Кофейня Nacht

Хёрин разбудил звонок телефона. Сегодня он был громче обычного.

— Да, — сонно ответила она, пытаясь открыть глаза.

— Это Джуно, — его голос звучал спокойно. — Ты ещё спишь? Прости, если разбудил. Ты свободна сегодня? Нужно обсудить план.

Хёрин посмотрела на время. Часы на тумбочке показывали 9:14.

— Дай мне полчаса, и я буду готова. Где встретимся?

— Я уже у твоего дома. Собирайся, я жду.

***

— Возможно, подсказка о местонахождении Минджуна в квартире бывшего бухгалтера «Тэсон», — Джуно сделал небольшой глоток кофе и поставил стаканчик на стол. — Он исчез незадолго до Минджуна. Это странно.

— Ты приехал ко мне, чтобы это сообщить? — Хёрин недовольно взглянула на парня.

— Нет, ты поедешь со мной.

***

— Ты умеешь взламывать замки?

Хёрин удивлённо смотрела, как мужские руки умело возились с замком.

— Не хочу хвастаться, — он усмехнулся, — но я много что умею. Это самое простое. Прошу.

Джуно указал рукой в квартиру. Внутри было темно, и только свет из окна помог разглядеть её. Хёрин прошла внутрь и осмотрелась. Это была небольшая квартира. В комнате стояла кровать, застеленная тёмно-коричневым пушистым пледом. У окна стоял стол с какими-то бумагами. Возле него находился книжный шкаф. Хёрин уверенно подошла к нему, будто знала, что там то, что нужно.

— Тут уже кто-то был, смотри, — девушка указала на книжные полки, покрывшиеся пылью.

— Как ты это поняла? — Джуно так же уверенно подошёл к ней.

— Судя по полкам, — она провела пальцем по пыльной полке, — этот человек любил идеальный порядок. — Она отряхнула руки и указала на книги. Те были расположены по размеру.

Хёрин подошла к шкафу возле кровати и открыла его.

— Я думаю, человек, который складывает одежду по цветам, не будет раскидывать вещи как попало.

— Ты права.

Джуно огляделся. Напротив кровати висел телевизор, а под ним был небольшой камин. «Странно иметь камин в квартире», — подумал парень. Он помнил эту квартиру. Подойдя, он присел на корточки перед камином. Протянув руку внутрь, он почувновал тепло от углей.

— Угли ещё тёплые, — сообщил он Хёрин.

Включив фонарик на телефоне, Джуно направил свет в камин. Всё было в золе.

— Смотри, — Джуно вытащил из камина небольшой кусочек бумаги с какой-то печатью. — Печать «Тэсон». Зачем сжигать документы?

— Только если ты очень хочешь что-то скрыть, — ответила Хёрин, хотя понимала, что вопрос не требует ответа.

Они начали осматривать квартиру. Джуно подошёл к столу и стал перебирать бумаги. Это были какие-то личные документы. Но тут неожиданно ему попалась фотография. Минджун обнимает Хёрин.

— Ты...

Он хотел повернуться к девушке, но она быстро закрыла ему рот рукой и, открыв дверь рядом, затолкала туда парня. Хёрин тихо закрыла дверь и только потом опустила руку.

Они оказались в крошечной гардеробной. Комната была не больше двух квадратных метров тесная, без окон, с высокими стеллажами вдоль стен. На полках лежали старые коробки из-под обуви, пыльные вешалки и свёрнутые одеяла. Пахло здесь нафталином, сухой шерстью и запустением. Свет почти не проникал. Лишь тонкая полоска под дверью отбрасывала бледный отсвет. В полутьме они едва различали силуэты друг друга.

Дыхание Хёрин стало прерывистым. Она прильнула к замочной скважине, стараясь не шуметь. Джуно стоял за её спиной так близко, что она чувствовала тепло его тела и слышала, как ровно, почти неестественно спокойно он дышит. Её собственное сердце колотилось где-то в горле, пульс отдавался в висках. В тесном пространстве запах его одеколона и кофе казался особенно резким. Она замерла, боясь пошевелиться.

— Мы тут не одни, слышишь? — прошептала она, не оборачиваясь. Хёрин пыталась разглядеть кого-то в небольшой замочной скважине.

Джуно прислушался. Мёртвую тишину нарушили чьи-то шаги и голоса, но слова было сложно разобрать.

— Они точно тут! Замок вскрыт! — послышались отдаляющиеся грубые голоса.

— Побудем немного тут, — Хёрин не поворачивалась в сторону Джуно. Она всё ещё пыталась разглядеть людей.

— Это же ты на фотографии? — шёпотом сказал Джуно. — Получается, он твой...

— Брат, — перебила его Хёрин. — Минджун мой брат.

— Какое облегчение... — ответил Джуно и увидел удивлённое лицо Хёрин. — Не переживай, мне тоже нужно кое в чём признаться, но сейчас явно не лучшее время для этого.

Хёрин отвернулась от него и прислушалась к звукам за дверью. Слышались удаляющиеся мужские голоса и уверенные шаги.

— Пошли, они уже ушли.

Джуно попытался отодвинуть Хёрин, чтобы пройти, но девушка вцепилась в его руку, не давая открыть дверь. Он обернулся и увидел страх в её глазах.

— Я не уверена, что они ушли.

— Я уверен, пошли.

Джуно уверенно открыл дверь свободной рукой и вышел из их укрытия. Все вещи лежали на своих местах, никто ничего не трогал. Он обернулся и увидел, что Хёрин стоит неподвижно. «Кто бы это ни был, они не так глупы, чтобы не проверить эту комнату», — пронеслось у девушки в голове.

Джуно подошёл к ней и уверенно взял её за руку. Тёплые пальцы Хёрин обхватили ладонь парня, и она пошла за ним.

Джуно не выпускал её руки. Они быстро вышли из квартиры, прикрыв за собой дверь. В подъезде было тихо. Слишком тихо.

— Лифт не вызывай, — шепнул Джуно. — Пойдём пешком.

Хёрин кивнула. Они начали спускаться по лестнице. Бетонные ступени, металлические перила, запах сырости. Их шаги тихо отдавались в пустоте.

На третьем этаже Джуно резко остановился и прижал Хёрин к стене. Она не успела понять, в чём дело, как внизу, этажом ниже, кто-то поднимался. Тяжёлые шаги, два человека. И голоса:

— Точно здесь были. Смотри, дверь закрыта неплотно.

— Обойди чёрный ход.

Джуно потянул Хёрин вверх. Они быстро и бесшумно двинулись к выходу на крышу. Но на площадке пятого этажа из двери вышли двое. Коротко стриженные, в чёрных куртках.

— А вот и гости, — ухмыльнулся один из них.

— Бежим, — выдохнул Джуно, но бежать было некуда. Снизу слышались шаги.

— За мной, — Хёрин дёрнула его за руку, которую до сих пор не отпускала, и нырнула в приоткрытую дверь на лестничной клетке. Это был технический отсек. Узкий, тёмный, пахло краской и пылью.

Они забились в угол. Джуно прижал её к себе, закрывая спиной. В щель было видно, как двое мужчин прошли мимо, освещая лестницу фонариками телефонов.

— Ушли. Быстро, ищем выход.

Только теперь Хёрин заметила, что в конце отсека есть маленькое окно. Она указала на него Джуно, и тот одним ударом ноги выбил раму. Внизу был узкий переулок и припаркованная машина.

— Прыгай, — сказал он.

— Что?!

— Я поймаю. Прыгай!

Хёрин зажмурилась и шагнула в пустоту. На секунду сердце ушло в пятки. Потом сильные руки подхватили её. Джуно спрыгнул следом и смягчил падение. Они покатились по асфальту.

— Жива? — спросил он.

— Кажется, да.

Джуно рывком поставил её на ноги, потянул к машине. За спиной уже слышались крики. Двигатель взревел, машина сорвалась с места. Хёрин вжалась в кресло, оглянулась. Двое мужчин выбежали во двор и что-то кричали им вслед.

— Держись, — Джуно вывернул руль, и они влетели в поток ночного транспорта.

Они отъехали на несколько кварталов. Джуно свернул в тихий переулок, заглушил двигатель. Руки его дрожали, но голос был ровным.

— Ты как?

— Нормально, — Хёрин провела ладонью по ушибленному плечу. Потом посмотрела на него. — Ты меня спас.

— Мы друг друга спасали. — Он достал из бардачка новую пачку леденцов, протянул ей. — Мятные.

— Откуда...

— Купил на всякий случай.

Она взяла леденец и впервые за всё время улыбнулась. Её рот наполнился приятным холодком.

— Так в чём ты хотел признаться?

— Я... — Джуно растерянно посмотрел на Хёрин, пытаясь подобрать слова. — Когда я увидел тебя в кафе, сразу узнал блокнот. Я не друг Минджуна, он мой заказчик.

Девушка удивлённо взглянула на Джуно.

— Мы - «Реставраторы». Мы реставрируем справедливость. И Минджун просил о помощи, но что-то пошло не так, и он пропал. Изначально я думал, что ты одна из тех, кто охотится за Минджуном, а он просто сбежал...

— И что он заказал? — оборвала его Хёрин. — Вы убийцы?

— Нет, — Джуно повернулся к ней. Увидев её испуганное лицо, он взял её за руку. — Мы ничего не забираем, в том числе и жизни. Только возвращаем. Минджун просил спрятать какие-то документы, и мы их спрятали. А потом он просто пропал...

Его речь прервал телефонный звонок.

— Подожди, — Джуно ответил на звонок. — Да, всё в порядке. Нет, мы далеко от штаба. Сегодня уже не вернусь, сейчас нужно отвезти её домой.

Он отключил телефон и повернулся к Хёрин.

— Уже поздно, я отвезу тебя домой.