Шёпот застывшего времени

Кафе, где они когда-то познакомились, сейчас казалось Амиру чужим. Те же столики, тот же свет, тот же запах свежего кофе. Но внутри всё изменилось.

Ёсин сидел напротив, мрачный и напряжённый. Робия рядом с ним - бледная, с красными глазами, будто не спала несколько ночей. Элиф сжимала руку Амира под столом.

Амир положил на стол пустые руки. Дневника не было. Компаса не было. Три дня поисков не дали ничего.

- Я не знаю, с чего начать, - сказал он тихо. - Дневник пропал. Компас пропал. Остались только символы, которые я успел переписать.

- Может, ты сам их куда-то положил и забыл? - спросил Ёсин, но голос его прозвучал неуверенно.

- Нет. Их украли.

Робия вздрогнула. Ёсин опустил глаза.

Амир посмотрел на них обоих.

- Вы ничего не знаете?

Тишина. Робия открыла рот, но не сказала ни слова. Ёсин молчал, глядя в свою чашку.

И в этот момент дверь кафе открылась.

Вошедшего нельзя было не заметить. Высокий, широкий в плечах, в длинном тёмном пальто и чёрной шляпе. Длинные волосы спадали на плечи. Тёмные очки скрывали глаза. Он двигался медленно, уверенно - как человек, который привык, что все смотрят только на него.

Все в кафе замолчали. Официантка замерла с подносом.

Амир встал. Элиф потянула его за рукав, но он не сел.

Незнакомец подошёл к их столику, снял шляпу, положил на свободный стул. Потом, не торопясь, достал из внутреннего кармана пальто дневник - потрёпанный, в кожаном переплёте. И следом - компас. Старый металлический, с застывшей стрелкой.

Он положил их на стол перед Амиром.

- Они ваши, мистер Амир, - сказал он тихим, спокойным голосом. - Можете забрать.

Амир не двигался. Он смотрел то на дневник, то на незнакомца.

- Кто вы?

- Меня зовут мистер Третьяков. Лев Третьяков. - Он сел на свободный стул, закинул ногу на ногу. - Я тот, кто их взял. И я тот, кто их возвращает.

Ёсин побледнел ещё сильнее. Робия замерла, глядя на Льва широко открытыми глазами.

- Вы украли их? - голос Амира стал жёстким. - Зачем?

- Потому что я искал то, что в них спрятано, - ответил Лев. - И я нашёл это. Дневник и компас мне больше не нужны. Всё нужное я уже скопировал, сфотографировал, запомнил. Можете забирать.

Он снял очки.

Впервые они увидели его глаза. Серые. Холодные. Уставшие. И в них не было безумия - только расчёт и какая-то древняя, выжженная пустота.

- Я потомок русских офицеров, которые сражались в Сарыкамыше против ваших прадедов, - сказал Лев. - Мой дед передал моему отцу одну тайну. А отец - мне. Он говорил: есть богатство Османской империи, которое спрятали так, что никто не найдёт. Но ключ к нему хранят потомки трёх друзей. Тех самых, что зарыли тайну вместе с одним человеком по имени Абдулхамид.

Амир сжал зубы.

- Юсуф, Селим и Назим, - продолжил Лев. - Их дневники - это три части одной карты. Ваш дневник, мистер Амир, это только первая часть. У потомков Селима и Назима есть два других. Без них вы никуда не придёте.

- Откуда вы знаете? - спросила Элиф. Голос её дрожал, но она старалась держаться.

- Мой дед был тем русским офицером, который устроил ловушку в Сарыкамыше. Он не смог тогда найти золото. Но он оставил мне кое-что другое. - Лев достал из кармана маленький серебряный ключ, положил на стол. - Он говорил: «Этот ключ откроет путь, если потомки трёх друзей соберутся вместе». Я искал вас долго. Очень долго.

- И что теперь? - Амир взял дневник и компас со стола. Пальцы сжали кожаную обложку. - Вы пришли сказать, что мы должны работать вместе?

Лев усмехнулся. Усмешка была холодной, без тени тепла.

- Нет, мистер Амир. Я пришёл посмотреть на потомка Юсуфа. Мой дед проиграл его прадеду. Я хотел увидеть своими глазами того, кто носит эту кровь.

- Увидели? - Амир не отводил взгляда.

- Да. - Лев надел очки обратно. - И должен признать... вы не похожи на него. Юсуф был воином. Вы - просто студент, который случайно влез в чужую тайну.

- Это не ваше дело, кто я, - ответил Амир. - И насчёт тайны... вы опоздали.

Лев замер.

- Что вы сказали?

- Символы на дневнике и компасе, - Амир говорил медленно, чеканя каждое слово. - Я уже разобрал их. Я знаю, куда они ведут. Не всё, но достаточно, чтобы начать путь без вас.

Тишина повисла над столом.

Ёсин и Робия переглянулись. Элиф сжала руку Амира сильнее.

Лев смотрел на Амира долго. Очень долго. Потом медленно поднялся, взял со стула свою шляпу, надел.

- Это интересно, мистер Амир, - сказал он. - Очень интересно.

Он поправил поля.

- Тогда, может быть, мы ещё встретимся в пути. Дорога, которую вы ищете, длинная. А я умею ждать.

Он развернулся и направился к выходу. На полпути остановился, обернулся.

- И ещё, мистер Амир. Берегите своих друзей. Дорога к богатству любит кровь.

Он вышел.

Дверь закрылась. Звякнул колокольчик над входом.

Амир сидел, сжимая в руке дневник. Дыхание было тяжёлым, но внутри поднималось нечто другое - не страх, а холодная, твёрдая решимость.

- Он знает больше, чем говорит, - прошептал Ёсин.

- Конечно, знает, - ответил Амир. - Поэтому мы должны опередить его.

Он посмотрел на дневник. Потом на Робию и Ёсина.

- Рассказывайте. Всё, что он вам сказал. Каждое слово.

Робия опустила глаза. Ёсин сжал кулаки.

Амир ждал.

За окном кафе начинался дождь.