Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Бабушка
Позже в тот же день.
Я проснулась, когда солнце уже садилось, тело болело и было тяжёлым, мозг всё ещё был в тумане после того сна, после которого забываешь, какой сейчас год.
Я едва успела выйти из комнаты — волосы всклокочены, на мне висела огромная футболка и шорты — прежде чем поняла:
Я была не одна.
Потому что в гостиной, развалившись на диванах, сидели Билли, Финнеас, Джонатан и остальная их компания, все смотрели какую-то бейсбольную игру по телевизору.
И я никогда в жизни не чувствовала себя более непривлекательной.
Джонатан заметил меня первым.
Затем Билли.
А затем — они оба потеряли контроль.
Джонатан издал громкий, противный смех, а Билли буквально откинула голову на спинку дивана, хохоча.
«Доброе утро, солнышко, — поддразнил Джонатан, ухмыляясь как идиот.
Я прищурилась на него, сразу показав средний палец.
«Пошёл ты».
Это заставило его смеяться ещё громче.
Я вздохнула, тащась к холодильнику, доставая бутылку воды.
Я открутила крышку, выпив половину, когда вдруг почувствовала взгляд Билли на себе.
Я обернулась, и конечно же —
Она развернулась на диване, подбородок опирался на спинку подушки, и она смотрела на меня с той ленивой, забавной усмешкой.
«Тяжёлая ночь на работе?» — спросила она.
Я взглянула на неё, затем на Джонатана, который всё ещё ухмылялся как придурок.
«Ага, — пробормотала я, делая ещё один глоток воды.
Джонатан нахмурился, затем повернулся к Билли.
«Подожди — откуда ты знаешь, что она работала прошлой ночью?»
Моё сердце остановилось на полсекунды.
Билли, ни на секунду не сбившись с ритма, пожала плечами.
«Потому что она проспала весь день, тупица, — сказала она так, будто это было самое очевидное в мире.
Джонатан уставился на неё секунду, затем рассмеялся, покачав головой.
«Справедливо».
Я беззвучно выдохнула, пытаясь игнорировать то, как Билли усмехнулась мне, прежде чем отвернуться обратно к игре.
Я вздохнула, тащась к дивану, и плюхнулась в единственное свободное место — прямо между Билли и Финнеасом.
Я поджала ноги под себя, всё ещё полусонная, и уставилась на экран, пытаясь понять, что, чёрт возьми, там происходит.
«Я не понимаю бейсбол, — пробормотала я, нахмурившись, пока игроки бегали по полю как кучка переплаченных безумцев.
Джонатан фыркнул, всё ещё глядя на игру. «Это потому что у тебя внимание как у золотой рыбки».
«Нет, это потому что в нём нет никакого смысла».
«Это буквально не так уж сложно, — сказала Билли, забавляясь, вытянув руки на спинку дивана.
«Нет, вот тут ты ошибаешься, — сказала я, показывая на экран. — В чём, блять, смысл? Они просто бьют по мячу и бегают по кругу?»
«Это называется базы, Джулс, — сказал Финнеас, усмехаясь.
«Ладно, но зачем?»
Билли рассмеялась, толкнув меня коленом. «Господи, ты хуже, чем я думала».
Я закатила глаза, стащив горсть попкорна из миски перед Джонатаном. «Ладно, тогда объясни мне, — бросила я вызов, приподняв бровь.
«Я бы, — усмехнулась Билли, слегка наклоняясь, — но боюсь, что твой хорошенький маленький мозг взорвётся от всей информации».
Я фыркнула, засовывая кусочек попкорна в рот.
«Попробуй, Эйлиш».
---
Билли пыталась объяснить мне игру, правда пыталась.
Но проблема была в том — она сама была слишком увлечена.
Каждый раз, когда она добиралась до середины предложения о базах, или страйках, или о том, что, чёрт возьми, такое «бант», в игре что-то случалось, и она полностью теряла нить собственного объяснения.
«Итак, питчер пытается — О, ДА! Давай, давай, давай!»
«Что?» — испуганно спросила я, следя за её взглядом на телевизоре.
Билли привстала, сжав кулаки, полностью сосредоточенная на экране.
«Подожди, Джулс, просто — подожди — О боже! Да!»
А затем —
Вся комната взорвалась.
Джонатан и Финнеас вскочили с дивана, кулаки в воздухе, крича так, будто наступило второе пришествие Христа.
Билли откинула голову назад, смеясь, крича, пока остальные хлопали и свистели.
«Мы победили, детка!» — закричал Джонатан, схватив Финнеаса и тряся его.
«Чёрт возьми, да!» — добавил Финнеас, вскинув кулаки.
Я просто уставилась на них, ошеломлённая.
«Господи Иисусе, — пробормотала я, моргая от этого хаоса.
Джонатан повернулся к нам, ухмыляясь как идиот. «Это требует празднования».
Я приподняла бровь. «И как именно мы празднуем?»
«Напитки на террасе, — объявил он.
Финнеас щёлкнул пальцами, кивая. «Отличный план. Пошли, возьмём всё необходимое».
Все согласились, уже хватая куртки.
Билли, которая снова развалилась на диване, полезла в карман и достала ключи от машины, бросив их Финнеасу.
«Возьми мои, — лениво сказала она.
Финнеас поймал их на лету. «Идеально».
Кто-то из компании повернулся к ней. «Ты не идёшь?»
Билли усмехнулась, потянувшись руками за голову.
«Не. Кто-то должен остаться и убедиться, что Джулс наконец поймёт эту игру».
Джонатан фыркнул, покачав головой. «Удачи с этим».
Я закатила глаза, но моё сердце слегка пропустило удар.
«Да, отличная идея, — сказал Финнеас, усмехаясь Билли, прежде чем направиться к двери.
Один за другим они вышли, их голоса затихли в ночи.
Входная дверь щёлкнула, закрываясь.
И вот так просто —
Мы остались с Билли вдвоём.
Она повернулась ко мне, её голубые глаза хитро блестели.
«Ну что, Джулс, — сказала она, усмехаясь. — Готова к частному уроку бейсбола?»
---
Я уже собиралась закатить глаза на Билли, когда мой телефон завибрировал на столе.
Пришло случайное уведомление — ничего важного.
Билли, конечно, заметила сразу.
«Оооо, — поддразнила она, усмехаясь, потянувшись руками за голову. — Это возлюбленный проверяет?»
Я драматично вздохнула, бросив на неё взгляд. «Господи, Билли, нет».
Её усмешка не дрогнула. «Тогда почему у тебя вид, будто ты призрака увидела?»
Я заколебалась, мои пальцы слегка сжали телефон.
Билли наклонила голову, теперь внимательно наблюдая за мной.
«Джулс?»
Я вздохнула, заблокировала телефон и бросила его на стол.
«Ладно, так... прошлой ночью в больнице кое-что случилось».
Её брови слегка приподнялись, но она не перебила. Она просто ждала, глядя на меня.
«Это был Нейт, — призналась я. — Он... пришёл».
Билли моргнула. «В больницу?»
Я медленно кивнула.
«В три часа ночи?» — спросила она, в голосе звучало неверие.
«Ага».
Билли откинула голову назад, уставившись в потолок, будто пыталась осмыслить всю глупость этой ситуации.
«Скажи мне, что у него хотя бы была кровь». Я фыркнула, покачав головой. «Нет. Совершенно здоров. Просто... стоял там. С пакетом еды».
Билли расхохоталась.
«Да ну, блять, не может быть. Ты врёшь».
«Хотела бы».
«Подожди — что было в пакете?»
«Рыба с картошкой фри», — пробормотала я.
Билли закричала в свои ладони, смеясь так сильно, что чуть не упала с дивана.
«Нет, это слишком».
«Я знаю!» — застонала я, вскинув руки.
Она теперь захлёбывалась смехом, схватившись за живот, полностью потеряв контроль.
«Это буквально самая жалкая романтическая комедия, которую я когда-либо слышала, — выдохнула она. — Что он вообще сказал?»
Я вздохнула, откинувшись на диван. «Он сказал, что подумал, мне не помешает еда. Но я сказала, что у меня уже был перерыв, а потом стало неловко».
Билли вытерла ненастоящие слёзы из глаз, всё ещё усмехаясь.
«Определи "неловко"».
Я потерла виски, уже зная, что это отправит её ещё дальше. «Я в общем сказала ему, что сейчас не в том состоянии, чтобы встречаться с кем-то, — сказала я, медленно выдыхая. — И он сказал, что понимает, но... потом сказал, что будет ждать меня».
Билли замерла на полсекунды.
А затем —
Она потеряла хладнокровие.
«Неееееет, — завыла она, схватив декоративную подушку и швырнув её через комнату.
Я расхохоталась, потому что, честно? То же самое.
«Джулс, нет. Нет. НЕТ. Скажи, что ты выбежала из комнаты».
«О, я хотела, — призналась я, потирая лицо. — Но я была так ошеломлена, что просто стояла там».
«И что ты сказала?» — потребовала Билли, широко раскрыв глаза, полностью вовлечённая.
Я пожала плечами. «Кажется, я просто неловко улыбнулась и взяла еду?»
Билли рухнула на спинку дивана, фальшиво-драматично, прижав руку к сердцу.
«Ты реально угроза».
«Я не знала, что делать! — защищалась я. — Что я должна была сказать? "Извини, но кто-то другой сейчас выносит мне мозг в ванной"?»
Глаза Билли расширились. А затем она просто — блядь — усмехнулась.
«Это, — сказала она, усмехаясь как дьявол, — было бы намного интереснее».
Я закатила глаза, схватила декоративную подушку и запустила в неё.
«Заткнись, Билли».
«Заставь меня».
---
Билли всё ещё усмехалась, той ленивой, знающей улыбкой, от которой у меня внутри всё скручивало в узлы.
И прежде чем я успела придумать ответ, её губы были на моих.
Это было внезапно, интенсивно, легко, будто она ждала повода — будто она умирала от желания сделать это снова.
Я едва успела среагировать, прежде чем она притянула меня ближе, её руки скользнули по моим рукам, пальцы запутались в ткани моей футболки.
Я растворилась в ней, моё тело реагировало быстрее, чем мозг, руки обвили её шею.
Поцелуй был глубоким, медленным, но заряженным чем-то электрическим, будто она напоминала мне, что именно она может со мной сделать — что она уже сделала.
И затем, как раз когда я полностью терялась в этом, она слегка отстранилась, её губы всё ещё почти касались моих, дыхание было тёплым на моей коже. «Ты понятия не имеешь, — прошептала она голосом низким, хриплым, посылая дрожь по моему позвоночнику, — как часто я думала о том, как ты стонала моё имя в той ванне».
Я тихо ахнула, жар мгновенно разлился по мне.
Она снова усмехнулась, проведя губами по моим ещё раз, дразня, будто точно знала, что со мной делает.
Я тихо рассмеялась, покачав головой.
«Ты реально безумна, — прошептала я.
«М-м-м, — промычала она в мои губы, усмехаясь. — И тебе это нравится».
---
Поцелуй был прерван неоспоримым звуком подъезжающей машины.
Я слегка подпрыгнула, сердце всё ещё бешено колотилось, отстраняясь как раз перед тем, как входная дверь распахнулась.
Финнеас вошёл первым, два пакета с продуктами в руках, ухмыляясь как идиот.
«Время шоу, — объявил он, поднимая пакеты так, будто принёс золото.
Билли фыркнула, откинувшись на спинку дивана с усмешкой.
«Ты такой грёбаный кринж, чувак», — сказала она.
Финнеас закатил глаза. Остальные вошли за ним, уже обсуждая, как они организуют напитки на террасе, кто-то шутил о том, кто первым напьётся.
Билли встала, лениво потянувшись, и уже пошла за ними к патио.
Я осталась на месте, всё ещё сидя на диване, глядя в пол, пытаясь выровнять дыхание, мысли —
Потому что, Господи Иисусе, что только что произошло?
Билли уже была снаружи с остальными, смеясь над чем-то, что сказал Финнеас, совершенно невозмутимая.
А я сидела здесь, всё ещё чувствуя её вкус на губах, всё тело горело от того, как она прошептала мне на ухо.
---
Я посидела там мгновение, пытаясь собраться, мысли всё ещё были в беспорядке от того, что только что случилось.
Но прежде чем я успела нормально это осмыслить, Билли прибежала обратно внутрь.
«О, нет, не думай, — сказала она, озорно усмехаясь, когда остановилась передо мной.
Я драматично вздохнула, погружаясь глубже в диван.
«Я и тут отлично, спасибо».
Билли фыркнула, скрестив руки. «Джулс, да ладно. Ты не собираешься сидеть здесь как грустный маленький ребёнок, пока мы все напиваемся снаружи».
«Да, собираюсь».
Она приподняла бровь, и прежде чем я успела моргнуть, она сказала:
«Ладно, тогда я понесу тебя».
Я фыркнула. «Ты не посмеешь — Эй!!»
Прежде чем я успела даже подумать о том, чтобы убежать, Билли схватила меня, подняла и перекинула через плечо, будто я ничего не весила.
Я закричала, дрыгая ногами. «Билли! Поставь меня!»
«Нет, — весело сказала она, направляясь к террасе.
«Билли, клянусь Богом —»
«Клянись сколько хочешь, бабуля, ты всё равно идёшь со мной».
«Я убью тебя во сне».
«О, как мило, — поддразнила она. — Сближаемся».
Я услышала смех, как только мы вышли на улицу, Джонатан покачал головой с усмешкой.
«Хорошая работа, Билли, — сказал он, поднимая свой напиток.
Финнеас уже протягивал мне стакан, едва сдерживая усмешку.
«Пей, Джулс, — сказал он. — Тебе это нужно после такого».
Я сверкнула взглядом на Билли, которая просто послала мне невинную улыбку, затем вздохнула и взяла напиток.


Комментарии