Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Жива
Я бросилась по коридору, сердце бешено колотилось, адреналин пульсировал в венах, когда я добралась до травматологической палаты.
Я заглянула внутрь — и её там не было.
Блядь.
Паника затопила грудь, когда я развернулась, сканируя коридор. Я побежала к регистратуре, хлопнув руками по стойке.
«Билли О'Коннелл! Где она?»
Медсестра подняла взгляд, испуганная, но мне было всё равно.
«Быстрее, пожалуйста!»
Она быстро напечатала, затем указала. «Палата 14».
Я сорвалась с места, прежде чем она закончила говорить.
Я толкнула дверь, запыхавшаяся, глаза лихорадочно сканировали помещение —
И вот она.
Жива.
В синяках. В крови. Порез над правой бровью, уродливая ссадина на руке, но жива.
Я выдохнула воздух, который даже не осознавала, что задерживала, грудь вздымалась от облегчения.
Она подняла взгляд, увидела меня — и улыбнулась. Эта тупица, блядь, улыбнулась.
«Ты грёбаная идиотка». — Мой голос дрожал, когда я наконец двинулась, подходя к ней.
Она тихо усмехнулась, но смех перешёл в гримасу боли.
Медсестра, зашивавшая её, взглянула на меня, но ничего не сказала. Она закончила, обрезала нить и отступила назад.
«Готово, — сказала она, стягивая перчатки. — Мы скоро вернёмся с вашими результатами».
Она и врач вышли, и внезапно мы остались одни.
Я села на стул рядом с кроватью Билли, всё ещё глядя на неё, будто если отведу взгляд, она может исчезнуть.
«Что случилось?» — Мой голос стал мягче. — «Ты в порядке?»
Билли вздохнула, слегка пошевелившись. «Пошла прогуляться. Какой-то мудак проехал на красный — сбил меня».
Её лицо исказилось от боли, и я ненавидела то, как это выглядело на ней.
«Я в порядке, — быстро добавила она, слишком быстро. — Просто болит, как чёрт».
Я с трудом сглотнула, медленно выдыхая, пытаясь успокоиться.
Она была здесь.
Она дышала.
Но я всё ещё не могла избавиться от ужаса, который затопил меня в ту секунду, когда я услышала её имя и слово «авария» в одном предложении.
Я дрожаще выдохнула, мои пальцы всё ещё слегка тряслись, когда я потянулась и осторожно провела большим пальцем по её разбитой щеке.
«Я думала, ты умерла». — Мой голос был едва слышен, но тяжесть его повисла между нами, как буря.
Лицо Билли смягчилось, её глаза сканировали мои, будто пытаясь запомнить каждую эмоцию, промелькнувшую на них.
«Как ты вообще узнала, что я здесь?» — спросила она.
«Я столкнулась с Финнеасом в зале ожидания».
Она слабо улыбнулась, будто мысль о том, что её брат ждёт снаружи, каким-то образом успокаивала её.
Я позволила своим пальцам задержаться на секунду дольше, проводя по острой линии её челюсти, прежде чем вздохнуть.
«Тебе лучше заботиться о себе, Билли». — Мой голос стал мягче, нежнее, большой палец всё ещё легко гладил её щёку.
Её губы слегка приоткрылись, выражение лица было нечитаемым —
И затем дверь распахнулась.
Я отдёрнула руку как раз вовремя, делая вид, что поправляю рукав своих медицинских штанов, когда Джонатан вошёл.
Его взгляд сразу упал на Билли. «Ты грёбаная идиотка». — Его голос был резким, но за ним было что-то — что-то сжатое, что-то сырое.
Билли закатила глаза. «Это не я проезжала на красный».
Джонатан не спорил, просто выдохнул через нос, шагнул вперёд и крепко обнял её.
Билли напряглась на полсекунды, затем утонула в объятиях, закрыв глаза.
Впервые с тех пор, как я вошла в эту палату, мне показалось, что я снова могу дышать.
---
Дверь снова открылась, на этот раз появились врач и Финнеас.
Врач держал планшет, взглянув на Билли с лёгким кивком. «Итак, мисс О'Коннелл, похоже, вам повезло».
Джонатан глубоко выдохнул, а Финнеас провёл рукой по лицу с облегчением.
«У вас несколько ушибов рёбер, лёгкое сотрясение и поверхностные порезы и синяки, — продолжил врач. — Но переломов нет, внутреннего кровотечения нет — просто несколько тяжёлых дней восстановления впереди».
Я выдохнула, напряжение в груди слегка ослабло.
«Спасибо, — сказала я, прежде чем успела остановить себя, глядя на врача, который просто кивнул и вышел.
Билли драматично вздохнула, пошевелившись в кровати. «И что мне теперь с этим делать?»
Я скрестила руки, полностью переключаясь в режим медсестры. «Это значит, что тебе нужно отдыхать, дать телу восстановиться. Никаких перегрузок, никаких тяжёлых вещей, и тебе точно нельзя слишком повышать пульс, Билли. Это важно при сотрясении — твоему мозгу нужно время на восстановление».
Она усмехнулась, наклонив голову ко мне. «Боже, я люблю, когда ты говоришь по-медицински».
Финнеас застонал, Джонатан покачал головой, а я закатила глаза.
«Заткнись, — пробормотала я, пытаясь сдержать улыбку.
Билли просто усмехнулась, вся в синяках, но самодовольная.
Я вздохнула, взяла карту со стойки. «Я пойду оформлю твои документы на выписку».
Джонатан кивнул, всё ещё выглядев так, будто переваривал произошедшее.
Финнеас сел рядом с Билли, бормоча что-то о том, что она всегда находит способы заставить его нервничать.
А я?
Я вышла из палаты, но не раньше, чем Билли в последний раз встретилась со мной взглядом, задержав его чуть дольше, чем нужно.
---
Я взяла документы на выписку Билли и быстро их просмотрела, убедившись, что всё в порядке, прежде чем вернуться в её палату.
Когда я вошла, Джонатан уже говорил, скрестив руки, глядя на Билли так, будто она была в секунде от попытки сбежать.
«Как насчёт того, чтобы ты пожила у Билли несколько дней? — сказал он, взглянув на меня. — Ты знаешь, что делать, и кому-то нужно убедиться, что этот маленький гремлин действительно слушается врачей».
Билли громко застонала с больничной койки. «Я буквально здесь».
Джонатан проигнорировал её.
«Серьёзно, Джулс, ты всё равно на дежурстве, и ты не дашь ей вести себя как полная идиотка».
Я усмехнулась, глядя на Билли, которая сверлила Джонатана взглядом.
«Да, — сказала я, едва скрывая веселье. — Я прослежу, чтобы она выполняла предписания».
Джонатан кивнул, довольный. «Хорошо. Потому что если она выкинет какую-то глупость, я хочу об этом знать».
Билли драматично закатила глаза, но когда она взглянула на меня, в её взгляде было что-то ещё — что-то, что послало тёплый импульс в мою грудь.
Она была не против этой идеи.
И честно? Я тоже.
---
Я наконец закончила смену, усталость осела в костях, но я ни за что не оставила бы Билли одну.
Финнеас отвёз нас к ней домой, Билли сидела, привалившись к окну, выглядела полуживой и драматичной как всегда.
Когда мы вошли, я провела её прямо в спальню, откинув одеяло.
«Так, это твой дом на ближайшие несколько дней». — Я указала на кровать. — «Предписания врача».
Она драматично вздохнула, но всё равно забралась под одеяло.
Как только её голова коснулась подушки, она достала телефон, листая, будто ничего не случилось.
Я мгновенно выхватила его у неё.
«Никаких экранов, мисс О'Коннелл. Твоему мозгу нужен отдых».
Она застонала, закрыв глаза рукой. «Господи, Джулс, ты звучишь как настоящая медсестра».
«Я и есть настоящая медсестра, тупица». — Я положила её телефон на комод, вне досягаемости.
Билли выглянула из-под руки, её губы изогнулись в усмешке.
«Ладно, но как мне держать пульс в норме, когда ты стоишь там и выглядишь чертовски сексуально в своей форме?»
Я закатила глаза так сильно, что чуть не увидела свой мозг.
«Хватит флиртовать и иди спать, Би».
Она усмехнулась, без капли стыда, а я выключила свет, закрыв за собой дверь.


Комментарии