Глава 12.ТЕНЬ НАД СТАМБУЛОМ
Стамбул встречал Льва Третьякова моросящим дождём.
Самолёт из Санкт-Петербурга приземлился в аэропорту Сабихи Гёкчен в два часа ночи. Лев не спал в полёте - он вообще редко спал. Вместо этого он листал досье на четверых: Амир, Элиф, Ёсин, Робия. Фотографии, адреса, привычки, слабые места.
К моменту, когда шасси коснулись взлётной полосы, он знал о них больше, чем их собственные родители.
В VIP-зале его уже ждали. Двое мужчин в чёрных куртках, короткие стрижки, безликие лица. Лев кивнул им, даже не взглянув. Они подхватили его багаж - единственный кожаный саквояж, слишком тяжёлый для своих размеров.
Машина ждала у выхода. Чёрный Mercedes с тонированными стёклами.
- В отель, сэр? - спросил водитель.
- Нет, - Лев устроился на заднем сиденье, поправил шляпу, снятую на время полёта. Длинные волосы упали на плечи. - Сначала покатаемся по городу. Хочу посмотреть на них.
- На кого, сэр?
- На моих будущих должников.
---
Робия вышла из школы в половине пятого.
День был тяжёлым - контрольные, крикливые дети, разборки с директором. Она мечтала только об одном: дойти до дома, упасть на диван и не двигаться как минимум час.
Она не заметила чёрную машину, припаркованную в ста метрах от входа. Не заметила двух мужчин, которые переговаривались по рации. Не заметила ничего.
До дома оставалось пять минут, когда дорогу ей перегородил высокий силуэт.
Робия подняла глаза.
Перед ней стоял мужчина. Высокий - намного выше неё. Широкий в плечах - под длинным тёмным пальто угадывалась сила, от которой становилось не по себе. Длинные волосы, собранные в низкий хвост, выглядывали из-под полей чёрной шляпы. Тёмные очки скрывали глаза, но Робия чувствовала на себе его взгляд - тяжёлый, спокойный, изучающий.
- Добрый вечер, мисс Робия, - сказал он. Голос тихий, почти ласковый. От этого стало ещё страшнее.
- Кто вы? - Робия сделала шаг назад. - Уходите, я сейчас вызову полицию.
- О, не стоит беспокоиться, мисс. Я здесь, чтобы помочь.
Он снял шляпу - жест, который в другой ситуации показался бы вежливым. Но сейчас в нём было что-то хищное.
- Меня зовут мистер Третьяков. Лев Третьяков. - Он сделал паузу. - Я прилетел издалека, мисс. Из Санкт-Петербурга. И у меня к вам деловое предложение.
- Мне ничего от вас не нужно, - Робия попыталась обойти его, но путь преградил один из мужчин в чёрном.
- Я бы на вашем месте не торопился, мисс. - Лев надел шляпу обратно. - Речь идёт о жизни вашего молодого человека. Мистера Ёсина.
Робия замерла.
- Что вы сказали?
- Мистер Ёсин - лётчик. Через три дня у него рейс в Японию. Знаете, мисс, как легко происходит разгерметизация на высоте десяти тысяч метров? Одна маленькая трещина в иллюминаторе, один незаметный дефект в системе подачи кислорода... - он щёлкнул пальцами, - и всё. Тишина. Пустота. Никто не докажет, что это не случайность.
- Вы... вы чудовище, - прошептала Робия.
- Я практичный человек, мисс. - Лев достал из кармана пальто перчатку, медленно натянул на правую руку. - Я не хочу причинять вред мистеру Ёсину. Поверьте, мне это совсем не нужно. Но я хочу кое-что получить. И вы мне поможете.
- Ни за что.
- О, я не сомневался, что вы так скажете. - Лев кивнул одному из своих людей. Тот протянул Робии телефон. На экране - видео. Ёсин выходит из дома, садится в машину. - Мои люди следят за ним, мисс. В любое время дня и ночи. Я могу нажать на кнопку... и всё закончится.
Робия смотрела на экран. Её руки дрожали.
- Что... что я должна сделать?
Лев улыбнулся.
- Умница, мисс.
Он сделал шаг вперёд.
- У вашего друга Амира есть старый дневник. Его прадеда. Вы его видели. Он в кожаном переплёте. - Лев говорил тихо, почти шёпотом. - Вы украдёте его для меня, мисс Робия. Это просто. Вы свой человек в их доме. Вас не заподозрят.
- Зачем вам это? - выдохнула Робия.
- Это не ваше дело, мисс. - Лев поправил очки. - Ваше дело - принести мне дневник. В обмен я гарантирую безопасность мистера Ёсина. Он сядет в свой самолёт, долетит до Японии, вернётся... и ничего с ним не случится.
- А если я откажусь?
- Тогда, мисс, - Лев достал из кармана револьвер. Не направил на неё, просто покрутил в руке, - тогда я не отвечаю за последствия.
Дождь усилился. Капли барабанили по асфальту, по пальто Льва, по лицу Робии.
- У вас три дня, мисс, - сказал он, убирая револьвер. - Если дневник будет у меня - мистер Ёсин жив. Если нет... вы сами понимаете.
Он развернулся и пошёл к машине. Шляпа, пальто, длинные волосы - всё это исчезло в темноте.
---
На следующий вечер Робия пришла к Амиру.
Она старалась вести себя как обычно - смеялась, пила чай, болтала с Элиф. Но внутри всё дрожало.
- Ты какая-то бледная, - заметила Элиф. - Не заболела?
- Всё нормально, - отмахнулась Робия. - Просто школа. Дети достали.
Амир ушёл на кухню за печеньем. Элиф вышла в коридор ответить на звонок.
Робия осталась одна.
Она знала, где Амир хранит дневник. Верхний ящик письменного стола, под стопкой старых тетрадей. Ключа не было.
Робия открыла ящик. Руки дрожали. Дневник лежал на самом верху - потрёпанный, в кожаном переплёте.
Она сунула его в свою сумку. Закрыла ящик.
Вернулся Амир с печеньем.
- Что-то случилось? - спросил он.
- Нет-нет, всё хорошо. - Робия встала. - Мне пора.
- Может, чай допьёшь?
- В следующий раз, - она попрощалась и вышла на улицу.
Там, в машине у дома, её ждали люди Льва.
Она отдала дневник, не сказав ни слова. И всю ночь проплакала в подушку.
---
Ёсин ничего не знал.
Он улетел в Японию на следующий день. Рейс был долгим - четырнадцать часов. Он вёл самолёт над облаками и понятия не имел, что происходило на земле.
Всё прошло нормально. Никаких трещин в иллюминаторах. Никакой разгерметизации. Ёсин вернулся в Стамбул через неделю - живой, здоровый, ничего не подозревающий.
---
Лев сидел в своём номере и листал дневник Юсуфа четвёртый час подряд.
Арабская вязь, выцветшие чернила, истории о войне, молитвы, записи для дочери Фатьмы. Всё это было интересно - но бесполезно.
Без компаса дневник был просто старым дневником.
Лев откинулся на спинку кресла. Длинные волосы рассыпались по плечам. Он снял очки, потёр переносицу.
- Без ключа дверь не открыть, - сказал он сам себе. - А ключ у мальчишки.
Он достал телефон, набрал номер.
- Мистер Ёсин вернулся? - спросил он без приветствия.
- Сегодня утром, сэр, - ответил голос на том конце.
- Отлично. - Лев надел очки. - Организуйте встречу. Сегодня вечером.
---
Ёсина встретили прямо у выхода из аэропорта.
Двое мужчин в чёрном.
- Мистер Ёсин? Пройдёмте с нами.
- Что за...?
- Просто пройдёмте, сэр.
Машина ждала у парковки. Ёсин сел на заднее сиденье - и оказался напротив Льва Третьякова.
Лев был без шляпы. Длинные волосы свободно падали на плечи. Тёмные очки - на месте. Пальто расстёгнуто, под ним - безупречный тёмно-синий костюм.
- Добрый вечер, сэр, - сказал Лев. - Как прошёл полёт?
- Что вам нужно? - Ёсин напрягся. - Кто вы?
- Меня зовут мистер Третьяков. - Лев достал из кармана револьвер, положил на колено. - Я хочу, чтобы вы кое-что сделали для меня, сэр.
- Я ничего не буду для вас делать.
- О, я думаю, вы передумаете. - Голос Льва стал тише. - Ваша девушка, сэр. Мисс Робия. Такая красивая. Такая уязвимая. Мои люди уже изучили все её маршруты. Дом. Школа. Кафе, где она пьёт кофе по утрам. Всё, что угодно. Простая авария. Никто ничего не докажет.
Ёсин побледнел.
- Если вы тронете её...
- Я не хочу её трогать, сэр. - Лев погладил револьвер большим пальцем. - Я хочу, чтобы вы украли кое-что для меня. У вашего друга Амира есть старый металлический компас. Он хранит его дома. Вы принесёте мне этот компас - и мисс Робия останется жива. Откажетесь... вы сами понимаете.
Ёсин сжал кулаки. Костяшки побелели.
- У вас три дня, сэр, - сказал Лев, убирая револьвер. - Жду вашего звонка.
---
Ёсин крал компас на вторую ночь.
Он пришёл к Амиру под предлогом «посидеть, вспомнить старое». Амир обрадовался. Элиф налила чай. Робия не пришла - сказала, что болит голова.
Разговор шёл о пустяках. О работе. О погоде.
Амир вышел на минуту успокоить маленького Юсуфа, который проснулся от кошмара.
Ёсин остался один.
Он знал, где Амир прячет компас. В спальне, в стене за картиной - небольшой тайник. Амир доверял Ёсину.
Ёсин зашёл в спальню. Отодвинул картину. Открыл ящик.
Компас лежал на красном бархате. Старый, металлический, с застывшей стрелкой. Ёсин взял его в руку.
Он сунул компас в карман куртки. Закрыл ящик. Задвинул картину.
Вернулся в гостиную.
Амир сидел на диване с малышом на руках.
- Всё в порядке? - спросил Ёсин.
- Да, просто кошмар приснился, - улыбнулся Амир.
Ёсин допил чай и попрощался.
На улице его ждали люди Льва.
Он отдал компас, не сказав ни слова.
---
Амир заметил пропажу через три дня.
Он хотел показать дневник Элиф. Открыл ящик письменного стола. Дневника не было.
Обыскал весь кабинет. Потом пошёл в спальню проверить тайник.
Картина была на месте. Но когда он отодвинул её и открыл ящик...
Компаса тоже не было.
Амир замер.
Сердце заколотилось. Он перерыл всю комнату, потом всю квартиру. Потом позвал Элиф.
- Ты не брала дневник и компас?
- Нет, - она испуганно смотрела на него. - А что?
- Их нет. - Амир опустился на стул. - Исчезли.
Он перебрал в голове всех, кто был в доме за последние дни. Робия. Ёсин.
Тень сомнения упала на его сердце.
Он достал телефон. Написал Ёсину и Робии одно и то же сообщение:
«Нам нужно срочно встретиться. Всей четвёркой. Завтра вечером. В нашем кафе».
Ответы пришли почти сразу.
Ёсин: «Хорошо, бро. Буду».
Робия: «Да... да, конечно. Приду».
Амир смотрел на экран. Что-то было не так.
- О Аллах, - прошептал он. - Что происходит?
За окном шумел ночной Стамбул.
Лев Третьяков сидел в своём номере, сжимая в одной руке дневник, в другой - компас. Длинные волосы падали на лицо. Тёмные очки лежали на столе.
- Скоро, - сказал он пустоте. - Скоро я узнаю всё.