Глава 8.ПЕРЕДАТЧИК
Амир очнулся в прошлом. Резкая боль в ноге пронзила его сознание. Перед ним стояла женщина в платке медсестры.
—Вы в полевом госпитале. Вас доставили с передовой, — тихо сказала она.
—Дневник! — первым делом выдохнул Амир. — Где мои вещи?
Медсестра молча указала на тумбочку.Рядом с койкой лежали потрёпанный дневник и компас Юсуфа. Амир схватил их и прижал к груди.
—Вашу ногу спасти не удалось, — мягко добавила она. — Гангрена.
Амир лишь кивнул,глядя в стену: «Это судьба. Ничего не поделаешь».
Через несколько дней к нему подошёл османский офицер:
—Эмир? По состоянию здоровья вы комиссованы. Отправляйтесь в Стамбул.
Амир молча кивнул.Это был его шанс выполнить последнее обещание.
Через неделю он уже стоял на берегу Босфора, опираясь на костыль. Воздух пах морем и свободой, но его сердце сжималось от тяжести предстоящего разговора. Он направился в старый район Фатих и нашёл тот самый дом.
Его рука дрожала, когда он постучал. Дверь открыла женщина — Фатима, жена Юсуфа. Её лицо было измождённым от долгого ожидания.
—Ассаляму алейкум, — тихо сказала она. — Вам что-то нужно?
Амир,в своей поношенной солдатской форме, с трудом поднял на неё взгляд.
—Валекум ассалам, Я... друг вашего мужа, Юсуфа. Можно мне войти?
Войдя в дом, он увидел маленькую девочку, которая робко смотрела на него из-за двери. Его собственная будущая бабушка. Комок встал в горле.
За столом, держа в руках дневник, он сказал им всё. О битве. О том, как Юсуф спас ему жизнь. О его последних словах. Фатима тихо плакала, а её дочь обняла мать и сказала:
—Не плачь, мама. Папа стал героем.
— Он был не просто героем, — голос Амира дрогнул. — Он был для меня как ангел-хранитель. Он умер шахидом, и теперь, иншаАллах, в Раю. Простите меня...
—Не просите прощения, — перебила его Фатима, вытирая слёзы. — Он спас вас по своей воле. Вспомните, что бы он сказал вам сейчас?
Амир закрыл глаза. И в тишине своего сердца он увидел его — Юсуф стоял и улыбался ему, как тогда у костра. Он кивнул. И исчез.
Амир открыл глаза, и на душе у него впервые стало светло.
—Спасибо, что передали нам его память, — сказала Фатима, принимая дневник.
— Ассалам алейкум, — прошептал Амир и вышел.
На улице он почувствовал, будто чья-то тёплая рука легла ему на плечо. Он обернулся.
Прямо перед ним,окутанный мягким светом, стоял Юсуф. Он не был призраком — он был более реальным, чем всё вокруг. Он смотрел на Амира с безграничной любовью и гордостью и улыбался той самой улыбкой, которая дарила силы в самые тёмные дни в окопах.
Он молча кивнул Амиру, словно говоря: «Всё правильно сделал. Я тобой горжусь».
И тогда Амир поднял голову к небу, и его лицо озарилось не просто облегчением, а глубоким, чистым счастьем.
«И вот... моя миссия здесь закончена»,— тихо произнёс он.
Смотря в бескрайнее небо, его фигура стала прозрачной и исчезла, как последний отголосок эха, выполнивший свою задачу.
Увидев в окно, как странный гость растворяется в воздухе, Фатима улыбнулась сквозь слёзы. Теперь она была уверена — к ним ненадолго зашёл ангел, чтобы принести прощение, покой и весть о том, что её муж обрёл вечный мир.
Амир очнулся в своей комнате в настоящем. Впервые за долгое время его совесть была чиста.