы хотел прыгнуть и проверить сам, но знает - не выдержит.
Майк:
Он самый рациональный, но ему кажется, что в груди огромная дыра.
Он уже видел людей, упавших на такую высоту, и именно это знание его пугает больше всего. Он держит остальных, но внутри у него панический страх, что вы двое могли быть серьёзно ранены.
Билл:
Он винит себя.
Его идея идти сюда. Его слова про карту.
И теперь ты и Стэн - пропали.
Он стоит над дырой и тихо шепчет:
- П-пожалуйста... пожалуйста, будьте живы...
Он сжимает кулаки до боли, будто это удержит тебя где-то там, в темноте.
Все смотрят в зияющую дыру.
И впервые за долгое время никто не знает, что делать дальше.
Только одно ясно: они не уйдут без вас. Никогда.
Дом сверху скрипел так, будто даже стены нервничали. Ребята, оставшиеся наверху - Ричи, Эдди, Билл, Майк, Беверли и Бэн - метались по полу, стараясь не наступать на те места, где доски выглядели особенно подозрительно. Каждый из них был в разной стадии паники.
Первым заговорил Эдди. Голос его дрожал - не от астмы, не от нервов, а от чистого, ледяного ужаса.
- А если...если у т/и начнётся паника? - он глотнул воздух, - и... и она не сможет идти... или её начнёт тошнить из-за страха...
Он проговорил это резко, почти выкрикнул, будто мысль прорвалась сама и ужаснула его же.
Все замерли.
Даже скрип дома будто стал тише.
Билл резко вскинул голову. В его глазах - осознание. Он вспоминал. Твои реакции. Твой ступор перед самым сильным страхом. Те моменты, когда ты будто превращалась в камень, переставая даже моргать.
- Ч-чёрт... - прошептал он. И это прозвучало так, будто он впервые по-настоящему понял, насколько всё плохо.
Ричи в этот момент почувствовал, как у него в груди что-то сжалось до боли. Та самая внутренняя тревога, о которой он никому не говорил - как будто всё тело заранее знало, что вот-вот произойдёт что-то ужасное. Он стиснул зубы.
Ему хотелось кричать твоё имя, как сумасшедшему, рвануть к дыре в полу, провалиться туда вслед за вами - к чёрту осторожность.
Но Майк схватил его за плечо:
- Не смей, Ричи. Пол не выдержит.
И это был единственный аргумент, который мог удержать Тозиера.
Беверли ходила из стороны в сторону, словно зверь в клетке: руки дрожали, она кусала губы, едва сдерживая слёзы.
Бэн держал фонарик и пытался быть полезным. Но даже он, спокойный и рациональный, побледнел.
- Нам... нам нужно найти вход в подвал, - выдавил он. - Он же должен быть. Любой дом имеет...
- Ищем. - коротко приказал Майк.
И они все почти одновременно развернулись к задней части дома.
Они двигались быстро, но осторожно, обходя дом по периметру, вглядываясь в каждую щель и каждую трещину. Дом будто издевался над ними, ветки стучали по стенам, окна дребезжали от ветра, тишина была неправильной, как будто кто-то стоял за каждым углом.
И тут Эдди заметил старую деревянную дверь, почти полностью заваленную мусором.
- Вот! Вот же она!! - его голос сорвался почти на визг.
- Помогите! - сказал Бэн и уже наклонился.
Они отодвинули мусор, приподняли доску, вытолкнули ржавую ручку...
Дверь не поддавалась.
- Убирайтесь! - рявкнул Майк, отступил на шаг и выбил дверь ногой.
Доски затряслись, и дверь, скрипя, распахнулась.
Под ней - лестница вниз. Длинная. Уходящая в темноту и... в сторону от дома.
- Она... - Бэн провёл фонариком, - она уходит не прямо. Видите? Она будто ведёт куда-то ещё.
- Значит, туда и пошли, - твёрдо сказал Билл.
- Да, - отозвался Ричи, сжав кулаки до боли, - они же где-то там. Чёрт, пожалуйста, пусть всё нормально...
И они начали спуск.
Ты очнулась резко, с болезненным вдохом, который пронзил лёгкие так, будто в них иголки воткнули.
Спина горела.
Не ломанная - но каждая мышца кричала от удара.
Ты попыталась пошевелиться - и резкая боль отозвалась от шеи до поясницы. Дыхание сбилось.
Рядом послышалось слабое:
- т/и...
Голос Стэна. Тихий, хриплый.
Ты повернулась туда, откуда шёл звук.
- Да... да, я здесь...
Это прозвучало устало, но живо - и этого хватило, чтобы Стэн слабее вздохнул с облегчением.
Он трясущимися руками нащупал фонарик в кармане.
- Надеюсь... не сломан... - пробормотал он.
Щёлк.
Луч света резанул темноту.
Ты, моргнув, увидела наконец Стэна:
- Господи... у тебя кровь... - ты подползла ближе. - Из носа...
Стэн поднял руку, коснулся - посмотрел на пальцы.
- Пустяки...
Но выглядел он плохо. Бледный, с дрожащим дыханием.
Ты машинально проверила свои карманы - пусто. Тогда без слов потянулась к его джинсам, проверяя карманы там. Он не возражал, только неуверенно помогал.
Ты нашла чистый платок, приподняла его голову, вытерла кровь.
- Спасибо... - прошептал он.
Ты обернулась - вверх. Луч фонарика доставал только до неровных обломков пола. Дыра была далеко. Слишком далеко.
Ты прислушалась.
Темнота была тягучей, глухой. Где-то капала вода.
- Нам... нам нужно выбираться, - наконец сказала ты, но в голосе дрожали нервы. - Просто сидеть тут опасно. Надо найти... хотя бы проход.
- Куда «пойти»?? - сорвалось у Стэна. - Мы даже не знаем, что это за место!
Он был напуган. Ты видела это. Поэтому ты потянулась, обняла его.
- Всё хорошо. Мы не одни. Ребята найдут нас. А мы... будем двигаться.
Он кивнул. Тяжело.
Вы попытались встать вместе - и ты сразу же снова рухнула.
- т/и?! Что такое?!!
- Спина... - выдохнула ты, сжав зубы. - Я упала на спину... дай секунду...
Он помог тебе подняться медленнее, аккуратно, придерживая тебя за локоть и талию.
И вот вы стояли.
Перед вами - чёрные каменные стены. Узкое, вьющееся в темноту пространство. Один единственный проход.
Больше ничего.
- Пойдём, - сказала ты тихо. И сама себе не особо верила.
Но пошла.
Стэн рядом.
Шаги эхом отдавались по камню.
И тут - ты резко обернулась. Замерла.
- Ты слышал?.. - прошептала.
Стэн сжал фонарик:
- Ч-что?
- Шёпот...
Лёгкий. Слишком лёгкий. Слишком человеческий. И слишком... неправильный.
Стэн сглотнул:
- Может, это ребята?
- Нет... - твой голос стал тонким. - Там был смех...
Он задрожал.
А ты не сказала вслух самое страшное: у тебя внутри уже зарождалась мысль, что выбраться отсюда - невозможно.
Но ты промолчала.
И вы пошли дальше - в темноту.
Ребята всё ещё спускались по той бесконечной лестнице. Фонарики дрожали в руках - не от усталости, а от напряжения. Ступени были узкие, влажные, холодные, как будто их никто не касался сотни лет. Воздух становился всё тяжелее.
Бэн сбоку тихо проговорил:
- Если они упали с такой высоты...
Но Билл резко перебил, даже чуть повысив голос:
- М-молчи! Л-лестница просто извилистая... п-понимаешь?
Он говорил уверенно, но даже его голос звучал слишком быстро, слишком натянуто.
Он думал о тебе и о Стене - как ты в стрессе замираешь. Как в тот раз на улице, когда на вас рванула собака. Как Стэн не хотел идти потому что боялся и вот что случилось. Мысль о том, что вы сейчас где-то в темноте, без движения, почти парализованны страхом, резала ему дыхание.
Эдди дёрнул рукав Ричи:
- Я просто... я просто говорю! Если Стэн начнëт паниковать..Если у т/и паника начнётся... если её затошнит от страха, как всегда... она же не сможет идти! Она может просто... просто...
Он замялся, стиснул руки, уже почти гипервентилировал.
Все остановились.
Секунда мёртвой тишины.
Её нарушал только капающей водой где-то внизу.
Ричи сглотнул. Глаза - как будто шире, чем обычно. Даже шутка в горле застряла. Он представил, что ты где-то там, одна... тебя рвёт, ты задыхаешься, не можешь позвать, не можешь идти, дрожишь...
Он почувствовал, как его собственный желудок болезненно сжался.
- Чёрт... - выдохнул Билл, будто от чужой мысли стало хуже, чем от собственной.
И они продолжили идти быстрее.
В это время внизу - ты и Стэн.
Вы шли медленно. Фонарик Стэна дрожал в его руке - он не показывал страх, но ты чувствовала, что он есть. Проход уходил вперёд длинной черной кишкой, и каждый звук эхом отражался от стен.
Ты резко остановилась.
- Ты слышал? - прошептала ты.
Стэн напрягся, вскинув фонарик:
- Ч-что?
- Шёпот... - ты посмотрела назад, всматриваясь в темноту.
Стэн вздрогнул.
- Может... может это ребята?
Ты медленно покачала головой.
Губы стали сухими.
Ты знала. Ты чувствовала. Это не ребята.
Но ты не сказала. Ты не хотела его пугать ещё сильнее.
Вы продолжили идти - короткими шагами, стараясь не шуметь, хотя сердце у обоих било так ёмко, что казалось - вот-вот услышит весь Дерри.
Ребята наконец спустились до низа лестницы. Воздух стал влажным и ледяным - как будто вырезанным из подвала огромного каменного колодца. Фонари выхватывали мрак, камни, тонкие струйки воды.
Перед ними было два прохода.
Билл сразу сказал:
- Н-нам туда... это ближе к дому.
Но Ричи вдруг резко схватил его за плечо:
- Подожди.
Все обернулись на него.
Он стоял совершенно серьёзный - так, как он бывает раз в год.
- Мне кажется, надо идти в другой проход.
- С чего вдруг? - удивился Майк.
- Я... - Ричи поправил очки, нервно оглянулся. - Я не знаю. Просто... просто надо.
Эдди взглянул на него внимательнее.
- Ну... можем пойти туда. Почему нет... - он пожал плечами, и голос дрогнул.
Ребята согласились.
Все доверяли Ричи, потому что он выглядел так, будто ему кто-то шепнул нужное направление прямо в ухо.
И они пошли - в тот проход, который будто магнитом тянул Ричи.
Тем временем - вы со Стэном.
Проход вывел вас к странной круглой двери канализации. На ней была ржавая ручка, и запах оттуда шёл сырой, болотный. За дверью был тёмный круглый зал - низкий потолок, везде мусор, грязь, клочки неизвестно чего.
Вы вошли.
Стэн шёл первым, но его нога внезапно зацепилась за что-то, и он - очень резко - упал вперёд.
Ты автоматически бросилась, чтобы удержать, и всего на секунду - на миг - отпустила его руку.
И в этот же миг
ДВЕРЬ ГРОХОТНУЛА И ЗАХЛОПНУЛАСЬ.
- СТЭН!! - ты рванула к двери.
Стэн изнутри - к ней же.
Он тоже заколотил по металлу.
Его голос был в панике.
- Т/И?! Т/И СЛЫШИШЬ!? ОТКРОЙ!
- СТЭЭЭЭН!! - ты била по ней так, что кисти ныли. - ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!! Я ТЕБЯ НАЙДУ!! СЛЫШИШЬ!? Я НАЙДУ ТЕБЯ!!
Голос сорвался, но ты не остановилась.
Вокруг снова звучали капли воды - ровно, размеренно, как будто издевательски спокойно - а ты не слышала уже ничего, кроме собственного дыхания, кроме металлического скрежета, кроме собственного отчаянного крика.
Стэн стоял перед закрывшейся круглой дверью, тяжело дышал, будто пытаясь втащить воздух обратно в лёгкие, и в какой-то момент просто... перестал звать. Голос у него сорвался, и он, дрожа, поднял фонарик.
- Я не буду просто стоять... - прошептал он себе же под нос, так тихо, что звук растворился в сыром воздухе.
Он шагнул в сторону, начиная идти вперёд по узкому проходу, освещая стены. Камень блестел влажными пятнами, вода капала с потолка тяжёлыми, мерными ударами.
Шаги отдавались эхом, будто кто-то шёл следом.
И вдруг - тени.
Он увидел вдалеке пляшущие лучи чужих фонариков.
Стэн рванулся туда.
- Ребята!!! - голос у него сорвался, стал выше обычного, почти детский.
Фонари резко повернулись на него. Через секунду звуки друзей стали ближе - бег, тяжёлые шаги, крики.
Ричи подбежал первым. Хватнул Стэна за плечи так, будто проверял - настоящий ли он.
- Чёрт, Стэнли! - у Ричи тряслись руки, но он пытался держать вид. - Ты живой?!
Эдди и Беверли схватили его с двух сторон. Билл обнял его, притягивая к себе резко, будто боялся, что если сделает это осторожно - Стэн исчезнет снова.
Стэн выдохнул так, будто выпустил всё, что держал внутри:
- Мне... мне было так страшно... - едва слышно. - Дверь захлопнулась. Т/и... она осталась там. Её... нужно найти.
У всех одновременно дрогнули плечи. Ричи чуть сжал зубы - стук слышался.
- Тогда пошли, - сказал он глухо и уверенно. - Быстро.
Они двинулись.
Ты шла почти на ощупь.
Точнее - ты заставляла себя идти. Сердце билось как больной двигатель, в груди стягивало. Доказательство, что ты жива, было в каждом ударе.
Темно.
Слишком темно.
Слишком пусто.
И там - звук.
Скрип.
Не громкий.
Но тебе показалось, что он разорвал воздух пополам.
Ты резко обернулась, дыхание сорвалось, и грудь будто сжали ледяные пальцы.
Шёпот.
Он начал тянуться к тебе из темноты, как паутина:
- ...ты умрёшь...
- ...разорвём...
- ...кровь по стенам...
- ...всё внутри наружу...
С каждой фразой он становился ближе.
И громче.
И будто говорил прямо в твоё ухо.
Твои руки задрожали. Ноги стали ватными.
Ты знала это чувство - паника. Та самая. Та, из-за которой тебя выворачивало, когда страх становился слишком сильным.
Ты сглотнула - пересохло.
- Стэн... - почти тише мысли, хотя его рядом уже не было. - Пожалуйста...
Ты сделала шаг, ещё один, вслепую ищешь хоть что-то - хоть свет, хоть дверь. И вдруг ты увидела.
Ещё один проход.
Ты бросилась к нему, почти падая, скользя по воде.
Они шли быстро, почти бегом.
И тут Беверли остановилась:
- Смотрите! - она ткнула рукой.
На стене - решётка. Проход за ней.
Они подошли ближе.
Вода по щиколотки, гнилая, холодная. И в этот момент -
Ты побежала мимо за решёткой.
- Т/И!!! - Ричи как будто сорвал голос одной фразой.
Он бросился к решётке, схватился за прутья, дёрнул, желая сломать её голыми руками.
Ты резко остановилась, увидев их. И кинулась к решётке.
Ваши руки встретились между холодными прутьями.
Ричи сразу обнял бы тебя, если бы мог. Но сейчас он обнимал так - через металл, хватая за запястья, за плечи, за щёку, за волосы, как будто проверял, что ты настоящая, что ты целая.
Он гладил тебя по волосам, быстро, сбивчиво, потому что ЗНАЛ - так ты успокаиваешься.
- Эй, эй, эй..., посмотри на меня, - он говорил быстро, дрожал, но держался. - Ты в порядке? Ты... ты живая?
Ты покачала головой:
- ...нет. Я не в порядке. Тут кто-то есть!
Голос твой сломался, хоть ты попыталась говорить твёрдо.
Остальные подбежали.
Беверли схватила тебя за ладонь через решётку.
Билл - за плечо.
Эдди чуть ли не вскарабкался ближе к прутьям.
- Стэн! - выдохнула ты, оборачиваясь в ту тьму, где его потеряла. - Он был... он остался ТАМ!
- Я здесь, - раздалось за спинами ребят.
Ты в ту секунду будто рухнула на решётку всем телом.
- СТЭН!!
Он подошёл, живой, целый - мокрый, бледный, дрожащий.
Ты плакала от облегчения, но пыталась держаться.
Ребята все начали говорить сразу - что найдут путь, что он должен быть там же, куда ты бежала, что нужно идти туда же, что вместе вы выберетесь.
Ты дрожала. А потом - тихо, устало, как будто это факт, который ты просто приняла:
- Стойте... если я пропаду... пожалуйста... скажите Максу. Скажите ему, чтобы... чтобы он не говорил маме. Она... она и так нервничает...
Тишина.
Такая, что даже вода перестала капать.
Беверли открыла рот, закрыла.
Билл отвернулся, будто его ударили.
Бэн моргнул несколько раз, быстро-быстро.
Майк поднял брови - в шоке, в ужасе.
Эдди ахнул:
- Т/И, НЕТ! НЕ ГОВОРИ ТАК! Ты НЕ пропадёшь! Всё, хватит, перестань! Мы тебя найдём! Мы тебя ВЫТАЩИМ!
Он почти кричал - от паники за тебя.
А Ричи...
Ричи просто схватил твои ладони, так крепко, что суставы побелели.
- Эй... - голос низкий, надрывный. - Т/и... даже не думай. Слышишь? Ни черта ты не пропадёшь. Я тебя не оставлю. Никогда. Мы тебя вытащим. Ты идёшь с нами. Ты. Не. Пропадёшь.
Он говорил это глухо, уверенно.
Слишком уверенно.
Как человек, который боится так сильно, что не может позволить себе запаниковать.
Он посмотрел на остальных:
- Двигаемся. Сейчас же.
И все двинулись.
Для Ричи это было хуже, чем любой монстр, хуже любого шёпота из темноты, хуже всего, что он когда-либо переживал.
Ты - его человек. Его любовь. Его «самая важная». Его единственная точка, на которой всё держится, даже если он никогда не скажет это вслух в нормальной форме.
Когда ты сказала «если я пропаду...», у него внутри что-то оборвалось так резко, что физически стало больно.
Это была фраза, которую он терпеть не мог. Потому что ты не должна «пропадать». Ты не должна исчезать. Он вообще не мог допустить мысль, что тебя может не быть рядом.
У него моментально защипало глаза, но он сдержался.
У него дрогнули пальцы, которыми он держал твои руки через решётку.
Он хотел крикнуть «НЕТ. Никаких "если". Ты со мной. Мы тебя вытащим. Я тебя не отпущу».
В голове: «Она правда думает, что умрёт. Она правда так боится. Она... так говорит, будто уже всё решила... Господи, только не она. Только не она. Хоть бы она сейчас не думала, что одна. Хоть бы она чувствовала мою руку...»
Он сразу начал говорить, перебивать твою мысль, почти сердито, потому что страх давил:
- Не смей так говорить. Ты никуда не пропадёшь, ясно? Я тебя отсюда вытащу. Мы ВСЕ тебя вытащим.
Он говорил резко, но только потому, что отчаянно боялся тебя потерять.
Беверли услышала в твоём голосе не истерику, а печальное, тихое принятие - и это её убило.
Ты - её единственная подруга-девочка, с которой она может быть собой. Ты одна из тех, кто не смотрит на неё сверху вниз, не сравнивает, не осуждает, не воспринимает только как «красивую».
И вдруг ты говоришь «если я пропаду...» так спокойно, будто просто сообщаешь погоду.
Беверли внутри как будто провалилась.
«Она слишком часто думает, что всё должно закончиться плохо. Она так привыкла жить в страхе, что даже смерть говорит спокойно...»
Её глаза сразу наполнились слезами, но она их не вытирала.
Она подошла ближе к решётке, почти вплотную.
- Эй, нет. Ты с нами. Ты не пропадёшь, слышишь? Мы найдём тебя путь назад. Это уже не обсуждается.
Её голос дрожал, но слова были твёрдыми.
Эдди - паникёр, но когда дело касается тебя, его паника превращается в упёртую, яростную тревогу.
И когда он услышал «если я пропаду...» - он сорвался первым. Сразу.
- НЕ ГОВОРИ ТАК!!
Он чуть не перекрыл твой голос.
В этот момент он был одновременно напуган и зол.
Ему казалось, что если ты допускаешь мысль «пропасть», значит что-то действительно ужасное может случиться.
Внутри него металось:
«Она думает, что всё, конец. Она реально так думает. Она уже... готова? Нет! НЕТ! Она не должна так думать! Она должна выйти! Она должна быть там, где свет, где мы...»
Он дрожал, но подошёл к решётке ближе всех после Ричи и прокричал:
- Мы тебя не оставим! Никогда! Ты никуда не денешься, понятно?!
Он сказал это резко, почти как приказ, но это была чистая паника, перемешанная с любовью к тебе как к лучшей подруге.
Билл всегда был спокойнее других, но в этот момент у него перехватило горло.
Ты - его будто младшая сестра, только не по крови. Он всегда видел, как ты замерзаешь от страха, как он говорил - «замри-реакция», и всегда хотел быть тем, кто тебя вытянет.
Когда ты сказала «если я пропаду...», он впервые почувствовал бессильную ярость на свои собственные возможности - что не может просто протянуть руку и вытащить тебя прямо сейчас.
У него больно дрогнул подбородок.
Сердце ударило резко.
«Она так говорит... как будто уже решила, что будет хуже. Как будто... уже видела свою смерть. Нет... нет. Не позволю...»
Он наклонился ближе к решётке:
- Ты н-не пропадёшь. Мы рядом. Мы тебя вы-т-тащим. Клянусь.
В его голосе дрожал страх, который он почти никогда не показывал вслух.
Стэн услышал твою фразу после того, как уже нашёл ребят.
И когда он понял смысл того, что ты сказала - его лицо буквально побледнело.
Он был напуган и виноват одновременно.
Ты осталась одна, пока он был по другую сторону двери.
И мысль, что ты могла погибнуть, пока он шёл в темноте к ним, ударила в грудь, как камень.
Стэн на секунду забыл дышать.
«Она думала, что умрёт. Она думала... что останется одна. Из-за меня. Я должен был держать её крепче.»
В его голосе был самый тихий, но самый болезненный отклик:
- Нет... т/и... пожалуйста, не говори так. Мы уже нашли путь. Мы рядом. Я рядом. Ты не пропадёшь.
Он говорил очень спокойно - но внутри билось чувство вины, страха за тебя и то самое тёплое чувство, которое он давно скрывал.
Бэн не часто показывает эмоции, но в этот момент его сердце сжалось, как будто его ударили.
Ты - одна из немногих людей, кто никогда не смеялся над ним, не смотрел свысока, не отвергал.
И мысль, что ты смирилась с возможной смертью...
...его ошеломила.
Он стал ещё тише обычного, но его слова прозвучали уверенно:
- Мы тебя найдём. Ты с нами. П-просто держись, ладно?
Он смотрел на тебя так, будто проверял каждую секунду - жива ли ты, не исчезнешь ли прямо перед ним.
Майк - самый рациональный, но и самый эмпатичный.
Он понял абсолютную глубину твоего состояния: ты не драматизировала, не истерила - ты произнесла это спокойно, потому что привыкла считать себя «лишней» для собственной семьи.
Это ранило его сильнее любого шёпота из темноты.
«Она так говорит из-за того, как её воспитывали. Она считает, что если исчезнет - это даже удобнее для кого-то...»
Это ужасная мысль, и она отозвалась в нём.
Он просто подошёл ближе и сказал:
- Мы тебя не потеряем. Никто из нас. Ты - часть нас. И мы тебя не оставим. Никогда.
Он сказал это твёрдо, по-взрослому.