С тобой я перестану быть проклятым.

Дженни осторожно переступила порог и зашла внутрь таинственной комнаты, увлекая за собой Чонгука. Металлические двери за их спинами тихо захлопнулись. Девочка ожидала увидеть здесь всё что угодно: древние алтари, зловещие знаки или парящие в воздухе порталы... Но реальность оказалась куда более странной.

Всё огромное пространство вокруг них занимали бесконечные, уходящие высоко вверх стеллажи, до отказа забитые старинными пыльными книгами.

Дженни в полной растерянности замерла посреди этого книжного царства, разинув рот от удивления, а затем громко и возмущённо выпалила:

— Бл+ть... Тут комната Намджуна или Джису, что ли?! Мы вообще куда попали?!

Чонгук медленно пошёл вдоль бесконечных стеллажей, как вдруг его взгляд замер на одной массивной книге. Она резко выделялась среди всех остальных: её пожелтевшие страницы загадочно озаряли серебристым светом окружающую их тьму, а прямо на обложке чётко красовался символ Инь-Янь.

— Кажется, это то, что нужно! — воскликнул Чонгук.

Парень порывисто схватился за книгу и раскрыл её где-то посередине. Там ровными рядами тянулся какой-то старинный текст...

— Ну читай же, чего ты застыл?! — нетерпеливо поторопила его Дженни, подбегая ближе.

— Дженни... Тут всё написано на каком-то иностранном языке! — растерянно протянул задира, тщетно пытаясь разобрать строчки. — Я вообще не знаю таких странных символов!

— Телефон и переводчик нам для чего даны? А ну-ка, наведи камеру! — скомандовала девочка, уже доставая свой смартфон.

Чонгук быстро навёл экран на светящиеся страницы, но приложение лишь выдало ошибку. Парень испуганно округлил глаза:

— Программа пишет, что такого языка вообще не существует во всём мире!

— С+ка! Ну почему нам вечно так тотально не везёт?! — в сердцах прикрикнула Дженни, сердито топнув ногой.

— Но книгу мы в любом случае заберём с собой, — решительно спрятал находку под куртку Чонгук. — Может... может, Тэхён знает, о чём тут вообще написано? Он ведь древний.

— Ну уж нет! Я с этим придурком сейчас нахожусь в официальной ссоре! — яростно огрызнулась девочка, припоминая Тэ его резкие слова в парке. — Он просто ненормальный эгоист!

Чонгук резко замер посреди тёмной библиотеки. В его душе поднялась такая обжигающая волна вины, что парень больше не мог дышать этой ложью. Посмотрев Дженни прямо в глаза, он глухо, срывая голос, выпалил:

— Да это... это не он ненормальный, Дженни. Это я!

Девочка растерянно осеклась, уставившись на него.

— Это я поцеловал тебя сегодня, пока ты сладко спала на парте в пустом классе! — отчаянно закричал Чонгук, сжимая кулаки. — Я сам, как полный дурак, сгоряча рассказал про это Тэхёну в парке... а он из-за моей наглости подумал, что ты вовсе не спала, а ответила мне взаимностью! Ты ни в чём не виновата передо мной!

Дженни от такого оглушительного признания онемела. Её пальцы дрогнули, и новенький смартфон с глухим стуком упал из рук прямо на холодный пол. Она смотрела на тяжело дышащего Чонгука, чьи щёки горели пунцовым румянцем, и едва слышно, дрожащим голосом спросила:

— Ты... ты меня любишь?

— Да! — отчаянно выкрикнул Чонгук, делая к ней резкий шаг. Его глаза блестели в полумраке, озарённые серебристым свечением книги. — Да, Дженни, я люблю тебя! Я, может, все эти дни из последних сил притворялся, что ты мне абсолютно безразлична! Но давай, пожалуйста, обсудим всё это как-нибудь потом. Нам сейчас нужно срочно что-то сказать тому мужику в плаще у двери, иначе мы отсюда никогда не выберемся!

Дженни застыла, тяжело переводя дыхание и во все глаза глядя на парня. Её мысли путались, а сердце устраивало в груди настоящую чечётку.

— Да у меня после такого признания голова вообще нифига не работает! — растерянно пробормотала девочка, хватаясь за виски. Как вдруг её взгляд прояснился, а на губах появилась хитрая улыбка. — Хотя... погоди-ка! Тот охранник ведь, судя по всему, немного тупой, раз впустил нас сюда, даже нормально ничего не проверив! А что, если он вообще не догадается, что тот укус на шее был придуман мной только что?

Чонгук непонимающе нахмурился, чувствуя, как внутри снова нарастает волна смущения:

— Дженни... ты сейчас на что вообще намекаешь?

Девочка сделала к нему шаг, заглядывая прямо в испуганные глаза задиры, и тихо, но решительно произнесла:

— Звучит безумно странно, но... поцелуй меня. Прямо сейчас.

Чонгук от такого дерзкого предложения резко отпрянул назад, тяжело задышав и испуганно округлив глаза в полумраке библиотеки.

— Я... Я НЕ МОГУ! — в панике закричал парень, чувствуя, как его щёки и губы обжигает пунцовый румянец смущения.

— НЕТ, ТЫ МОЖЕШЬ! — упрямо сделала к нему шаг Дженни, сокращая расстояние между ними до минимума и смело глядя задире прямо в глаза.

— ДЖЕННИ, Я ПОТОМ ПРОСТО НЕ ОСТАНОВЛЮСЬ! — отчаянно и глухо выкрикнул Чонгук, теряя последние капли своего контроля. Воздух вокруг них словно заискрился от этого бешеного накала страстей.

Дженни мягко улыбнулась, протянула руку и уверенно произнесла самые главные слова этой ночи:

— А ты попытайся... Я тебе доверяю.

(Конец 21 главы)