Глава 1«Одолжник»
Первые лучи солнца, пробивающиеся сквозь грязное окно мотеля «Солнечный берег», не принесли облегчения. Они лишь безжалостно высветили убожество номера: выцветший ковер с пятнами неизвестного происхождения, скрипучая кровать и кислый запах дешевого моющего средства.
Лиам сел на кровати, поморщившись от боли в боку. Швы тянули кожу при каждом движении, напоминая о том, как близко он подошел к краю. Но физическая боль была ничем по сравнению с ясностью мысли, которая пришла вместе со свободой. Он больше не был пациентом №307. Он снова был Лиамом Уитакером. И он был зол. Уолтер сидел в единственном кресле у окна. Его форма санитара исчезла,теперь на нем были мятые джинсы и старая фланелевая рубашка, которые они купили в лавке Армии Спасения. Он выглядел жалко. Постоянный тремор рук стал сильнее, а взгляд блуждал по углам комнаты, словно ожидая, что из тени вот-вот начнет сочиться синий свет.
— Нам нужны деньги, голос Лиама прозвучал хрипло после долгого молчания. Он говорил тихо, но каждое слово падало тяжело, как камень.
— Не мелочь на хот-доги. Настоящие наличные. Чтобы снять нормальное жилье. Купить новую одежду. И чтобы ты мог заткнуть свою жадность хотя бы на время.
Уолтер вздрогнул и перевел на него испуганный взгляд.
— Я... я могу вернуться на работу. Сказать, что это было недоразумение...
Лиам медленно повернул голову. В его глазах не было ни капли тепла.
— Ты думаешь, я вытащил тебя оттуда, чтобы ты вернулся в клетку? Нет, Уолтер. Мы партнеры. А партнеры решают проблемы вместе. Или не решают их вовсе.
Он достал из-под подушки свой блокнот. Тот самый, который стал ключом к Лимбу. Теперь он был картой другого мира,мира грязных денег Ричарда Уитакера.....
— Смотри, Лиам открыл страницу, где аккуратным почерком были выведены имена. Дэвид Мерфи. Бухгалтер. Мой отец использовал его фирму для вывода активов через подставную компанию в Панаме. Мерфи знает всё. И он трус. Такие люди боятся тюрьмы больше всего на свете.
Он вырвал листок и протянул его Уолтеру.
— Найди адрес его офиса. Сегодня вечером мы нанесем ему визит вежливости.
Офис Дэвида Мерфи находился на двадцатом этаже стеклянной башни в центре города. Вид отсюда открывался потрясающий: огни, бескрайняя синева Тихого океана, уходящие за горизонт улицы мегаполиса. Мир власти и больших денег.
Дэвид Мерфи был маленьким человеком, пытавшимся казаться большим. Дорогой костюм, залысины, которые он пытался скрыть, зачесывая остатки волос набок, и бегающие глазки человека, который постоянно ждет удара в спину. Когда двое мужчин вошли в его кабинет после окончания рабочего дня, он побледнел так сильно, что казалось, его сейчас стошнит прямо на персидский ковер.
— Кто вы такие? Как вы сюда попали?! Пискнул он, нажимая кнопку вызова охраны под столом. Никакого ответа.
Лиам даже не взглянул на кнопку. Он прошелся по кабинету, небрежно касаясь пальцами полированных поверхностей, антикварных статуэток символов чужого успеха.
— Мистер Мерфи, начал Лиам спокойным, почти дружеским тоном. — Меня зовут Лиам Уитакер. Возможно, вы слышали обо мне. Мой отец, Ричард, недавно очень расстроился из-за моего поведения. Попытка суицида это такой конфуз для семьи.
Мерфи сглотнул. Имя «Уитакер» было ему прекрасно знакомо.
— Я... я не понимаю, какое отношение...
Лиам резко развернулся. Его улыбка исчезла.
— Прямое, черт возьми, отношение! Вы помогали ему прятать деньги. От налогов, от партнеров, возможно, от людей похуже налоговой. Вы отмывали миллионы через фирмы-однодневки. «Глобал Трейд Инкорпорейтед». Зарегистрирована в Панаме. Директор — некий Хуан Карлос Перес. Пустышка. А подпись на всех документах... ваша?
Он швырнул на стол папку с копиями документов. Мерфи уставился на бумаги, и кровь окончательно отхлынула от его лица. Это были оригиналы. Те самые, что хранились в самом надежном сейфе.
— Я... откуда?..
— Неважно, отрезал Лиам. — Важно то, что эти документы уже отправлены в налоговую службу и ФБР. Копии. Оригиналы здесь, у меня. Если со мной или моим другом что-то случится, они окажутся у них еще до полуночи.
В разговор вступил Уолтер. До этого он молча стоял у двери, играя роль безмолвной угрозы. Он сделал шаг вперед, нависнув над съежившимся бухгалтером.
— А если ты будешь паинькой и сделаешь то, что скажет мой друг... Уолтер оскалился, наклоняясь к самому уху Мерфи, ...Вы сможете свалить всё на нас. Скажете, что мы вас шантажировали. Что мы заставили тебя подделать подписи. Ты выйдешь сухим из воды. Может, отделаешься условным сроком за халатность. Выбор за тобой.
Повисла тишина, нарушаемая только тяжелым дыханием Мерфи. Он переводил взгляд с холодных глаз Лиама на безумную ухмылку Уолтера. Перед ним стоял выбор между гарантированным тюремным сроком и шансом выкрутиться, предав клиента.
Выбор труса.
Мерфи обмяк в своем кресле, словно из него выпустили воздух.
— Сколько? Выдохнул он.
Лиам снова улыбнулся. На этот раз искренне.
— Для начала... пятьдесят тысяч долларов. Наличными. Завтра. И мы станем вашеми самыми частыми клиентами. Вы ведь хотите помочь нам встать на ноги, правда, Дэвид?
Когда они выходили из здания, солнце уже садилось, окрашивая небо в багровые тона. Уолтер нервно теребил в кармане ключи от машины, которую они взяли напрокат по поддельным документам.
— Пятьдесят тысяч... бормотал он себе под нос.
— Неплохо для первого раза.
Лиам остановился и посмотрел на раскинувшийся внизу город. Город ангелов. Город грехов. Их личная игровая площадка.
— Это только начало, Уолтер, — сказал он, не оборачиваясь.
— Мы сожжем этот город дотла. Начиная с фундамента.
