Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Конец сказки
— Весь этот мир сценариев... был создан для тебя. — Маленький монстр перед смертью произнёс последнее признание.
— А что потом, братец?
— А потом тело маленького монстра из Бездны полностью разрушилось и исчезло. Тот самый мир сценариев, который он так тщательно лелеял и создавал, тот мир, где он, отчаявшись, попытался в последний раз... жить с любимым, забыв обо всём, — в то же мгновение наполнился мрачными серыми линиями. Словно апокалипсис обрушился на землю — и это стало неизбежным финалом. Все маленькие миры начали рушиться один за другим.
Правило, запертое в щелях времени, могло лишь смотреть, как порядок, который оно так хотело сохранить, разваливается на части. Оно было в ярости, но чувствовало своё бессилие. Оно знало, что проиграло... окончательно и бесповоротно... Тот, кого оно так отчаянно хотело поглотить и слить с собой, в последний миг познал, что такое любовь. Словно чистый лист бумаги, на котором наивное, горячее чувство ребёнка оставило разноцветные следы карандаша и красок. Правило проиграло.
А его — того человека — оно не могло найти, как ни старалось, не могло отследить его местоположение. Дурин... Он исчез вместе с разрушающимися мирами? Он ещё жив? Сможет ли оно когда-нибудь в будущем открыть ему путь обратно, к началу всех миров? Сможет ли оно вернуть его? Даже обманывать себя было бесполезно — самый прямой ответ в его душе говорил: «Нет».
Дурин, узнавший всю правду, дурин, хранящий тёплые, нежные воспоминания о том маленьком монстре из Бездны.
Он даже не хочет испытывает ненависти к Правилу , как он может вернуться к нему?
В тот миг Правило почувствовало невыносимое одиночество и холод. Сотни миллиардов лет тьмы и пустоты медленно окутывали его... словно свет, жизнь, тот холодный голос, произносящий его имя, — всё исчезло. Потеряв его, мир и порядок начали рушиться, и вера, которую оно так долго хранило, перестала существовать. Правило решило, что его существование больше не имеет смысла. И оно полностью отказалось от себя, растворившись в этом мире, слившись с каждой травинкой и деревом. Обретя эту огромную силу как импульс и направление, все маленькие миры начали перестраиваться, зарождая новую жизнь. Но Правило не ожидало, что в тот миг, когда мир перестраивался, один мир останется незамеченным, как рыбка, проскользнувшая сквозь сеть. Он не разрушился, а продолжал процветать и жить своей жизнью. И тот, кого он искал сотни лет, не находя ни следа, ни весточки, — Дурин — был спрятан именно в этом мире. Мы можем назвать его «Реальный сценарий».
Прохладный, как родниковая вода, голос медленно звучал. В пустом санатории черноволосый юноша с красивым лицом держал в левой руке лейку. Сейчас были сумерки, солнце уже опустилось за горизонт... Остатки заката золотили его изящный нос, и лёгкие тени, казалось, ласкали это божественно прекрасное лицо, не желая оставлять его даже на мгновение. На его лице было нежное выражение, тонкие губы слегка приоткрылись, и он медленно рассказывал эту мрачную сказку маленькой девочке рядом с ним. Но если присмотреться, это могло быть лишь игрой света, отражающейся на его холодном лице. «Невозможно... Кто мог заставить его улыбнуться с такой нежностью, словно тающий ледник? Как можно... тронуть сердце такого человека?»
— Т-тогда... братец, у этой истории хороший конец? — Девочка подперла подбородок рукой, глядя на раскачивающиеся на ветру подсолнухи. Её ясные глаза казались немного пустыми — она, видимо, всё ещё была погружена в только что услышанную историю. Вдруг, повысив голос, она взволнованно спросила: — Мама всегда говорит, что у сказок счастливый конец... А тот маленький монстр, который отдал всю свою жизнь за Дурина и умер в муках, — он тоже попал в «Реальный сценарий» вместе с ним?
У детей всё так просто. В их мире сказки всегда заканчиваются хорошо — принц и принцесса живут долго и счастливо, а фея-крёстная напоследок дарит им свои благословения. Девочке было очень жаль маленького монстра из его истории. Если он, отдав всё, в конце концов исчез, растворился в воздухе... Тогда и оставшийся Дурин, тот, кто видел его смерть, тоже не сможет быть по-настоящему счастлив. Черноволосый юноша поставил лейку на землю. Он погладил тёмные волосы девочки и мягко улыбнулся, словно убаюкивая её ложной надеждой:
— Конечно, они счастливы. Маленький монстр воскрес — в «Реальном сценарии». Такой же, как и раньше, когда он пускал пузыри и был таким приставучим. Он всегда прячется за ухом своего любимого Дурина и вечно к нему пристаёт. Просто никто не может его видеть, даже Дурин. Но даже так они навсегда вместе. Он может слышать его голос, разделять его радости и горести, и даже если тот, кого он так любит, никогда его не увидит, его сердце переполняет сладкая, почти болезненная полнота. Этого достаточно.
Услышав такой конец, девочка встревожилась: — Ай! Как так можно! Слышать только голос, но быть невидимым... это же совсем не счастливый конец!
Ду Линь удивлённо приподнял бровь, наклонился и спросил: — А какой счастливый конец ты хочешь?
— Чтобы они признались друг другу в чувствах... и могли смотреть друг на друга вечно, быть вместе всегда! Взявшись за руки, как в сказке!
Черноволосый юноша задумался и покачал головой. В его чарующем голосе послышалась лёгкая насмешка:
— Но я ведь действительно не вижу его. И могу доказать, что конец не такой радостный, как ты думаешь. — Потому что я — Дурин.
Девочка, ошеломлённая, уставилась на него... а потом разразилась слезами. Слёзы ручьями потекли по её детскому лицу, и она, спотыкаясь, выбежала из сада: — ...Врёшь! Врёшь!
......
В саду стало тихо. Только лёгкий ветерок колыхал цветы, и их лепестки с тихим шорохом опадали на землю, словно лунный свет, разлитый вокруг.
«Шур-шур-шур...»
«Шур-шур-шур...»
Нет, это были не только лепестки — казалось, кто-то неуклюже полз по земле, извиваясь маленьким толстым тельцем.
«Шлёп» — маленькое щупальце, цепляясь за одежду Ду Линя, забралось ему за шею, весело раскачиваясь и потираясь о его изящную мочку уха.
— Ты такой злой... гу-гу-гу... Дурин. Зачем обманывать этого человеческого детёныша? Ведь ты меня видишь, ты можешь до меня дотронуться, и, главное, ты принял мои чувства... мы вместе.
Ду Линь обернулся и посмотрел на маленького монстра из Бездны — такого уродливого, но чьё щупальце извивалось от радости. Он легонько щёлкнул его по лбу, и монстр обиженно запищал: «Больно!» — а затем, лениво, проговорил:
— У тебя испытательный срок. Ты тоже не промах. Такое грандиозное событие — план, за который ты заплатил своей жизнью, скрывал от меня десятки миллионов лет. Хочешь сразу получить всё, чего желаешь? Не так-то просто. Конечно, я должен тебя наказать.
Когда его палец коснулся лба монстра, мягкое щупальце нежно обвило его кончики пальцев, словно произведения искусства. Владыка Бездны тихо произнёс:
— Можешь наказывать меня как хочешь... гу-гу-гу, Дурин.
Солнце уже полностью скрылось за горизонтом... Те тёмные, многолетние чувства, словно кокон, бесшумно окутали сердце Ду Линя. Монстр поднял голову и улыбнулся ему, как глупый ребёнок:
— Пока мы вместе, я счастлив, Дурин. Я правда-правда тебя люблю. Люблю настолько, что готов на всё... даже отдать свою жизнь. Я действительно тебя люблю.
——————
Ду Линь, глядя на его глупый вид, вдруг вспомнил момент, когда монстр только что умер... Мир рушился, и вспышки белого света разрывали голову невыносимой болью. Это был последний сигнал этого мира сценариев, приказ Ду Линю уйти. Но он всё равно, инстинктивно, сжал что-то в руке. И не разжал пальцы, даже когда острая боль пронзила его до самой души, словно тысячи костей, торчащих из морской глубины.
В санатории «Реального сценария» Ду Линь медленно открыл глаза. Вокруг были знакомые лица.
— Маленький лжец... ты наконец проснулся? — раздался хриплый голос. Первым он увидел глубокие глаза Юй Вэньчжэна, в которых, казалось, застыла кровь. Видимо, пока Ду Линь был в коме и его душа блуждала в последнем сценарии, он тоже не находил себе места. Этот чистоплотный, холодный каннибал даже научился курить. Его принципы, казалось, были разрушены беспокойством за Ду Линя. Желая убедиться, что он действительно проснулся, он глубоко поцеловал его, оставляя на губах отчётливый след от укуса. Алая капля крови скользнула по уголку его губ, но глаза его засияли: — Ты правда проснулся... ты не обманываешь меня, Ду Линь.
— Ду Линь? Ду Линь! — «Хозяин?» — «Офицер?»
Послышалась суета голосов: Ду Юньвэнь, Чэнь Чжунлинь, Цинь Дуаньюнь, Су Нянь, Лян Жуйкунь, Сунь Дунъюнь... и даже пожелтевший лист бумаги. Но его не было. Не было того маленького монстра, который сгорел в огне Правил. Эта мысль, яркая и невыносимая, пронзила его сознание.
— ...Мм.
Ду Линь потёр виски, стирая непрошеные слёзы со щёк.
— Я проснулся.
В тот же миг его правая рука пронзила острая боль, словно часть тела безвозвратно исчезла. Он опустил взгляд — это была та самая маленькая частица, за которую он ухватился в последний момент, сопротивляясь воле Правил. Кусочек разорванной плоти, похожий на крошечный росток, пробивающийся из трещины в скале... Это были последние останки маленького монстра из Бездны.
Его губы дрогнули.
— Я принёс его с собой. — Он покинул Бездну, покинул пустынный край мира и пришёл сюда.
Как же это иронично. Последние, мягкие слова монстра всё ещё звучали в его сердце, как выдержанное вино: «Весь этот мир сценариев был создан для тебя, но он никогда не был клеткой. Он был солнцем, дарящим тебе надежду и настоящую свободу». Как же это смешно, как же нелепо... Тёмный мир, полный крови и страданий, оказался вместилищем такой чистой, почти разрушительной любви.
— Что ж... придётся смириться.
Ду Линь тихо вздохнул и сжал в пальцах обугленный кусочек щупальца. — Ты отдал всю свою жизнь, чтобы создать для меня этот мир сценариев. Ты сказал, что он был создан для меня. Так что теперь я вытащу тебя из той бездны, маленький монстр. Я свободен. Но мы свободны вместе... маленький монстр. Теперь, пожалуйста, проснись.
...
А потом было долгое ожидание. Те злодеи из сценариев, что пришли следом за ним, с пробудившимся сознанием, конечно, завидовали. Но они не могли отрицать, что Владыка Бездны, как и они, был готов умереть за Ду Линя, отдать всё ради него, подавить свои тёмные инстинкты. Такая самоотверженность. Поэтому они пришли к молчаливому согласию: им придётся делить с этим их главным конкурентом... его любовь? (?)
——————
Воспоминания медленно возвращались.
— Дурин... Дурин, можно кое-что обсудить? Я ужасно не люблю тех, кто откалывает куски моей силы, тех, кто пытается сбежать и предать меня... гу-гу-гу... я могу их снова поглотить?
— Нет.
— Хм... ты такой злой... гу-гу-гу...
Дурин! Я тут подумал... это наказание... и испытательный срок... может, перенесём его в постель? Гу-гу-гу... я придумал столько интересных игр с щупальцами в постели... тебе обязательно понравится!
— ...Заткнись.
— Хнык... обидно.
————————
До самого конца мира, до того дня, когда всё живое обратится в прах...
Пусть они всегда, навсегда будут счастливы.
———
Вот и подошла к концу основная история, ещё будут дополнительные главы, так что, надеюсь, вы как и я будете их ждать!
Своё отношение и отзыв я оставлю уже в самом конце. На данный же момент могу сказать - не всё так однозначно. Автор замудрил, и новелла готова была лететь в «читала, но такое». Однако же, финальная глава с правдой зарешала!
Пока лишь могу сказать вот что: если у вас есть на примете классные не переведённые новеллы, с замороженным переводом и тд. Кидайте их названия!
Как видите, в начале, да и большую часть новеллы🤫 всё шло не супер, но на последних главах перевод стал чуть плавнее. Поэтому я думаю продолжить это всё полезное дело. Так как сама люблю почитывать что-то такое, а тут, получается, ещё и поделиться с другими могу!
Пы.сы: в планах есть одна про межзвёздный мир, где омега совпал на 100% с крутыми альфа-самцами 🤟🏻. Гг-умный и не лыком шит. Честно говоря, я пыталась её читать раза 3, но каждый раз переходя на китайские сайты - забрасывала, так как «ну больно уж много глав». Но думаю параллельно с чем-то её было бы прикольно дочитать.
Комментарии