32 глава
Я никогда не привыкну к перемещениям между мирами. Никогда! Я опять чувствовала себя так, будто по мне трактор проехался... Или танк. Или...
С трудом разлепив ресницы, я уставилась в потолок с наклеенными на него луной и звездами. Размяв затекшую шею, с трудом повернула ее и огляделась.
Ничего удивительного, что я оказалась в салоне Джиа, в том же самом кресле, из которого меня забрал Чанбин. Только вот за окном была глубокая ночь, и мрачную комнату освещали тусклые уличные фонари. Надеюсь, хотя бы охранник на своем посту.
С трудом поднявшись, я двинулась к выходу, убеждая себя не паниковать. Лишь на мгновение закралась шальная мысль, что мне все это только приснилось. Но я прекрасно знала, что моя фантазия на такое не способна, да и все еще сжимала в руке артефакт с кровью дракона. А сделав небольшое усилие, увидела, как мои руки покрываются чешуйками. Не приснилось!
И что теперь делать? Вопрос на миллион, много миллионов! Но я знала ответ. Странно, что он не пришел мне в голову раньше.
У ночного сторожа в салоне Аделаиды, глаза на лоб полезли, когда я выплыла из комнаты, где обычно принимали клиентов.
– Лиса?! Откуда ты взялась?! Тебя уже несколько недель полиция ищет!!!
– Радует, что не двое с носилками, один с топором, – усмехнулась я. – Чимин, пожалуйста...
Я хотела попросить его вызвать такси, но поняла, что сумка с ключами от дома и даже разряженный телефон остались в Ущелье Смерти. А запасная связка есть только у Саны, которая живет едва ли не дверь в дверь со своей ненаглядной тетей. Ну что ж...
– Вызови мне такси за счет фирмы. Адрес Джиа помнишь?
– Конечно!
Пока ждала машину, с трудом отмахивалась от вопросов Чимина о том, где я была все это время. Расскажу как-нибудь... Если представится возможность.
Через пятнадцать минут я уже стояла перед дверью Джиа. Нажать на звонок было невероятно сложно, но я все же сделала это.
Часы на приборной доске таксиста минуту назад показывали половину первого ночи. Детское время, можно сказать.
Дверь мне открыла Сана. Она застыла на мгновение, оглядывая меня с ног до головы, а потом с визгом и воплями повисла на моей шее.
– Лиса!!! Господи, ты жива! Поверить не могу, я уже потеряла всякую надежду!!!
Мое лицо зацеловали, и я, как могла, отвечала Сане тем же. Пока за ее спиной не увидела ее тетку, кутающуюся в пушистый халат. И мягко высвободилась из объятий подруги.
– Добрый вечер, ведьма Джиа. Или Джи? Или как тебя на Артагоне кличут?
Она хмыкнула.
– Слава Лаари, уже никак. Когда-то звали Джианой. Даже не буду спрашивать, как ты догадалась, это и так понятно. А вот как вернулась – очень интересно.
Сана непонимающе вертела головой, переводя взгляд с меня на любимую тетю.
– Вы о чем?!
Но ведьма только отмахнулась.
– С тебя чай, а нам с Лалисой нужно серьезно поговорить.
– Но...
– Сана, делай, что тебе сказали!
Подруга, обычно беспрекословно слушавшаяся тетку, неожиданно встала в позу.
– Я никуда не пойду, пока вы все не объясните!
Джиа, тяжело вздохнув, сдалась.
– Ладно, обе идите за мной.
На удивление, кабинет Джиа в ее просторной пятикомнатной квартире выглядел стильно и вполне стандартно – никаких куколок вуду, астрологических карт, дурно пахнущих зелий и благовоний не наблюдалось.
Джи махнула нам с Саной на диван, а сама уселась в кресло напротив и подняла стоявший на низком журнальном столике хрустальный бокал с какой-то непонятной жидкостью ярко-голубого цвета.
– Надеюсь, хоть ты травиться не будешь, – устало выдала я.
Брови Джиа поползли вверх.
– А кто-то...
– Рион Ким, чтоб его Бездна...
– Что ты сказала?! – подскочила Джи, расплескав на подлокотник половину бокала и даже не заметив этого. – Он и правда умер?!
Я пожала плечами.
– Утверждать не могу, но очень на то похоже. Впрочем, быстрая смерть – это лучшее, что может с ним приключиться. Иначе долгое разбирательство, а потом ему все равно не жить.
– Господи, о чем вы? – прошептала Сана.
– А я предлагала тебе за чаем сходить! – отмахнулась Джиа, и ее лицо осветила беззаботная улыбка. – Лаари, он умер! Счастье-то какое!
Нет, я знала, что кто-то всерьез может радоваться чужой смерти, но чтобы вот так...
Джи заметила ошарашенное выражение моего лица и обалдевшее Саны, но легко отмахнулась.
– Вы не знаете, на что был способен этот человек. Именно из-за него я сбежала на Землю. Даже ребенка пришлось ему оставить... Но, признаться, я почти не жалею. Ничего хорошего из нее все равно бы не получилось, с такими-то генами.
У меня глаза на лоб полезли:
– Айрин – твоя дочь?!
Джиа поджала губы.
– Знакома с ней? Ничего не говори, и знать не хочу. Хотя... нет, скажи, далеко ли она ушла от своего отца?
Врать не имело смысла, хотя безучастность Джи слегка покоробила.
– Не очень...
– Ну вот, даже не сомневалась, – удовлетворенно кивнула Джиа, поигрывая бокалом. – Много ведьм от него пострадало, да и не только ведьм. А какое лицемерие! Сам держал нас в наложницах, а других драконов за связь с ведьмой третировал. Настоял, чтобы казнили любимого моей подруги, я едва успела ее укрыть. Потом, правда, ее все равно нашли... – Она глубоко вздохнула, и на красивые зеленые глаза навернулись слезы. – Зато дочь Моры я успела спасти и даже забрать с собой на Землю. Благоволил мне один маг, владеющий магией перемещения. Немного их осталось на Артагоне... если вообще остались.
У меня образовался комок в горле, и я выхватила бокал у Джи, чтобы запить. Фу, гадость какая! И закашлялась.
– Сана, принеси воды! – забеспокоилась Джиа, пока я вытирала выступившие на глазах слезы.
– Не надо, – отмахнулась я. – И куда ты дела дочь Моры? У тебя же нет детей.
– Пришлось отдать ее в дом ребенка, – вздохнула ведьма. – А что мне было делать? Одна, без связей и перспектив, в новом мире. Когда вернулась за ней, ее уже удочерили. Кто это сделал – не сказали, само собой...
У меня нет слов!..
– А мага, случайно, не Со звали? – напряженно спросила я.
Джиа вздохнула.
– Именно так. Правда, насколько я знаю, он умер года три назад, зато передал знания своему сыну. Наверняка именно он тебя забирал. Ну прости, Лалиса, я тебя подставила.
– То есть? – ахнула Сана.
Джи поджала губы и понурилась.
– Есть у меня кое-какой артефакт, подаренный Со, позволяющий худо-бедно следить за тем, что происходит на Артагоне. Правда, в последнее время он барахлит... Но о том, что драконы собираются призвать самую сильную ведьму с Земли, я узнала вовремя. Обнаруживать себя и снова попадать во власть Кима я не хотела! Зато повесить на тебя амулет с капелькой своей силы, чтобы обмануть пришедшего мага, – дело техники. Он, кстати, до сих пор на тебе. Давно разрядился, можешь снять.
Она ткнула в массивный голубоватый камень на черной цепочке, болтавшийся на моей шее. Ах вон оно что...
Наверняка в моем взгляде отразилось что-то нехорошее, потому что тетка Саны быстро добавила:
– Они бы быстро поняли, что ты ни на что не способна, и вернули тебя обратно. Так ведь и произошло, правда? Ты же не ведьма. А мне туда никак нельзя. Я знаю, что виновата, и готова компенсировать твои приключения на Артагоне чем угодно. Все для тебя сделаю, клянусь! Слово ведьмы!
Сана зажала рот ладонью, а на меня напал истерический смех. Я хохотала и хохотала и никак не могла остановиться. Если судьба существует, то у нее отличное чувство юмора!
– Лиса? – осторожно позвала Джиа, а я с трудом, вытирая слезы грязным рукавом мантии, выдавила:
– У меня для тебя сюрприз, ведьма Джиана. Много сюрпризов.
Что творилось с ней после моего краткого пересказа событий, произошедших за последние недели на Артагоне, словами не передать. Она плакала, смеялась и едва не задушила меня в объятьях. Ошарашенную Сану так и вовсе пришлось коньяком отпаивать.
– До сих пор поверить не могу, – всхлипывала Джи, опрокидывая очередной бокал. – Драконоведьма... Ну надо же... Что я могу для тебя сделать, Лиса?
Я накрыла ладонью ее запястье.
– Ты прекрасно знаешь что. Я уверена – возможность вернуться у тебя есть, правда же?
Ведьма выглядела потерянной. Мне даже жаль ее стало, на мгновение. Но у меня не было выбора.
– Это билет в один конец. Единственный, Лалиса.
– Я знаю.
– Судя по всему, на Артагоне больше не осталось магов, которые могут открыть проход на Землю.
– Это я тоже знаю.
– Ты лишаешь меня шанса...
– Да, но ты недавно сказала, что он тебе не нужен.
Джи сглотнула.
– Но теперь, когда Ким мертв...
Не выдержав, я повысила голос:
– Ты поклялась, что поможешь мне. Мне необходимо вернуться на Артагон. У меня там дракон любимый! Личное Ущелье Смерти! Вся жизнь, в конце концов!
Она понурилась, но безропотно поднялась и ушла в другую комнату. Сана плеснула себе сок в высокий бокал и жадно выпила.
Джиа вскоре вернулась, неся в руке очередной амулет – серебряный слиток размером с абрикос, на длинной цепочке с причудливым плетением.
– Тебе нужно только сжать его и представить, где ты хочешь оказаться на Артагоне.
Но едва артефакт перекочевал в мою ладонь, как Джи коснулась прохладными пальцами моего локтя.
– У меня только одна просьба. Если еще не поздно, пожалуйста, сохраните жизнь моей дочери. Она вполне может исправиться, я верю.
Я погладила ее по плечу и улыбнулась.
– Сделаю все, что в моих силах.
– У меня есть предложение получше, – раздался совсем рядом любимый голос, и меня осветила серебристая вспышка. Я едва успела зажмуриться. Не может быть!!! – Забирай-ка свою дочь себе. Воспитывать ее, конечно, поздновато, но вдруг у тебя получится? Ведьмы на многое способны. Я бы даже сказал, почти на все.
Богиня, он здесь! И пришел... за мной?! Ну не Айрин же притащил, в самом деле!
– Чонгук!!! – крикнула я, бросаясь ему на шею и едва не задушив в объятьях. – Как ты смог переместиться?! Ведь Чанбин погиб!
Его величество крепко прижал меня к себе и страстно поцеловал. Лаари, как же я по нему соскучилась за несколько часов!
– Кто же позволит умереть настолько ценному магу, когда за его жизнь решили побороться три дракона? Мы же замечательно лечим, если ты не забыла. Даже против воли. У Со просто не было шансов отойти в мир иной. В отличие от Кима.
Чонгук улыбнулся, а затем нежно обхватил ладонями мое лицо и, склонившись, тихо добавил:
– Да я бы оба мира перевернул, чтобы найти тебя...
Интересно, можно ли умереть от счастья?..
– Мамочки, – пискнула Сана, сползая на пол.
– Дракон, – простонала Джиа, закрываясь подушкой от дивана.
– Ведьма, – учтиво кивнул Чонгук, одной рукой прижимая меня к себе, а другой демонстрируя амулет, весьма похожий на тот, который лежал в моей ладони. – Готова, любимая?
– Стойте! – крикнула Джи, встрепенувшись. – Лиса, верни артефакт, у твоего... будущего мужа другой есть. Наверняка многоразовый!
Легкая улыбка коснулась губ Чонгука.
– Можешь не сомневаться. Но нам бы еще с Ущельем Смерти разобраться, а такой ведьмы, как ты, боюсь, Артагон не выдержит. Так что оставайся на Земле, Джиана. Свою дочурку жди на днях и готовься к роли матери. Лучше поздно, чем никогда. Оборот на Земле ей вряд ли будет доступен, а вот над характером тебе еще работать и работать. Мы вернемся чуть позже, проверим.
Джи не нашлась с ответом, а Сана так и вовсе отключилась. Если король говорит, что мы можем сюда вернуться, то я ей позже все объясню!
Кстати, я говорила, что обожаю перемещения между мирами?