Любовь на грани сбоя

Прошло несколько недель с того момента, как Медь-9 и вся вселенная были спасены от полного уничтожения. Узи, Эн и Ви прошли множество испытаний и в конце-концов смогли победить Син, схлеснувшись с ней в тяжёлом бою. Вдобавок к этому нашлась пропавшая мать, которая помогла своей дочери и её друзьям в сражении, после чего вернулась вместе с ними в колонию. И казалось бы, теперь можно было бы спокойно вздохнуть и вернуться к прежней размеренной жизни, но к сожалению этому не суждено сбыться.