Глава 29
Пэйтон не мог поверить глазам: перед ним предстала довольно интересная картина - мальчик на руках Адель. Забрался на нее, называет по имени, улыбается, хватает за нос, а она смеется и обнимает его. У них явно тесная связь, раз ребенок так рад видеть Адель.
- Ты привезла мне игровой планшет?
- Я привезла тебе настольную игру, где надо собрать аэропорт.
- Здорово, - мальчик поцеловал ее в щеку, и Адель наконец опустила ребенка на пол и обернулась к Пэйтону:
- Это Джулио. Джулио, а это Пэйтон, он капитан.
- Ух ты! Настоящий капитан? - Глаза мальчика загорелись, он хотел прикоснуться к золотому шеврону Пэйтона, но побоялся, поэтому убрал руку за спину.
Пэйтон присел, чтобы быть на одном уровне. Он прекрасно знал, как надо вести себя с детьми:
- Привет, - он протянул мальчику руку, наблюдая за реакцией Джулио, а еще изучая его внешность. Это было необъяснимо, но возникло такое ощущение, что Пэйтон прекрасно знает этого ребенка. Как будто видел его раньше. Фантастка какая-то! Или игра воображения!
Джулио пожал ему руку, стесняясь, изредка поглядывая на Жака и Амели. Видимо, они ему запрещали общаться с незнакомцами. Так же Пэйтон запрещал Фаби даже близко к ним подходить.
- Ты правда управляешь самолетом?
- Правда, могу помочь собрать твой аэропорт. А там есть самолеты? - Пэйтон медленно перевел взгляд на Адель, прекрасно зная, что Джулио должен еще раз к ней обратиться, чтобы спросить. Но, к его несчастью, она его опередила:
- Там нет самолетов, давайте кушать.
Она отвернулась и прошла на кухню. Тут же заволновалась хозяйка Амели, убегая следом, а Жак подошел к Пэйтону:
- Не думал, что когда-нибудь увижу тебя снова. Но это приятная встреча, - он тоже протянул ему руку, и Пэйтон ее пожал, вставая и провожая взглядом Джулио. Где же он видел этого паренька?
- Я не думал, что у вас прибавление, - он кивнул в сторону кухни, куда убежал мальчик, - сколько ему лет?
Жак замялся, чуть прокашлялся, а потом засмеялся:
- Да, у нас же с Амели еще два сына. Джулио четыре года, в этом году будет пять.
Адель подоспела вовремя, приглашая к столу гостя. Хотя, она сама была гостем, но всегда, когда находилась здесь, чувствовала себя лучше, чем дома.
- Папа, Пэйтон наверно проголодался, - она подошла ближе к отцу и поцеловала его в щеку, - пойдёмте к столу. К тому же, Джулио не доел, может быть, смотря на нас, он покушает.
Жак обнял ее за талию и рукой указал в сторону кухни, обращаясь к Пэйтону:
- Джулио не любит есть, для нас накормить его - это мучение.
- Я его прекрасно понимаю, мои родители так же боролись со мной, - кивнул Пэйтон и перевел взгляд на Адель. Она отвернулась в нужный момент, не заметив этого.
Ее волнение было видно, хотя она качественно его скрывала. Адель одела маску, под которой Пэйтон ее не узнавал. Казалось, что приходилось много говорить того, что она не хотела.
Они сидели за один большим столом, во главе которого сидел Жак. А вот Пэйтон сел напротив Адель и Джулио, который ковырялся в тарелке и пытался это съесть.
- Когда я был маленький я очень сильно обижал родителей тем, что ничего не ел. Кстати, потом понял, что настоящим мужчиной можно стать лишь получая полноценное питание. Ты же настоящий мужчина? - Улыбнулся Пэйтон.
Джулио кивнул и схватил ложку:
- Буду суперменом.
- Тогда, тем более, - Пэйтон и перевел взгляд на Адель. Она наблюдала, как ребенок ест и даже удивленно перевела взгляд на отца. Жак тут привлек к себе внимание гостей:
- Пэйтон, Адель, лучше расскажите, каким чудом вы вновь встретились?
- Это случайность, - тут же вставила Адель, не желая рассказывать отцу всей правды, - Пэйтон мой капитан.
- Ух ты! - Воскликнул Джулио и тут же умолк, ковыряясь вилкой в тарелке, - я еще не решил кем хочу стать. Может космонавтом или пилотом. Но Адель сказала, что пилоты зануды. Я не хочу быть занудой.
- Джулио, что ты говоришь? Тебе показалось, - тут же вставила Адель, защищаясь.
- Всегда говорила, - пожал мальчик плечами.
- Ей попадались плохие пилоты, - вмешался Пэйтон, просверлив Адель взглядом. Зря их посадили друг против друга - обеда явно не получится, - они мало ели и поэтому выросли голодными и злыми.
Джулио засмеялся, зацепил вилкой рис и отправил его в рот. Это удовлетворило Адель, она даже кивнула и перевела взгляд на Пэйтона. Но быстро отвела взгляд, обращаясь к отцу:
- Мы прилетели на маленьком самолете, поэтому, получилось так быстро.
- Это отлично! - Произнес Жак и поднял бокал вина, - мне кажется, что доставлять тебя сюда быстро у Пэйтона это в крови. Давайте выпьем за встречу и пусть она будет не последняя.
Все подняли свои фужеры, делая глоток терпкого французского вина. Дальше разговор перешел на вопросы от главы семейства по поводу нового проекта «Charlemagne»:
- Все только и говорят, что об этом самолете. А какие города еще в планах?
- Немного стран Африки, Востока и Азии, Австралия и Латинская Америка. Потом вернемся в Европу. Руководство посчитало, что на страны Европы должно уйти меньше времени, туда можно добраться автобусным туром, - отвечал Пэйтон, - в общей сложности летать месяц, но честно признаюсь, какое-то смутное в моем понимании экскурсионное время - немного тут, немного там, вроде увидел, но ничего не понял.
Теперь засмеялась Адель, полностью соглашаясь с мнением капитана. Она тоже об этом думала:
- Я согласна, но может быть, мы с тобой ошибаемся. Например, мистер Хоффман вполне доволен.
- Давай посмотрим правде в глаза, - Пэйтон смотрел прямо на Адель, - этим людям нечем заняться, они летают, чтобы скоротать время, плюс, хотят бить себя в грудь, что были на всех континентах. Ради этого они готовы терпеть такой график.
- Мистеру Хоффману купила тур дочь, чтобы он отвлекся. И это время правда его отвлекает.
- Возможно, - согласился Пэйтон, - я не так близок с пассажирами, как бортпроводники. Вы знаете о пассажирах больше, но я говорю об основной массе.
- Богатых людей не понять, - вмешался Жак, - может, это было единственным, что они еще не купили, а тут такая удача - облететь весь мир.
Джулио переводил взгляд темных глаз с одного на другого. Он явно ничего не понимал в разговоре, но впитывал, как губка:
- А я так могу полететь? - Он обратился к Адель, и все улыбнулись.
Она коснулась его волос и тепло произнесла:
- Когда вырастешь, заработаешь и сможешь купить себе билет.
- А лучше стань пилотом, - поддержал разговор Пэйтон, - и не надо будет покупать билет, тебе еще заплатят за полет.
- Класс, - восторженно произнес мальчик, но Адель просверлила Пэйтона недовольным взглядом.
Дальше разговоры пошли в другом русле, и Жак начал рассказывать о жизни в Провансе, как они недавно ездили в Альпы, как Джулио потерялся среди густой травы, но быстро нашелся. Сам Джулио только хитро улыбался, слушая эти разговоры, а потом обернулся к Адель:
- Я поел, можно я пойду?
- Можно, - кивнула она, смотря на чистую тарелку, - надо всегда приглашать гостей, чтобы ты ел?
Мальчик кивнул, взглянул на Пэйтона и скромно улыбнулся. Его улыбка Пэйтону показалась знакомой тоже. Он не мог вспомнить, где он мог видеть этого мальчика, но еще пару часов побудет здесь и память придет. А еще хотелось наконец выяснить кто его родители. Мысленно он перебрал братьев Адель, но была одна деталь, которая не давала покоя.
Джулио выбежал из-за стола и помчался во двор, где его ждали друзья: внуки соседей, которые приехали с Парижа. Амели начала убирать со стола, Адель хотела ей помочь, но та ей запретила:
- Ты устала, поэтому, отдыхай. Чуть позже я устелю вам кровати.
- Не переживай, я сделаю это сама. Но мы правда устали, был ночной рейс.
- Пэйтон, тебе нужен отдых, управлять самолетом всю ночь, не спать столько времени - это тяжело, - включился в разговор Жак, - мы рады, что ты остаешься у нас.
Он, улыбаясь, посмотрел на жену, и та кивнула вместо ответа. Хорошие добрые люди, с ними комфортно и просто. Жак еще посидел с ними за столом, выпил кофе и пошел отдыхать. А Пэйтон дождавшись, когда их оставят наедине с Адель, тут же кинулся с расспросами:
- Где родители Джулио?
- Родители? - Повторила Адель, - он сын моего брата Седерика, который женился и оставляет Джулио бабушке и дедушке.
Пэйтон облокотился на спинку стула, недоверчиво глядя на нее:
- Тут есть одно несовпадение, странность. Зачем французской семье давать ребенку итальянское имя. Французские имена нынче во Франции не в моде?
Пэйтон сощурил глаза, а Адель занервничала:
- Какая тебе разница! Его жена, возможно, итальянка.
Пэйтон кивнул, совсем не веря в это, но прежде, чем высказывать свои доводы, надо быть уверенным. Да и выяснять отношения при ребенке и родителях не хотелось. А может, он ошибался в том, о чем подумалось? Может, разыгралась его фантазия? Да мало ли почему Джулио имеет такое имя, всякое в жизни бывает. Но вот ощущения, что Пэйтон знает этого ребенка не проходило. Оно плотно засело в голове и стало рыться в памяти.
- Я расстелю тебе постель, ты отдохнешь с дороги? - Спросила Адель переводя тему разговора.
- Нет, я хотел бы принять душ, переодеться и пообщаться с Джулио, - с хитрецой в голосе произнес он, выпиливая взглядом в Адель дыру. Этот взгляд ей не нравился.
- А зачем...- Она запнулась, - зачем тебе с ним общаться?
- Люблю детей, - он обошел ее и направился с кухни в гостиную.
Адель пошла за ним:
- Джулио играет с соседскими мальчишками, он вернется не скоро.
- Тогда, я прогуляюсь, - обернулся к ней Пэйтон, - не хочешь составить мне компанию?
Адель тут же вспомнила, как точно так же предложила ему прогуляться по пляжу в Майями, но он ей отказал. Она расстроилась, зато все закончилось еще большим расстройством.
- Я еще зла на тебя, - напомнила она ему, - но могу пройтись с тобой, только чтобы немного подышать чистым воздухом этих мест. Пойду переоденусь, форма мне изрядно надоела.
Пэйтон кивнул, соглашаясь и развязывая галстук:
- А где моя комната?
- Амели как раз ее готовит. Я провожу тебя.
- Тогда встретимся здесь через полчаса, - произнес Пэйтон указывая на диван в гостиной. Пять лет тому назад он сидел на этом диване и знакомился с семьей Леруа. Если бы тогда ему сказали, что он сюда вернется, то Пэйтон не поверил бы. А теперь уже готов верить всему, что преподносит судьба.
Приняв душ, переодевшись, Адель вылетела из комнаты Джулио, куда временно поселилась, пока Пэйтон занял ее комнату. Она быстрым шагом преодолела расстояние до гостиной, но Пэйтона там не оказалось. Стало волнительно, она распахнула входную дверь и выдохнула: Пэйтон с отцом стояли во дворе и что-то бурно обсуждали. К ним подбежал Джулио, чем удивил Адель. Ведь мальчишки были всегда важнее, а тут его потянуло к незнакомому человеку. Пэйтон присел на корточки, поравнявшись с ребенком:
- Мне нужно добыть один цветок, ты не поможешь мне? Если я не подарю его через час королеве, она превратится в лягушку.
Джулио рассмеялся, а потом шепнул на ухо Пэйтону:
- Бабушка не разрешает рвать у дома цветы.
- Тогда, надо идти туда, где поля цветов. Сиреневые, знаешь такие?
- Лаванда?
- Она самая. Но мне нужен розовый цветок.
- Здесь нет розовых лаванд...
- Джулио! - Скомандовала Адель, занервничав, - может быть, останемся дома и поиграем в игру?
Даже Жак улыбнулся, отходя на шаг назад, а потом скрылся за домом. Он так тихо ушел, что этого никто не заметил. Все переключили внимание на Адель, которая очень быстро оказалась рядом.
- В игру поиграем, когда вернемся, - Пэйтон встал во весь рост, странным взглядом просверлил Адель: слегка прищуренными глазами, без намека улыбки на лице. Ей показалось, что это не она обижена на него, а он на нее. Что странно, потому что злиться было не на что, - мы с Джулио пойдем на поле. Ты с нами?
- Пэйтон сказал, - начал бегло говорить мальчик, - что какая-то королева превратится в лягушку, если мы не подарим ей розовую лаванду. А ты не знаешь, где растет розовая лаванда? Мне жалко королеву, только лучше бы мы не нашли этот цветок, хочу посмотреть на лягушку.
Адель перевела недовольный взгляд на Пэйтона, но тот пожал плечами и наконец улыбнулся. Правда улыбнулся он уже не ей, а мальчику и дал ему ладонь:
- Договорились, если не найдем цветок, то будем смотреть на лягушку.
Джулио тут же хлопнул по ладони Пэйтона и расхохотался. Его это забавляло. Пэйтона, видимо, тоже. Одна Адель поплелась следом, закрыла калитку, когда все вышли за пределы дома, и пошла по дороге.
Пять лет тому назад они с Пэйтоном лежали в поле из лаванды, смотрели на проносящиеся самолеты, на путные следы, оставленные ими, и казалось, что на тот момент они были самыми счастливыми. Так и было. А сейчас все изменилось. Она идет сзади Пэйтона, который что-то рассказывает Джулио, и ни капли не ощущает счастья.
Адель их догнала и поравнялась, обращаясь к мальчику:
- А давай поиграем в прятки? Ты спрячешься, а мы будем тебя искать.
Джулио завизжал и побежал прятаться в ближайшие кусты, а она сбавила шаг, хватая Пэйтона за руку:
- О чем вы разговаривали? Джулио большой выдумщик, сразу говорю - не верь ему.
- Ты думаешь, что он расскажет про тебя что-то плохое? Боишься?
Пэйтон снова прищурил глаза, его тон был холодный. Адель даже заволновалась:
- Ничего не боюсь. Что про меня может рассказать четырехлетний ребенок?
Пэйтон помолчал несколько секунд, потом продолжил, но тон по-прежнему был холоден:
- Он может даже ничего не говорить, но у меня разные мысли, Адель.
Она остановилась, а Пэйтон пошел вперед искать ребенка, обращаясь к нему уже с теплотой в голосе.
Эта прогулка была самая нервная из всех, что когда-либо была у Адель. И хоть Джулио больше бегал и играл в прятки, она испытывала волнение.
Среди сиреневых лаванд не росли розовые цветы, что порадовало Пэйтона и Джулио.
- Где лягушка? - Спросил мальчик, когда они возвращались обратно домой. Он уже изрядно набегался и устал. Побегала даже Адель, когда он спрятался так, что его не смог найти даже Пэйтона. Паника пришла незамедлительно, Адель накричала на Пэйтона, обвинила его в отвратительных глупых играх, но он спокойно ответил, что эту игру предложила она сама.
Себя она тоже поругала, пока кричала имя Джулио и в панике бегала по полю.
Мальчик был найден только по смеху, когда Пэйтон зажал рот Адель и заставил ее молчать. Они сразу услышали его хохот и кинулись в то место. Джулио был найден и все пошли домой, так и не найдя розовый цветок.
- Так что насчет лягушки?
Пэйтон пожал плечами и взглянул на Адель:
- Ну как тебе сказать? Давай дадим ей еще один шанс в нее не превратиться и спасем королеву.
- Тогда надо сорвать у бабушки в саду, я видел розовые цветы.
- Она заругает.
- Но это лучше, чем мы проиграем.
Пэйтон полностью согласился, проигрывать он тоже не любил. Пришлось сорвать розовую лаванду в саду Амели.
Джулио принес цветок Пэйтону, но он мотнул головой:
- Нет, ты должен подарить сам той, которую считаешь своей королевой.
Мальчик перевел взгляд на Адель, которая не слышала этот разговор и не видела, как они ищут по саду розовые цветы. Джулио кинулся к ней и крепко обнял, почти напугав. Адель тут же присела на корточки, взяв в руки цветок. Пэйтон отчетливо видел, как Джулио поцеловал ее в щеку, как маленькими ручками обнял ее за шею, как крепко прижала его к себе Адель. Но он не видел, что на ее глазах выступили слезы.
А вечером всей семьей они собирали настольный аэропорт, но Джулио так устал, что валился с ног. Его сил хватило, чтобы дойти до своей комнаты. С ним пошла Адель, а Пэйтон зашел в свою спальню. Он тоже устал, не спал всю ночь, весь день провел активно и усталости не чувствовалось. Но как только увидел кровать, то понял, что днем им правил адреналин, новые эмоции и мысли, которые заставляли думать и думать.
Он вышел из своей комнаты и приоткрыл дверь в детскую, желая попрощаться до завтра с Джулио. Но увидел картину, которая заставила его войти: Адель лежала на кровати, обнимая спящего мальчика одной рукой. Она тоже спала, потому что не шелохнулась. Пэйтон закрыл дверь и прошел к креслу, откуда открывался вид на эту картину. Он сел в него не понимая, что на данный момент испытывает: радость или больше злости. Сможет ли он когда-нибудь понять и простить Адель? На этот вопрос пока не было ответа.