6 глава:
дождь хлынул стеной, когда их машина вылетела на шоссе, ведущее прочь от города. дворники бешено метались по стеклу, но Кай не сбавлял скорость. его профиль в свете приборной панели казался вырезанным из темного стекла - ни один мускул не дрогнул, даже когда сзади послышался вой сирен.
- мы их оторвали, - выдохнула Мира, сжимая в руках заветный кейс. подол её изумрудного платья был разорван и пропитан кровью, а ладони всё еще подрагивали.
- «мы»? — Кай бросил на неё быстрый, уничтожающий взгляд. - «мы» едва не сдохли, потому что ты решила поиграть в мясника в коридоре. если бы ты умела работать чисто, нам не пришлось бы сейчас уходить от погони через лесной массив. ты - катастрофа в туфлях на каблуках, Мира.
- я сделала то, что было необходимо! - если бы я их не убрала, они бы вошли в серверную и нашли твою «идеальную» задницу!
- я бы справился, - отрезал он. - твоя помощь - это всегда медвежья услуга. ты не спасаешь ситуацию, ты просто меняешь один вид дерьма на другой.
он резко крутанул руль, сворачивая на проселочную дорогу. машину подбросило, и Мира ударилась плечом о дверь.
- ау! полегче, придурок!
- прикрой рот. твой голос раздражает меня больше, чем мигалки за спиной.
спустя час они добрались до старого охотничьего домика, скрытого в гуще сосен. Кай заглушил двигатель, и в салоне воцарилась тяжелая, звенящая тишина, нарушаемая только стуком капель по крыше.
Мира попыталась открыть дверь, но Кай перехватил её руку. его пальцы, всё еще затянутые в черную кожу перчаток, сжали её запястье с такой силой, что она невольно вскрикнула.
- куда ты собралась? - прошептал он. его лицо было совсем рядом, и в полумраке его глаза казались двумя бездонными колодцами холода. - сначала кейс. я не доверяю тебе даже на расстояние вытянутой руки.
- ты думаешь, я сбегу с ним? - она ядовито усмехнулась, глядя ему прямо в глаза. - после всего, что я сделала, чтобы мы его получили?
- я думаю, что ты достаточно глупа, чтобы попробовать, - Кай медленно забрал у неё кейс, не отпуская запястья. - ты импульсивна, Мира. эмоции - это твоя ахиллесова пята. сегодня ты убила двоих ради меня, а завтра можешь убить меня ради минутного каприза. я не оставлю тебе ни единого шанса.
он отпустил её руку так резко, словно коснулся чего-то мерзкого.
они вошли в дом. внутри было холодно и пахло сыростью. Кай включил тусклый свет и первым делом подошел к столу, проверяя содержимое кейса. он был настолько поглощен своей безупречностью, что даже не заметил, как Мира пошатнулась.
- Кай... - тихо позвала она, опираясь на край комода.
он не обернулся.
- если ты собираешься ныть о том, как тебе страшно или больно, то лучше сделай это в другой комнате. у меня нет времени на твою истерику.
- у меня... пуля в боку, - выдохнула она, и на этот раз её голос сорвался.
только тогда он медленно, почти нехотя, повернул голову. его взгляд скользнул по её талии, где на зеленом шелке расплывалось огромное черное пятно. на секунду - всего на одну короткую секунду - его маска безразличия дрогнула, сменившись чем-то острым и темным.
- какая некомпетентность, - произнес он, но на этот раз в его голосе не было привычного яда, только пугающая, мертвая серьезность. - ты даже не заметила, как в тебя попали. ты - ходячее недоразумение.
он подошел к ней, грубо схватил за плечи и усадил на стул. его движения были резкими, лишенными тени сострадания. он сорвал с неё верхнюю часть платья, обнажая рану.
- будет больно, - бросил он, доставая из сумки аптечку. - постарайся не орать, а то дикие животные подумают, будто я здесь кого-то режу. хотя искушение велико.
- я ненавижу тебя, - прошептала Мира, сжимая зубы так, что челюсть свело судорогой.
Кай замер, держа в руках зажим. он поднял на неё взгляд - холодный, пронзительный, красивый до боли.
- знаю, - ответил он, и его губы искривились в подобии усмешки. - твоя ненависть - это единственная честная вещь в тебе. она греет тебя лучше, чем любая одежда. не теряй её, Мира. без неё ты станешь совсем бесполезной.
он прижал спирт к ране, и Мира вскрикнула, вонзая ногти в его предплечья. Кай даже не поморщился. он продолжал работать - методично, холодно, эффективно. он был её личным хирургом и её личным палачом в одном лице.
в ту ночь, в глухом лесу, среди запаха крови и хвои, они ненавидели друг друга сильнее, чем когда-либо. но в этой ненависти была странная, уродливая верность: они были двумя частями одного механизма, который мог работать только в условиях постоянного трения.
- готово, - сказал он спустя вечность, заклеивая рану пластырем. он поднялся и посмотрел на свои руки, испачканные её кровью. - иди спать. и постарайся не сдохнуть до утра. мне еще нужно, чтобы ты подтвердила передачу данных боссу.
- ты чудовище, Кай, - бросила она ему вслед, когда он уходил в свою комнату.
он остановился в дверном проеме, не оборачиваясь.
- я - твоё зеркало, Мира. просто я не боюсь того, что в нем вижу.
дверь закрылась, оставляя её одну в темноте гостиной.