Глава 4
Автобус медленно полз по Лисьему перевалу - месту, о котором ходила дурная слава. Говорили, что здесь часто случаются аварии, а по ночам на дорогу выходят призраки. Но родители Феликса не верили в байки. Они сидели на заднем сиденье, прижимая друг к другу пакет с дешёвой капустой.
Мать, женщина с вечно уставшими глазами, сжимала кочан так, будто это было единственное сокровище. Она посмотрела на мужа и прошептала:
- Ёнсу, мне страшно. Тут дорога скользкая, и людей полный автобус...
- Не бойся, - ответил отец, погладив её по руке. - Главное, что мы сэкономили. Феликсу скоро день рождения, надо хоть что-то купить.
- Эх, - вздохнула она. - Иногда мне кажется, что мы никогда не выберемся из этой нищеты.
Рядом с ними сидел пожилой мужчина в потёртом пальто и дремал. Молодая пара на передних сиденьях о чём-то шепталась, смеясь. Водитель, толстый мужчина с красным лицом, покрутил руль и зевнул. Автобус слегка трясло на ухабах.
Вдруг водитель резко выпрямился и выругался:
- Чёрт! Что за старуха?!
Все пассажиры подняли головы. Прямо на дорогу, шатаясь, вышла старая женщина лет семидесяти. В руках она держала корзину с ярко-красной клубникой, но глаза её были пусты, словно она ничего не видела. Она не останавливалась - шла прямо на автобус.
- С дороги! Уйди, дура! - заорал водитель, нажимая на клаксон.
Но старуха не реагировала. Она подняла голову, и водитель на секунду встретился с ней взглядом. В тот миг ему показалось, что он видит не живое лицо, а маску из серой кожи. Он рванул руль в сторону, чтобы объехать её. Автобус вильнул, но дорога была мокрой после дождя. Колеса заскользили, и машина рухнула в кювет, перевернувшись набок.
Мгновение - и всё смешалось: крики, звон стекла, грохот металла. Капуста вылетела из рук матери Феликса и разлетелась по салону. Женщина вскрикнула, а отец успел схватить её и прижать к себе, закрыв собой от летящих осколков.
- Держись! - только и крикнул он.
А потом - тишина. Тяжёлая, звенящая.
---
Через час.
На месте аварии работала полиция. Капитан Ли, сухой и серьёзный мужчина, обошёл перевёрнутый автобус, заглянул внутрь и покачал головой. Все пассажиры, включая водителя, были мертвы. Причины - множественные травмы, несовместимые с жизнью. Никто не выжил.
- Старуху нашли? - спросил он у младшего лейтенанта.
- Никак нет, капитан. Ни на дороге, ни в кювете. Следов корзины и клубники тоже нет. Будто её и не было.
Капитан помрачнел. Он уже слышал истории о Лисьем перевале, но никогда не сталкивался с таким лично.
- Это какой-то мистический бред, - прошептал он. - Но факт есть факт: автобус съехал в кювет из-за препятствия. А препятствия не существует.
Он вздохнул и достал телефон - надо было сообщить родственникам.
---
Тем временем Феликсу снился странный сон.
Он стоял в тёмном лесу. Вокруг - голые деревья, иней на ветках. Из кустов на него смотрели жёлтые глаза волков. Но Феликс не боялся. Он чувствовал, что рядом есть кто-то ещё. Обернувшись, он увидел Хёнджина. Тот стоял в нескольких шагах и пристально смотрел прямо в душу. Волки расступились, пропуская его. Хёнджин протянул руку и сказал:
- Идём. Я покажу тебе, где нет боли.
Феликс хотел ответить, но проснулся от резкого звонка. Старый жёлтый смартфон вибрировал на столе.
Он взял трубку, не глядя на номер.
- Алло?
- Здравствуйте, это Феликс Ли? - голос был официальным, холодным.
- Да, я. Кто это?
- Я капитан Ли из полиции города. У меня для вас печальные новости. Ваши родители... они попали в аварию. Автобус, в котором они ехали, перевернулся на Лисьем перевале. К сожалению, никто не выжил. Примите наши соболезнования.
Феликс замер. Ему показалось, что мир остановился. Трубка выскользнула из пальцев и с глухим стуком упала на старый паркет.
Он не плакал. Он просто сидел, глядя в одну точку, и не мог поверить, что это правда. В голове билась только одна мысль: «Через три дня мне исполнится семнадцать. А родителей больше нет».
---
Где-то далеко, в роскошной квартире, Хёнджин смотрел в окно на дождь и вдруг почувствовал странную тяжесть в груди. Он не знал почему, но ему показалось, что мир только что стал чуточку темнее.