Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 27. Отработанный шанс
Дни тянулись как резина.
В особняке воцарилась странная, тягучая атмосфера. Не тишина - в доме постоянно кто-то ходил, говорил, спорил. Но внутри этой суеты было нечто тяжёлое, давящее, как предгрозовое небо.
Астрея сидела в кресле Клауса вторые сутки подряд.
Она не спала. Не ела. Не пила. Она просто сидела, глядя в огонь камина, который поддерживали уже который день, хотя лето было на дворе. Её глаза - когда-то яркие, голубые, полные жизни - теперь казались тусклыми, как старая монета, которую долго протирали и всё равно не смогли вернуть ей блеск.
Ребекка приходила каждый час.
Ребекка: Астрея, ты должна поесть. Вот суп. Элайджа сам варил. Он не умеет готовить, но старался.
Молчание.
Ребекка: Хотя бы выпей воды. Пожалуйста. Ты же не хочешь снова ослабнуть?
Никакой реакции. Только огонь отражается в зрачках, танцует, сгорает и возрождается.
Элайджа заходил реже - он понимал, что давление не поможет. Он ставил рядом с креслом стакан воды, свежий хлеб, фрукты. Иногда садился напротив и просто смотрел на Астрею - изучающе, внимательно, как врач, пытающийся поставить диагноз без слов.
Элайджа: Я знаю, что ты нас слышишь - сказал он однажды - И знаю, что ты не хочешь говорить. Это твоё право. Но помни: ты не одна.
Астрея моргнула. Элайджа принял это за ответ.
Кол не приходил.
Он стоял в дверях гостиной, опираясь плечом о косяк, и смотрел на неё. Часами. Он хотел подойти, сесть рядом, взять за руку, сказать что-то важное, тёплое, то, что вернуло бы её из этого странного транса. Но каждый раз, когда он делал шаг вперёд, что-то останавливало его.
Страх? Обида? Понимание, что сейчас её не достать - она где-то далеко, в себе, в своих мыслях, в магии, которая бурлила под поверхностью, готовая вырваться.
Кол: Ты вернёшься - прошептал Кол, глядя на её профиль, освещённый пламенем - Я знаю. Ты всегда возвращаешься.
Он не был уверен, что она его слышит.
Хейли очнулась на третий день.
Сначала она просто открыла глаза - мутные, неуверенные, глядящие в потолок своей комнаты. Потом моргнула раз, другой, пытаясь вспомнить, где находится и что случилось.
Хейли: Ребёнок - прошептала она - Где мой ребёнок?
Рядом никого не было. Хейли села на кровати, чувствуя слабость в каждой мышце, и чуть не упала обратно, но вовремя схватилась за спинку кровати.
Хейли: Клаус! - крикнула она. Голос сорвался - горло пересохло - Элайджа! Кто-нибудь!
Ребекка влетела в комнату через секунду.
Ребекка: Тише, тише - она подбежала к Хейли, поддерживая её за плечи - Всё хорошо. Ребёнок жив и здоров. Астрея приглядывает за ней. Малышка в порядке.
Хейли: Астрея? - Хейли посмотрела на неё непонимающе - Она вернулась?
Ребекка: Да. В самый последний момент. Как в кино. Спасать мир и спасать нас.
Хейли выдохнула. Закрыла глаза на секунду, собираясь с силами.
Хейли: Покажи мне дочь - попросила она - Пожалуйста.
Ребекка помогла ей подняться, подвела к зеркалу, чтобы Хейли привела себя в порядок - умыться, расчесать волосы, почувствовать себя человеком. И только после этого они вышли в коридор и направились к лестнице.
В гостиной всё было по-прежнему. Камин горел. Кресло Клауса стояло на своём месте. И в кресле сидела Астрея - бледная, осунувшаяся, но всё такая же красивая и пугающая в своей отстранённости.
На руках у неё спала девочка.
Хейли замерла на нижней ступеньке лестницы, глядя на эту картину. Её дочь - маленькая, беззащитная - лежала на руках женщины, которую она знала всего несколько недель, но которая уже успела спасти ей жизнь дважды.
Хейли: Астрея - позвала Хейли.
Астрея подняла голову.
В первый момент Хейли показалось, что она встречается взглядом со статуей - глаза были пустыми, как у куклы, из которой вынули механизм. Но потом - спустя секунду, вечность, миг - в этих глазах зажёгся огонь. Узнавание. Тепло. Жизнь.
Астрея: Хейли - голос Астреи был хриплым она не говорила несколько дней, и голосовые связки отвыкли от звуков - Ты очнулась.
Хейли: Я очнулась - Хейли сделала шаг вперёд, потом другой, третий - Ты... ты спасла мою дочь.
Астрея: Я обещала.
Астрея медленно поднялась с кресла. Ноги затекли - несколько дней в одном положении давали о себе знать. Но она устояла и осторожно, как самую драгоценную вещь в мире, протянула Хейли свёрток, в котором спала малышка.
Астрея: Держи - сказала Астрея - Она твоя.
Хейли взяла дочь. Руки дрожали - от слабости, от волнения, от того, что она наконец-то держит своего ребёнка. Девочка почувствовала мать, пошевелилась, открыла глаза и посмотрела на Хейли. И улыбнулась - первый осознанный жест, который новорождённые не должны уметь делать, но она сделала.
Хейли: Здравствуй - прошептала Хейли, прижимая дочь к груди - Здравствуй, моя маленькая.
Астрея стояла рядом, смотрела на них и молчала. Но теперь её молчание было другим - не отстранённым, а усталым. Теплым. Почти счастливым.
Хейли: Спасибо - сказала Хейли, поднимая на неё глаза - За всё. За то, что пришла. За то, что не бросила. За то, что поверила.
Астрея: Ты бы сделала то же самое - ответила Астрея.
Они обнялись - осторожно, чтобы не придавить ребёнка. И в этом объятии, коротком, но крепком, было больше смысла, чем в тысяче слов.
Разговор был недолгим. Хейли расспрашивала о том, что случилось в церкви, о Марселе, о Давине, о том, почему Астрея молчала несколько дней и не реагировала на окружающих.
Астрея: Я восстанавливалась - сказала Астрея - Не только от вербены. От всего. От пыток. От страха. От... всего, что было. От всего что накопилось за долгие годы.
Хейли: А теперь?
Астрея: А теперь я в порядке - Астрея посмотрела Хейли в глаза - Настолько, насколько это возможно.
Хейли кивнула, принимая ответ.
Хейли: Ты видела её магию? - спросила она, кивая на дочь.
Астрея: Видела - Астрея опустила взгляд на девочку - Она трибрид. Ты знаешь, что это значит?
Хейли: Клаус сказал. Пока я была без сознания, он заходил. Рассказал. Я не до конца понимаю, но... чувствую. Внутри неё что-то есть. Что-то большое. Страшное. Прекрасное.
Астрея: Она изменит мир - сказала Астрея - Когда вырастет. А пока она просто ребёнок, который нуждается в любви, заботе и защите. Марсель не остановится. Он вернётся.
Хейли: Мы будем готовы - ответила Хейли - Все вместе.
Они помолчали. Камин потрескивал, дрова оседали, рассыпая снопы искр.
Хейли: Что ты теперь будешь делать? - спросила Хейли - Останешься с нами?
Астрея: Сначала я должна поговорить с Клаусом - Астрея поднялась - Я кое-что ему должна.
Клаус был в своём кабинете.
Он сидел за столом, просматривая какие-то бумаги - донесения от его людей, Марсель не найден, но есть зацепки. Услышав шаги, поднял голову и увидел Астрею в дверях.
Она выглядела иначе, чем несколько дней назад. Не такой бледной. Не такой тусклой. В её глазах снова горел огонь - осторожный, но живой.
Клаус: Астрея - Клаус отложил бумаги - Ты говоришь.
Астрея: Говорю - она вошла в кабинет и остановилась напротив стола - Извини за молчание. Нужно было подумать.
Клаус: О чём?
Астрея: Обо всём. О том, что случилось. О том, что будет. О том, где моё место в этом хаосе. И о прошлом в котором у меня было то ради чего жить.
Клаус откинулся на спинку кресла и посмотрел на неё долгим, изучающим взглядом.
Клаус: И что ты решила?
Астрея выдержала паузу. Она смотрела ему в глаза - прямо, без страха, без прежней дрожи.
Астрея: Надеюсь, я отработала свой шанс? - спросила она.
Клаус молчал несколько секунд. В его глазах - золотистых, хищных - мелькнуло что-то, похожее на уважение.
Астрея: Ты спасла моего ребёнка, Астрея Коннорс - сказал он - Ты спасла меня. Ты спасла мою семью. Ты не просто отработала шанс. Ты заработала право называться одним из нас.
Астрея: То есть ты меня не убьёшь?
Клаус: Сегодня нет - Клаус усмехнулся - Завтра посмотрим. Всё зависит от того, будешь ли ты снова исчезать без предупреждения.
Астрея: Обещаю, что если я уеду снова я скажу. Хотя бы оставлю записку подлиннее.
Клаус хмыкнул. Это был не смех - скорее, звук, который его тело издавало, когда пыталось изобразить что-то человеческое.
Клаус: Иди - сказал он, отворачиваясь к окну - Отдыхай. Кол ждет.
Астрея: Ник - Астрея задержалась в дверях - Спасибо. Что дал мне шанс. И что дал второй.
Он не обернулся. Но она знала - он всё слышал.
Астрея вышла из кабинета и направилась к лестнице. Там, на площадке второго этажа, её ждал Кол - прислонившись к стене, скрестив руки на груди, с выражением лица, которое невозможно было прочитать.
Кол: Ну что - спросил он, когда она поравнялась с ним - теперь в нашей семье?
Астрея: Кажется, да - ответила Астрея - Только не говори, что ты тоже будешь мной командовать.
Кол: Я? - Кол притворно возмутился - Я буду любить тебя. А командование оставим Клаусу. У него это лучше получается.
Астрея усмехнулась - впервые за много дней. И позволила себе упасть в его объятия.
Астрея: Я скучала - прошептала она.
Кол: Я знаю - ответил Кол, обнимая её крепче - Ты мне говорила. Но я всё равно люблю тебя.
Астрея: Я тебя тоже.
На лестнице было тихо. Где-то внизу Хейли кормила дочь, напевая колыбельную на древнем волчьем языке. Ребекка хлопотала на кухне. Элайджа читал книгу в гостиной. Клаус смотрел в окно кабинета, думая о Марселе и о том, как защитить свою семью.
И Астрея, стоя в объятиях Кола, чувствовала, что наконец-то нашла место, где можно остаться. Не убегать. Не прятаться. Просто быть.


Комментарии