Моя Евангелина | Billie Eilish

Позже той ночью.

Шарлотта крепко спала в своей кровати на другом конце комнаты, её тихое дыхание заглушалось гудением вентилятора. Я лежала, не шевелясь, с открытыми глазами, чувствуя, как потолок давит на меня.

Сон не приходил.

Ранее я приняла душ, надеясь, что тепло и пар помогут мне расслабиться.

Но это не помогло.

Моя кожа была чистой, волосы заплетены в косу и ещё влажные, прилипшие к плечам. Но моё тело было бодрствующим так, что вода не могла смыть это бодрствование.

В тишине раздался гудок с тумбочки. Я перевернулась, протянув руку к телефону. На экране светилось сообщение.

Билли: Иди сюда.

Я снова взглянула на Шарлотту.

Крепко спит.

Она даже не шевельнулась.

Это было глупо, но я сказала себе, что вернусь, прежде чем она даже перевернется.

Я натянула тапочки, схватила ключи и телефон и выскользнула из комнаты; дверь закрылась с едва слышным щелчком.

Снаружи внутренний двор был пуст.

Ни одного проходящего студента, даже шелеста шагов не было слышно. Только я, быстро идущая по кампусу.

Моё сердце колотилось громче, чем стук тапочек по тротуару.

Я дошла до дома Билли и вошла внутрь.

На её этаже я тихо постучала — едва слышно.

«Входи».

Её голос.

Я повернула ручку, и дверь распахнулась.

Билли лежала, вытянувшись на кровати, с книгой в руке. Чёрный лифчик, низко сидящие спортивные штаны. Она закрыла книгу, положила её на тумбочку и улыбнулась.

Я положила свои вещи на её стол, подошла к ней, и она сразу же притянула меня к себе на колени. Моё тело напряглось, прежде чем поддаться, мои руки уперлись в её плечи.

Я опустила взгляд. Надпись чернилами между её грудей.

Мой палец проследил по ней.

Айлиш.

— Ты такая чертовски самоуверенная, — сказала я.

Она ухмыльнулась, просунула руку под мой подбородок и заставила меня поднять глаза.

— Это ты уставилась на мои сиськи.

Наши взгляды встретились.

И застыли.

Дольше, чем я могла выдержать.

Воздух казался сдавливающим, горячим и тяжёлым, а её взгляд — ловушкой, из которой я не могла вырваться.

Моя грудь быстро поднималась, её грудь прикасалась к моей, тепло её кожи проникало в меня.

И тут —

Стук в дверь.

Я вздрогнула, отрывая взгляд, пульс у меня участился.

Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но я соскользнула с её колен, сердце колотилось.

«Да», — быстро сказала я, выдав дрожащий смешок. «В ванную, я знаю».

Я пересекла комнату и закрыла за собой дверь в ванную.

Я прижалась спиной к двери ванной. Через секунду я услышала новый стук. На этот раз громче.

Я наклонилась вперед, прижав ухо к дереву.

Сначала я приготовилась услышать голос Габи. Это было бы логично. Но когда девушка заговорила, это была не она.

— Билли? Это я. Открой.

Голос был более светлым.

За дверью ванной комнаты что-то шевельнулось. Билли пересекала комнату, и ее матрас скрипнул, когда она встала.

Затем дверь с щелчком открылась.

«Чего тебе нужно?» — спросила Билли.

«Не будь такой», — проворковала девушка. «Уже поздно. Я просто... проходила мимо».

«В два часа ночи?» — тон Билли был безэмоциональным.

«Я не могла заснуть. Подумала, может, ты тоже не можешь». Пауза. «Да ладно, ты никогда не отвечаешь на сообщения, и я просто...»

«Да, на то есть причина».

Её голос резко оборвался, и я представила себе выражение её лица.

Хладнокровное.

«Не притворяйся, что не думаешь об этом», — снова попыталась девушка. «Ты однажды сказала, что я...»

«Я говорю кучу дерьма».

Наступила долгая тишина. Потом голос девушки дрогнул, став еще тоньше. «Так вот оно что? Ты меня не хочешь?»

«Нет».

Еще одна пауза.

Я чуть ли не слышала, как у девушки перехватило дыхание.

— Не надо так грубо отвечать, — пробормотала она, теперь уже слабее.

— Ты пришла ко мне посреди ночи, — отрезала Билли. — Иди домой.

Звук её удаляющихся по коридору шагов эхом разносился по комнате, затихая, пока не исчез совсем. Затем дверь закрылась с глухим стуком.

Я осталась прижатой к двери ванной, сердце у меня застряло в горле.

Я знала, что есть и другие девушки.

Конечно, они были. У Билли всегда будут другие. Просто я не ожидала, что они появятся глубокой ночью.

Я подождала мгновение после того, как шаги затихли в коридоре, а потом, наконец, повернула ручку. Дверь ванной скрипнула, открываясь, и Билли стояла точно там, где я её оставила.

И вот тогда-то до меня дошло. Я не так уж и отличалась от них. Я стояла здесь, с влажной косой и в пижамных штанах, тайком выбравшись из дома посреди ночи, потому что она мне так велела. Половина меня уже была такой же, как те девчонки, которые пришли ко мне.

Наполовину такой же жалкой.

— Иди сюда, — протянула Билли, приподняв подбородок.

Я не шелохнулась. Я дала тишине затянуться, прежде чем наконец сказать: «Нет. Я возвращаюсь в общежитие».

Она приподняла брови. «Ты же не ревнуешь, правда?»

Я подошла ближе, настолько медленно, что её ухмылка слегка померкла.

Я наклонилась, коса сползла с плеча, пока моё лицо не оказалось прямо над её лицом.

«Не ревную», — пробормотала я. «Просто не так-то просто».

Она ждала, что я сокращу расстояние, но я этого не сделала. Вместо этого я на полсекунды коснулась пальцами её подбородка, а потом отстранилась и выпрямилась.

Больше ничего говорить не нужно было.

Когда я повернулась к двери, я почувствовала на себе её взгляд, всё ещё горячий.

Сзади я услышала, как сдвинулся матрас — Билли пошевелилась, — и заскрипели пружины.

— Подожди, — сказала она, и её голос стал тише, но острее.

Я замерла, положив руку на дверную ручку, а потом оглянулась. Она наполовину приподнялась с кровати.

На секунду я чуть не поддалась.

Но потом улыбнулась.

— Поспи немного, Билли, — тихо сказала я. — Никогда не знаешь, кто может появиться позже и умолять, чтобы ты пустила его к себе в постель.

Ее ухмылка дрогнула.

Я дала тишине растянуться, удерживая её взгляд ровно столько, чтобы это стало болезненным, а затем открыла дверь.

В коридоре было темно и тихо, воздух был прохладнее, чем в её комнате. Я вышла, не оглядываясь, и щелчок закрывающейся за мной двери громко раздался в тишине.