Озвучивание не поддерживается в этом браузере
▶До ночи
Джей: Думаешь он это заслужил? - вопрос прозвучал неожиданно тихо, нарушив тяжелую тишину вокруг.
Уже прошел целый день после смерти Уорда. Сара была дома вместе с Роуз и Уиззи, не выходя почти никуда. Судя по тому, что Уорд забрал обвинения за убийства Питеркин на себя, наверняка Рэйф тоже был рядом с ними. Но мы почти не разговаривали весь день, словно у каждого внутри застряли слова.
Не знаю, что с нами было. До этого дня мы были уверены, что будем радоваться его смерти, представляли этот момент совсем иначе. Но когда он действительно наступил, внутри оказалось только странное, тяжелое чувство. Особенно из-за Сары и Уиззи. Они точно не заслужили пройти через все это.
Киара: Ты что, шутишь? Еще как заслужил. - стоя у пирса, она упрямо скрестила руки на груди, не отводя взгляда.
Они вдвоем стояли у пирса, пока Джей ловил рыбу, лениво забрасывая удочку в спокойную воду. Волны тихо ударялись о деревянные сваи, а вокруг стояла такая непривычная тишина, что казалось, будто весь остров на время перестал дышать.
Мы с Поупом тоже сидели на самом краю пирса, свесив ноги вниз. Я медленно болтала ими над водой, наблюдая за отражением солнца, пытаясь отвлечься хоть на что-то, но мысли снова и снова возвращались к вчерашнему дню.
Поуп: Не ожидал, что кто-то может взорвать себя... - он медленно покачал головой, все еще не веря произошедшему.
Джей: Вычтем его из списка врагов. - уголок его губ дернулся в попытке привычно пошутить.
Киара: Джей Джей. - она закатила глаза, бросив на него укоризненный взгляд.
Джон: Жалко Сару. - сидя в нашей лодке, он продолжал смотреть куда-то вдаль.
-Она не заслужила, чтобы он на ее глазах убил себя. - я тихо опустила взгляд, сжав пальцы на краю пирса.
Джон: Она вообще ничего этого не заслужила. - голос прозвучал глухо, словно сил говорить почти не осталось.
Джей: Она ввязалась в нашу компанию, и что-то все пошло наперекосяк. - впервые за долгое время он говорил без привычной улыбки.
Кай уехал еще ночью, чтобы предупредить адвоката, которого нанял для защиты Джона Би, что больше его помощь не понадобится. Хотя почти до самой ночи он оставался вместе с нами, не отходя далеко и стараясь держать все под контролем.
-Думаете, ее еще долго не будет? - я повернула голову в их сторону. - Завтра вечером ведь ежегодный костер. - тихий ветер растрепал мои волосы, пока я ждала хоть какого-нибудь ответа.
Киара: Мы ведь идем туда, правда? - она перевела взгляд на каждого из нас по очереди.
Поуп: Завтра нужно пойти в школу. Мы уже полмесяца прогуляли. - он спокойно пожал плечами, будто это было самым очевидным решением.
Джей: Да какая школа, Поуп, ты с ума сошел? - возмущение моментально отразилось на его лице.
-Да, и меня отец точно убьет, если я пропущу еще несколько дней. - я невольно улыбнулась, представив его реакцию.
-
Поуп: Эй, подьем, у нас тест по геометрии через тридцать минут. - он громко хлопнул в ладоши рядом с диваном.
Он стоял над Джоном Би, а потом резко дернул его с дивана прямо на пол, заставляя окончательно проснуться. После этого сразу подошел к Джей Джею и несколько раз легонько похлопал его по щекам, пытаясь добиться хоть какой-то реакции.
-Сразу видно, кто любимый в семье, а кто нет. - я улыбнулась, закинув в рот кусочек пиццы, оставшейся после вчерашнего вечера.
Поуп: Джей Джей, вставай. Он вообще живой? - он вопросительно посмотрел в сторону Джона Би.
Джон: Я не знаю. - он сонно потер лицо ладонью.
Поуп: Джей Джей, вставай, одевайся. - устало выдохнув, он снова потянул его за плечо.
Киара: Я, в общем, позже с вами встречусь. - она быстро поправила волосы, уже направляясь к выходу.
Джей: Я голодный, Адди, дай кусочек пиццы. - мгновенно вскочив, он потянулся к коробке.
Поуп: Нет, ты пропустил прием пищи. - не моргнув глазом, он оттащил его назад за рюкзак.
Я тут же быстро протянула Джею кусок пиццы, пока Поуп отвлекся всего на секунду. Он сразу же ловко схватил его с довольной улыбкой, будто только что выиграл самый важный спор в своей жизни.
Джей: Один кусок я взял! - довольно покрутил пиццей перед самым лицом Поупа.
Я пошла за ними следом. Киара почему-то решила поехать отдельно, видимо, ей нужно было сделать какие-то свои дела перед школой. Всю дорогу Джей болтался по заднему сиденью так, словно вообще не умел сидеть спокойно, и мне пришлось выставить руку к его боку, чтобы он в очередной раз не завалился прямо на меня.
-
?: Рада, что вы с нами, мистер Раутледж. - женщина приветливо улыбнулась, остановившись возле его парты.
Джон: А я то как рад. - на его лице сразу появилась самая невинная улыбка.
?: Вот и отлично, сегодня тест. - она спокойно протянула ему листок с заданиями.
Следом учительница подошла к моей парте и положила передо мной такой же лист. Джон Би тут же наклонился к Поупу и совсем тихо спросил, какого черта мы вообще пришли в школу именно сегодня, если здесь оказался тест.
Поуп: Я же говорил, что тест сегодня. - он едва слышно прошептал ему в ответ.
Джей: Не говорил. - он сразу же вмешался в разговор.
Поуп: Говорил. - уверенно кивнув, он отвернулся к своему листку.
-Он говорил, даже я слышала, или у вас на ушах были банки пива, что вы выхлебали вчера? - я сдержала смешок, продолжая смотреть на них.
?: Кхем, кхем. Молча, пожалуйста, джентльмены. - учительница строго перевела взгляд на весь наш ряд.
Джей: А то есть к тебе вопросов нет? - возмущенно округлив глаза, он посмотрел прямо на меня.
Я тут же показала ему кончик языка, а следом быстро средний палец, широко улыбаясь. Пока учительница не успела ничего заметить, я сразу отвернулась к своему листку и сделала вид, что полностью сосредоточилась на тесте.
-
После урока мы вышли во внутренний дворик, чтобы немного отдохнуть на перемене и, может быть, к этому времени Киара наконец найдет нас. Настроение после занятий было немного легче, чем утром, хотя мысли все равно постоянно возвращались ко всему, что произошло. Но стоило нам пройти мимо кабинета, дверь которого выходила прямо во двор, как оттуда вышел мистер Санн.
Он приветливо улыбнулся нам и почти сразу жестом пригласил парней зайти внутрь. На его лице читалось явное воодушевление, будто он уже давно ждал именно этого разговора и не хотел терять ни минуты.
Санн: А, мистер Хейворд, мистер Раутледж, мистер Мейбенк и мисс Джеймесон. Отличная у вас сегодня компания. Я как раз вас и надеялся встретить. - доброжелательная улыбка не сходила с его лица, пока он смотрел на нас.
Джей: Кто бы мог подумать. - на его лице появилась привычная легкая ухмылка.
-Доброе утро. - я приветливо улыбнулась ему, встретившись с ним взглядом.
Санн: Я приготовил историческую справку для вас, господа. Отцифровав документы для морского музея, я в ответ получил доступ к архиву. - голос звучал спокойно, но скрыть интерес ему явно не удавалось.
Мы прошли в его кабинет, а я аккуратно закрыла за собой дверь. Внутри было тихо, пахло старыми книгами и бумагой, а солнечный свет лениво падал через окна прямо на стол, заставляя пыль медленно кружиться в воздухе.
Санн: И там нашел... это. - он подошел к шкафу, где хранились карты и материалы для уроков.
Поуп: Коробку? - удивление сразу промелькнуло на его лице.
Санн: И то, что в ней содержится, тоже. - осторожно поставив коробку на стол, он сделал шаг назад.
Он подошел к столу, а мы сразу собрались вокруг него, с любопытством заглядывая внутрь. Учитель открыл коробку и разрешил Поупу самому посмотреть, что там лежит. Тот осторожно достал прозрачный зип пакет, а затем вынул из него старый блокнот с потрепанной кожаной обложкой.
Санн: Это дневник. Автор неизвестен. - он внимательно наблюдал за нашей реакцией.
Я на секунду подняла взгляд на мистера Санна. Он действительно был мастером своего дела, искренне любил историю и относился к этому расследованию почти с таким же азартом, как и мы. Сами уроки истории мне никогда не нравились, но искать золото и разгадывать старые тайны оказалось куда интереснее любых лекций.
Поуп осторожно открыл блокнот, и уже на первой странице была нарисована пшеница. Тот самый символ Королевского купца, который мы уже видели раньше. Сердце невольно забилось быстрее, а вокруг вдруг стало совсем тихо.
Джон: Ого... - он удивленно уставился на первую страницу.
Санн: А это... письмо, написанное Денмарком Тенни. - он снова подошел к шкафу, достал сложенный лист бумаги и положил его рядом с блокнотом. - Сравните почерк. - спокойно сложив руки, он стал ждать нашей реакции.
Джон: Похож... - он нахмурился, внимательно рассматривая буквы.
-Идентичный... - я не сводила взгляда со страниц, чувствуя, как внутри нарастает волнение.
Поуп: Это дневник Денмарка Тенни... - осторожно перелистнув несколько страниц, он задержал взгляд на записи. - Восемнадцатое июня двадцать девятого.
Джон: В том году затонул Купец. - он быстро переглянулся с Поупом.
Санн: Так и знал, что вас это заинтересует. - в его голосе послышалось удовлетворение.
Поуп: Спасибо вам огромное. - он благодарно посмотрел на учителя, крепче сжимая дневник.
Санн: Очень важно знать свою историю. - мягко улыбнувшись, он спокойно кивнул.
Я тут же подняла на него взгляд, не понимая, откуда он знает, что Поуп потомок Денмарка Тенни. Ведь сам Поуп узнал об этом совсем недавно. Но спрашивать ничего не стала. Учитель спокойно вышел из кабинета, оставив нас одних.
Поуп: Боже мой... Это крест Санто Доминго. - он замер, не отрывая взгляда от страницы.
Мы сразу подошли ближе и уставились в открытый дневник. На рисунке двое мужчин держали огромный крест, который был больше их самих и уже начинал падать вниз. Даже простой набросок выглядел настолько детальным, что по коже невольно пробежали мурашки.
Поуп: Он был на Королевском купце. - его голос стал заметно тише от волнения.
-Ахиреть... - я нервно поправила волосы, продолжая смотреть на рисунок. - Думаю, хватит на сегодня школы? - улыбка сама появилась на моем лице.
Джей: Согласен. - быстро натянув кепку, он первым направился к двери.
-
Поуп: Ребята, вот что написал Денмарк. Пятнадцатое августа, отплыли из порта, море спокойно. Нам повстречался горящий испанский корабль Санхосе. Палуба вся в огне. Слышны крики запертых в трюме людей. Испанского капитана волновало одно. Его ценный груз. Крест Санто Доминго. - он медленно читал вслух, не отрывая взгляда от пожелтевших страниц.
Мы сидели на крыльце дома Джона Би. Киара уже успела присоединиться к нам, удобно устроившись рядом. Никто не перебивал Поупа, потому что каждая строчка звучала слишком важной. Даже ветер казался тише обычного, пока его голос размеренно разносился по двору.
Поуп: Переправив крест на Купца, мы хотели спасти команду. Но капитан Лимбри приказал выставить штыки и не пускать испанцев на борт. Ограбил их и обрек на смерть. - закрыв дневник, он тяжело выдохнул и опустился на диван.
Джей: Значит, крест не утонул у Бермуд. - задумчиво почесав затылок, он посмотрел на остальных.
Киара: Оказалось, этот Лимбри просто нагло стырил его? - недоверчиво нахмурившись, она перевела взгляд на Поупа.
Поуп: Запись в дневнике доказывает, что крест Санто Доминго тоже был на Купце. - уверенно постучав пальцем по обложке, он посмотрел на нас.
Джей: Почему же мы его не нашли? Я к тому, если Денмарк все таки смог доставить этот бесценный крест с затонувшего Купца на берег, почему его не было вместе с золотом? - задумчиво потерев подбородок, он вопросительно поднял брови.
Джон: Потому что слишком большой. - спокойно пожав плечами, он посмотрел на дневник.
Поуп: Ты прав. Он спрятал его в другом месте. - тихое волнение отчетливо прозвучало в его голосе.
-Где, например? В землю закопал? Иначе мы бы уже давно увидели двухметровый крест. Мы ведь весь остров знаем. - я задумчиво переплела пальцы, пытаясь представить хоть какое-то место.
Поуп: Перед тем как его повесили, Денмарк сказал, что спрятал сокровище в ногах у ангела. - он снова открыл дневник, быстро пробежав взглядом по странице.
Джей: А я думал, речь шла о ключе. - растерянно почесав затылок, он перевел взгляд на Киару.
Киара: Да, они как-то связаны. - она задумчиво прикусила губу, продолжая размышлять.
Поуп: Путь к могиле начинается в комнате острове. - медленно перечитав запись, он нахмурился еще сильнее.
Киара: И что это за комната остров? - устало откинув голову назад, она прикрыла глаза.
Джей: Сказать, что мне сознание расширяет? - на его лице появилась хитрая улыбка.
Джон: Давай, кались. - он с любопытством посмотрел на Джея.
Джей: Пиво, дым и трава. Тогда из меня мысли так и прут. Если останемся здесь сидеть и размышлять, ничего не придумаем. Но сегодняшний костерочек обеспечит творческую энергию. Может, нас осенит. - довольно ухмыльнувшись, он развел руками в стороны.
Киара: Ну, от меня только что отреклись родители, так что теперь я официальный член клуба "Нам нечего терять". - с грустной улыбкой она пожала плечами.
Джон: Поуп, Адди. - он вопросительно посмотрел сначала на меня, потом на Поупа.
Поуп: Мы так близко... - крепче сжав дневник, он неохотно поднял голову.
Джей: Поуп, представь, как быстро ты сможешь думать, если твой мозг отдохнет. - он легонько хлопнул его по плечу с широкой улыбкой.
Поуп: Ладно, я иду. - наконец выдохнув, он нехотя согласился.
Джей: Мисс Джеймесон? - с вопросительной улыбкой он перевел взгляд на меня.
-У меня завтра день рождения, и... папа попросил побыть с ним хоть полдня. - я пожала плечами, сжав губы в неловкой улыбке.
Киара: Ну и хорошо, ночью завезем тебя домой, да, парни? - она уверенно посмотрела на остальных.
Джон: Конечно. - не раздумывая, он сразу кивнул.
-И пить нельзя будет... - я виновато улыбнулась, опустив взгляд вниз.
Джей: Скажем, что мы ночью твой день рождения праздновали, вот ты и выпила чуток. - с невозмутимым видом он пожал плечами.
-Это не сработает, но ладно. - я улыбнулась, закатив глаза.
Джон: Отлично, оторвемся! - радостно хлопнув ладонями по коленям, он широко улыбнулся.
-
Ближе к вечеру мы приехали на пляж. Большой костер. Давняя традиция, которую устраивают каждый год. Здесь всегда собираются все, чтобы хотя бы на одну ночь забыть обо всем и просто оторваться. Когда мы вышли из Твинки, вокруг стояло всего несколько компаний, но то, что открылось нам с холма, оказалось просто невероятным.
Полная темнота окружала пляж. Над головой ярко сияли звезды, а где-то вдали непрерывно шумел прибой. И прямо посреди этого мрака, в углублении, которое когда-то, наверное, было старой заброшенной бетонной конструкцией, ревел огромный костер. Все выглядело так, словно перед нами был алтарь какого-то древнего храма.
Огонь был настолько сильным, что его оранжевые отблески плясали по потрескавшимся бетонным стенам, превращая их в подобие древних фресок. Жар ощущался даже отсюда, а языки пламени взлетали так высоко, будто пытались достать до самого неба.
Вокруг костра, прямо на песке внутри этой бетонной чаши, толпились люди. Они не просто сидели, а танцевали, двигались в такт приглушенной музыке, смеялись и громко переговаривались друг с другом. Их было так много, что тени переплетались между собой, превращаясь в одно большое живое полотно.
Я никогда не видела ничего подобного, хотя говорю это каждый год. Каждый раз приезжаю сюда и думаю, что людей стало еще больше, чем в прошлом. Все происходящее было похоже на какой-то языческий праздник в современном исполнении, и именно поэтому это место так сильно цепляло.
Самые отчаянные уже забрались на верхний край бетонной конструкции и сидели там, свесив ноги вниз, наблюдая за происходящим сверху. Кто-то стоял на лестнице, ведущей вниз, другие бродили по склонам холма, заросшим кустарником. С высоты это место казалось отдельным миром, скрытым от всей остальной реальности.
Я стояла и просто смотрела, завороженная этим зрелищем. Было в нем что-то первобытное, мощное и одновременно невероятно притягательное. Хотелось как можно скорее спуститься вниз, почувствовать жар костра на лице, раствориться среди этих людей и стать частью этого безумного вечера.
На мне была укороченная винтажная футболка темно-зеленого цвета с цифрами и желтыми полосками на рукавах. К ней я надела шорты карго оттенка хаки. Мне всегда нравился этот контраст между спортивным стилем футболки и более грубой фактурой шорт.
Главную роль в образе играли аксессуары. На шее поблескивало многослойное золотое ожерелье вместе с чокером, на обеих руках были золотые браслеты, а пальцы украшали кольца. Золотой ремень с крупной пряжкой в виде цепочки подчеркивал талию. Такой образ идеально подходил для прогулок, встреч с друзьями или, как сегодня, чтобы отжигать на вечеринке перед днем рождения.
Ребята сразу прошли вперед, а я решила сначала найти Кая. Через несколько минут взгляд зацепился за знакомую фигуру, стоявшую чуть в стороне вместе с какой-то девушкой.
Он стоял на самом краю бетонной платформы, немного в стороне от основной толпы, освещенный теплыми отблесками костра. На нем была темно-синяя футболка с надписью и принтом в виде теннисных ракеток и ведерка шампанского. Свет огня постоянно скользил по ткани, делая рисунок еще ярче.
Футболку он сочетал со светло-голубыми шортами в полоску из той же ткани, что и его бейсболка. Кепка, как всегда, сидела немного набекрень, а из-под нее выбивались знакомые кудри, которые невозможно было не узнать даже издалека.
И конечно, на нем были его любимые солнцезащитные очки, которые, как он считал, делали его круче. Если честно, так оно и было. Они уже давно стали частью его образа, без которого Кая было сложно представить.
Поуп и Киара ушли дальше в толпу, а Джон Би отправился искать Сару. Джей Джей уже вовсю напивался и наслаждался вечером, поэтому моя совесть была совершенно спокойна, когда я оставила их и направилась к Каю.
Когда я почти подошла к ним, Кай и девушка неожиданно поцеловались. На секунду я даже задумалась, не стоит ли просто развернуться и оставить их вдвоем. Кажется, совсем недавно он расстался со своей девушкой. Но любопытство победило, и я все равно подошла.
-Извиняюсь, могу ли я взять пиво, мистер? Кто вообще целуется там, где все видят? - я с улыбкой перевела взгляд на девушку и аккуратно взяла ее под руку. - Но это не про тебя, ты красотка.
Я тепло улыбнулась ей, заметив ответную улыбку. Кай снял очки, закатив глаза с едва заметной улыбкой.
Кай: Конечно, извиняюсь. - с наигранной серьезностью он развел руками.
Девушка сама спокойно отошла от нас, совсем не выглядя расстроенной. Я взяла железную баночку пива, открыла ее и сделала первый небольшой глоток, чувствуя приятный холод напитка.
-Расскажешь сплетни? - я вопросительно посмотрела на него, покрутив банку в руке.
Кай: Она сама меня сюда повела, а я подумал, почему бы и нет. - он беззаботно пожал плечами с легкой улыбкой.
Я сделала еще один глоток и посмотрела девушке вслед. Она уже растворилась среди людей, словно ее здесь никогда и не было.
-Ммм, поняла. - я встала рядом с ним. - Что там с адвокатом, кстати? - заинтересованно посмотрев на него, я сделала еще один глоток.
Кай: Да, я отменил его. Правда, деньги он не вернул, так как уже провел работу над судом, но не страшно. А Сара так и не пришла к вам? - он внимательно посмотрел на меня, ожидая ответа.
-Пока что нет... Я думала, может, она здесь будет. - я тихо вздохнула, продолжая всматриваться в толпу.
Кай: Я ее пока что не видел. А вот Топпер и Рэйф с Келси уже здесь как час. - он спокойно кивнул куда-то в сторону толпы.
Я тут же допила остатки пива из железной баночки и потянулась за следующей.
-Отлично. - я быстро выдохнула, стараясь скрыть тревогу.
От последней встречи с Рэйфом я досьих пор не отошла. Музыка уже играла громче, пока я отошла от Кая и снова попыталась найти Сару среди сотен людей. Еще одна баночка пива оказалась у меня в руках. Знаю, мне не стоило пить, но сейчас хотелось хоть ненадолго перестать думать обо всем, что произошло за последние дни.
Я отошла немного дальше от костра, туда, где людей было поменьше. Началась медленная музыка, и большинство уже танцевали медленный танец, тихо покачиваясь в свете огромного костра.
Дэвид: Адди? Замечательно выглядишь. - он тепло улыбнулся, внимательно осмотрев меня с головы до ног.


Комментарии