Озвучивание не поддерживается в этом браузере
72
Уже вечер.
За панорамным окном медленно зажигались огни Нью-Йорка.
Машины непрерывным потоком двигались по улицам, а где-то вдали ярко светились вывески небоскрёбов.
Т/И медленно открыла глаза.
Несколько секунд она просто смотрела в потолок, пытаясь понять, сколько проспала.
В номере было тихо.
Она осторожно повернула голову.
Саши рядом не было.
Сердце на секунду тревожно сжалось.
Она медленно села на кровати.
Тошнота почти прошла, но слабость всё ещё оставалась.
В этот момент дверь номера тихо открылась.
Саша вошёл с небольшим бумажным пакетом в руках.
Увидев, что она проснулась, он сразу улыбнулся.
— Проснулась?
— Угу...
Он подошёл к кровати.
— Как себя чувствуешь?
Она ненадолго прислушалась к себе.
— Намного лучше.
— Точно?
— Да.
Он поставил пакет на стол.
— Я спустился вниз. Купил воды, крекеры и немного фруктов. Вдруг захочешь.
Т/И слабо улыбнулась.
— Спасибо...
Саша сел рядом.
— Ты меня сегодня очень напугала.
Она виновато опустила глаза.
— Прости...
— За что?
Он осторожно взял её за руку.
— Ты же не специально заболела.
Она тихо кивнула.
Несколько секунд они сидели молча.
Т/И машинально положила свободную ладонь себе на живот.
И вдруг...
Она замерла.
Это движение показалось ей слишком знакомым.
Перед глазами неожиданно всплыло воспоминание.
Несколько лет назад...
Она точно так же сидела дома.
Её тоже неожиданно тошнило по утрам.
Потом резко хотелось есть.
Настроение менялось буквально каждую минуту.
Именно тогда она узнала, что ждёт Милану.
Т/И незаметно нахмурилась.
«Нет...»
«Это просто совпадение...»
Она медленно убрала руку.
«Я просто себя накручиваю.»
Она не хотела даже думать об этом.
Тем более говорить Саше.
Вдруг всё совсем не так.
Она глубоко вдохнула и заставила себя улыбнуться.
— О чём задумалась?
Голос Саши вывел её из мыслей.
Она сразу подняла взгляд.
— Да так...
— Расскажешь?
Т/И на секунду замолчала.
Потом едва заметно покачала головой.
— Пока нет...
Саша внимательно посмотрел на неё.
Но не стал расспрашивать.
Он лишь крепче сжал её ладонь.
— Хорошо.
Когда будешь готова — расскажешь.
Т/И только кивнула.
Но про себя уже решила.
Пока она сама не убедится, Саша ничего не узнает.
Саша помог ей подняться.
— Пойдём?
Т/И кивнула.
— Пойдём.
Он открыл дверь на балкон.
В лицо сразу подул тёплый вечерний ветер.
Внизу шумел город.
Огни небоскрёбов отражались в огромных стеклянных зданиях, а улицы были заполнены машинами и людьми.
Несколько минут они просто молча смотрели на Нью-Йорк.
Саша облокотился на перила.
— Красиво...
— Очень...
Т/И тоже улыбнулась.
— Даже не верится, что мы действительно здесь.
— Мне тоже.
Повисла тишина.
Саша тихо усмехнулся.
— Господи...
Она повернулась к нему.
— Что?
Он покачал головой.
— А ведь я тебя вообще терпеть не мог.
Т/И тихо засмеялась.
— Могу представить.
— Нет...
Он тоже улыбнулся.
— Ты даже не представляешь, насколько я тебя ненавидел.
Она опустила взгляд.
— Я всегда думала...
Почему?
Что я такого тебе сделала?
Саша ненадолго задумался.
— Если честно... сам не знаю.
Он тяжело выдохнул.
— Когда вы с отцом переехали к нам... я подумал: "Ну всё. Очередной мамин мужик и его дочь."
Он усмехнулся.
— Думал, что вы с нами только из-за денег.
Т/И подняла брови.
— Серьёзно?
— Ага.
— Спасибо, конечно.
Она театрально закатила глаза.
Саша тихо рассмеялся.
— Потом понял, что ошибался.
— Когда?
— Когда увидел, что тебе вообще ничего от нас не нужно.
Он посмотрел на неё.
— Ты никогда ничего не просила.
Никогда не пыталась пользоваться тем, что появилась в нашей семье.
Ты просто...
Он ненадолго замолчал.
— Была собой.
Т/И смущённо улыбнулась.
— Никогда бы не подумала, что однажды услышу это от тебя.
— Я тоже.
Они снова посмотрели на город.
Через несколько секунд Саша тихо сказал:
— А теперь...
Он улыбнулся.
— У нас есть Милана.
Т/И тоже невольно улыбнулась.
— Да...
— Наша маленькая принцесса.
Она кивнула.
— Самая лучшая.
Саша опустил взгляд.
Улыбка постепенно исчезла.
— Знаешь...
— Что?
— Я до сих пор не понимаю...
Он посмотрел ей в глаза.
— Почему ты не ушла от меня?
После всего.
После того, сколько боли я тебе причинил.
После того, как начал употреблять.
После всех моих ошибок...
Т/И молча подошла ближе.
Взяла его за руку.
— Потому что я тебя любила.
Он ничего не ответил.
Она переплела свои пальцы с его.
— И люблю до сих пор.
— Даже сейчас?
Она тихо улыбнулась.
— Даже сейчас.
Саша осторожно обнял её.
Несколько секунд они просто стояли молча.
Потом Т/И неожиданно подняла голову.
— Можно задать странный вопрос?
— Конечно.
Она сделала вид, будто просто рассуждает.
— Как думаешь...
Если бы у нас когда-нибудь появился ещё один ребёнок...
Ты бы обрадовался?
Саша даже не задумался.
— Конечно.
Он улыбнулся.
— Очень.
— Правда?
— Правда.
Он посмотрел ей в глаза.
— Я бы был счастлив.
Т/И едва заметно улыбнулась.
Но внутри её сердце забилось быстрее.
Она ничего не сказала.
Только крепче прижалась к нему.
А мысль, которая весь вечер не давала ей покоя, снова прозвучала в голове:
"А вдруг..."
Они ещё долго стояли на балконе.
Никто никуда не спешил.
Вечерний Нью-Йорк жил своей жизнью.
Где-то внизу сигналили машины.
По улицам спешили люди.
Небоскрёбы сияли тысячами огней.
Т/И тихо выдохнула.
— Красиво...
— Очень.
Саша ещё раз посмотрел на город.
Потом перевёл взгляд на неё.
— Замёрзла?
Она слегка кивнула.
— Немного.
Он сразу снял с себя толстовку и накинул ей на плечи.
— Так лучше?
Она улыбнулась.
— Намного.
Саша усмехнулся.
— Пойдём.
— Куда?
— Спать.
Она тихо рассмеялась.
— Ты как дед.
— После такого дня имею право.
— Не спорю.
Они вернулись в номер.
Саша закрыл дверь на балкон.
Шум города сразу стал тише.
Т/И медленно сняла толстовку и положила её на кресло.
Саша выключил основной свет.
В комнате остался только мягкий свет ночника и огни Нью-Йорка, проникавшие через панорамное окно.
Она первой легла в кровать.
Укрылась одеялом почти до подбородка.
Саша обошёл кровать с другой стороны и тоже лёг рядом.
Несколько секунд они просто молчали.
Потом Т/И тихо подвинулась ближе.
Саша сразу это заметил.
Не говоря ни слова, он приподнял руку.
Она устроилась рядом, положив голову ему на грудь.
Он осторожно обнял её.
Одной рукой прижал к себе, а второй медленно поглаживал её по спине.
— Так удобнее?
Т/И улыбнулась, не поднимая головы.
— Угу...
Она слышала ровный стук его сердца.
Этот звук всегда её успокаивал.
Саша осторожно поцеловал её в макушку.
— Завтра тебе должно стать лучше.
Она тихо ответила:
— Надеюсь...
— Обязательно станет.
Т/И ничего не сказала.
Только крепче обняла его за талию.
Он почувствовал это и улыбнулся.
— Люблю тебя.
Она закрыла глаза.
— И я тебя...
В комнате снова стало тихо.
За окном продолжал шуметь ночной Нью-Йорк.
А они так и уснули, не разжимая объятий.
Утром Т/И проснулась намного раньше будильника.
Она медленно открыла глаза.
Тошнота почти исчезла.
Слабость ещё оставалась, но чувствовала она себя гораздо лучше, чем вчера.
Рядом уже не спал Саша.
Он сидел у окна с телефоном в руках.
Услышав, что она проснулась, сразу подошёл.
— Доброе утро.
— Доброе...
— Как самочувствие?
Она прислушалась к себе.
— Лучше.
Саша облегчённо улыбнулся.
— Слава Богу.
Он наклонился и поцеловал её в лоб.
— Тогда пойдём завтракать?
— Пойдём.
⸻
Через двадцать минут вся компания уже сидела в ресторане.
Илья листал телефон.
Каролина тоже что-то читала.
Вдруг она тяжело выдохнула.
— Плохие новости...
Все сразу посмотрели на неё.
— Что ещё? — спросил Евелон.
— Мне ответили организаторы.
Она положила телефон на стол.
— Сегодня подтвердить билеты не получится.
Только завтра.
Саша нахмурился.
— В каком смысле?
— Центр сегодня закрыт из-за какого-то мероприятия.
Илья резко откинулся на спинку стула.
— Да вы издеваетесь?
Каролина пожала плечами.
— Я тут ни при чём.
— Да понятно...
Илья раздражённо провёл рукой по волосам.
— Мы сюда летели столько часов, чтобы теперь сидеть и ждать?
Саша спокойно ответил:
— А что ты предлагаешь?
— Не знаю.
— Тогда смысл психовать?
Илья посмотрел на него.
— Конечно.
Тебе легко говорить.
Саша нахмурился.
— В смысле?
— В прямом.
Саша положил вилку.
— Договаривай.
Илья раздражённо усмехнулся.
— Почему вообще ты мне что-то объясняешь?
За столом сразу стало тихо.
— Потому что мы обсуждаем общую проблему.
— Нет.
Илья резко встал.
— Просто не надо строить из себя самого умного.
Саша тоже поднялся.
— Следи за словами.
— А то что?
— Илья... — тихо сказал Евелон.
Но тот уже не слушал.
— Почему вообще мне что-то рассказывает человек, который когда-то сам свою жизнь в помойку выкинул?
Саша молча смотрел на него.
Илья сделал шаг вперёд.
— Наркоман.
Повисла тишина.
Т/И резко подняла голову.
— Илья...
Но он уже не мог остановиться.
— И человек, который раньше относился к ней...
Он кивнул в сторону Т/И.
— Как к куску мяса.
Саша сжал кулаки.
— Замолчи.
— А что? Неправда?
— Замолчи, я сказал.
— Или что?
Саша сделал шаг вперёд.
В этот момент между ними быстро встал Евелон.
— Всё! Хватит!
Каролина сразу подошла к Илье.
— Илья, успокойся!
Т/И тоже быстро подошла к Саше.
Она положила ладони ему на грудь, не давая сделать ещё шаг.
— Саша...
Он тяжело дышал.
Взгляд был холодным.
— Отойди.
— Нет.
Она покачала головой.
— Не надо.
Илья хотел снова что-то сказать.
Но Каролина резко перебила его:
— Всё, Илья! Достаточно!
Он раздражённо отвернулся.
В ресторане все уже смотрели только на них.
Т/И почувствовала, как сердце бешено колотится.
Она слишком сильно разволновалась.
Внезапно внизу живота появилась неприятная тянущая боль.
Она едва заметно вздрогнула.
Инстинктивно положила ладонь на низ живота.
— Ай...
Очень тихо вырвалось у неё.
Саша мгновенно перевёл взгляд с Ильи на неё.
— Т/И?
Она закрыла глаза.
Боль стала немного сильнее.
— Подожди...
Она сделала медленный вдох.
Каролина сразу подошла к ней.
— Что случилось?
Т/И покачала головой.
— Не знаю...
Она осторожно прижала ладонь к животу.
— Просто...
Очень сильно тянет низ живота...
Саша моментально забыл про ссору.
Он взял её за плечи.
— Поехали в больницу.
Она попыталась возразить:
— Может, не надо...
Но он уже твёрдо ответил:
— Надо. Больше никаких "может". Мы едем прямо сейчас.
⸻
Саша не стал терять ни минуты.
Как только они вышли из ресторана, он сразу достал телефон и вызвал такси.
Т/И молча шла рядом.
Одной рукой она придерживала низ живота.
Боль была не сильной, но неприятной.
Саша то и дело поглядывал на неё.
— Сильно болит?
Она покачала головой.
— Терпимо...
— Если станет хуже, сразу скажи.
— Хорошо...
Через несколько минут возле отеля остановилось жёлтое такси.
Саша открыл ей дверь.
— Осторожно.
Она села в машину.
Сам он сел рядом.
Всю дорогу они почти не разговаривали.
Т/И смотрела в окно.
За стеклом мелькали улицы Нью-Йорка, люди, магазины и высокие здания.
Но сейчас её мысли были совсем о другом.
Саша осторожно накрыл её ладонь своей.
— Всё будет хорошо.
Она посмотрела на него.
Слабо улыбнулась.
— Надеюсь...
Примерно через пятнадцать минут такси остановилось возле больницы.
Саша быстро расплатился с водителем.
Помог Т/И выйти из машины.
Они вошли внутрь.
В просторном холле было довольно много людей.
Кто-то сидел в ожидании своей очереди, кто-то разговаривал с врачами.
Саша сразу подошёл к стойке регистрации.
— Hello. My wife isn't feeling well. We'd like to see a doctor as soon as possible.
(Здравствуйте. Моей жене плохо. Нам нужно как можно скорее попасть к врачу.)
Девушка за стойкой приветливо кивнула.
— Of course. May I have your passports, please?
(Конечно. Могу я посмотреть ваши паспорта?)
Саша достал документы.
Через несколько минут сотрудница всё оформила.
— Please take these forms and wait for your name to be called.
(Пожалуйста, возьмите эти документы и подождите, пока вас вызовут.)
Они сели в зоне ожидания.
Саша не отпускал руку Т/И.
Время тянулось мучительно долго.
Хотя прошло всего около десяти минут.
Наконец дверь кабинета открылась.
Высокий мужчина в белом халате посмотрел в планшет.
— Mr. and Mrs. Paradeev?
(Мистер и миссис Парадеев?)
Саша сразу поднялся.
— Yes.
(Да.)
Он помог Т/И встать.
Они вместе вошли в кабинет.
Доктор доброжелательно улыбнулся.
— Good morning. I'm Dr. Anderson. Please, have a seat.
(Добрый день. Я доктор Андерсон. Присаживайтесь.)
Саша придвинул стул для Т/И.
Она села.
Сам он устроился рядом, не выпуская её ладонь из своей.
Доктор открыл электронную карту пациента.
— Can you tell me what happened today?
(Расскажите, пожалуйста, что произошло сегодня?)
Доктор открыл электронную карту пациента.
— Can you tell me what happened today?
(Расскажите, пожалуйста, что произошло сегодня?)
Т/И хотела ответить сама, но Саша заговорил первым.
— Yesterday morning she started feeling sick. She vomited several times during the day. She couldn't keep any food down. This morning she felt a sharp pain in her lower abdomen after a stressful situation.
(Вчера утром ей стало плохо. Её несколько раз рвало в течение дня. Она не могла нормально есть. Сегодня утром после сильного стресса у неё появилась резкая боль внизу живота.)
Доктор внимательно посмотрел на Т/И.
— Is that correct?
(Это так?)
Она кивнула.
— Yes.
(Да.)
Доктор продолжил.
— How old are you?
(Сколько вам лет?)
— I'm twenty-five.
(Мне двадцать пять.)
— And your husband?
(А вашему мужу?)
— I'm twenty-seven.
(Мне двадцать семь.) — спокойно ответил Саша.
Доктор сделал несколько записей.
— Do you have any children?
(У вас есть дети?)
Т/И слегка улыбнулась.
— Yes. We have a daughter.
(Да. У нас есть дочь.)
— How old is she?
(Сколько ей лет?)
— She's five.
(Ей пять.)
Доктор кивнул.
— All right. I need to ask you a few more questions.
(Хорошо. Мне нужно задать вам ещё несколько вопросов.)
Он посмотрел на Т/И.
— When was the first day of your last menstrual period?
(Когда был первый день ваших последних месячных?)
Т/И замолчала.
Она нахмурилась, пытаясь вспомнить.
В голове сразу пронеслась одна мысль.
"Нет... Не может быть..."
Она посмотрела на Сашу.
Он ничего не понял, лишь вопросительно посмотрел в ответ.
— I... I'm not sure.
(Я... не уверена.)
Доктор спокойно улыбнулся.
— That's okay. It happens.
(Ничего страшного. Такое бывает.)
Он снова посмотрел в карту.
— Is there any chance you could be pregnant?
(Есть вероятность, что вы беременны?)
Т/И на несколько секунд замерла.
Саша тоже повернулся к ней.
Она нервно сглотнула.
— Maybe... I don't know.
(Возможно... Я не знаю.)
Саша удивлённо посмотрел на неё.
— Что значит «возможно»?..
Она виновато опустила глаза.
— Я... сама только сегодня об этом подумала...
Доктор решил не вмешиваться в их разговор.
Он лишь спокойно произнёс:
— We'll find out very soon. First we'll do a blood test and an ultrasound. If you're pregnant, the tests will show it.
(Очень скоро мы всё узнаем. Сначала мы сделаем анализ крови и ультразвуковое исследование. Если вы беременны, обследование это покажет.)
Саша всё ещё не сводил взгляда с Т/И.
Он выглядел одновременно растерянным и взволнованным.
— Почему... ты мне ничего не сказала?
Т/И тихо ответила:
— Потому что это были только мои догадки...
Она крепче сжала его руку.
— Я не хотела давать тебе надежду... вдруг это вообще не беременность.
Саша тяжело выдохнул.
Потом осторожно погладил её по щеке.
— Даже если это не так... ты всё равно должна была сказать мне.
Она виновато кивнула.
В этот момент в кабинет вошла медсестра.
— Mrs. Paradeev, we're ready for your ultrasound and blood test.
(Миссис Парадеева, мы готовы провести ультразвуковое исследование и взять анализ крови.)
Доктор поднялся.
— Please follow the nurse. Your husband can come with you if you'd like.
(Пожалуйста, пройдите за медсестрой. Ваш муж может пойти с вами, если вы хотите.)
Т/И сразу посмотрела на Сашу.
Он даже не раздумывал.
— I'm staying with her.
(Я останусь рядом с ней.)
Медсестра улыбнулась.
— Of course. This way, please.
(Конечно. Прошу за мной.)
Саша помог Т/И подняться, и, не отпуская её руки, они вместе вышли из кабинета вслед за медсестрой.
________
Спасибо,что прочитали!
До встречи в следующей главе🤍


Комментарии