OVERTIME/Billie Eilish

Утро началось слишком спокойно.

Именно поэтому Билли сразу поняла — что-то не так.

Она сидела на кухне своей квартиры, лениво листая новости в телефоне и пытаясь заставить себя выпить кофе. После вчерашнего разговора с Авой ей наконец стало немного легче.

Они решили не паниковать.

Даже если Лив что-то подозревает, это ещё не доказательство.

Люди подозревают многое.

Но потом телефон завибрировал.

Сообщение от пиарщика Ноа.

«Скажи, что это не вы.»

Билли нахмурилась.

— Что за...

Она открыла сообщение.

Под ним была ссылка.

Сердце мгновенно провалилось куда-то вниз.

Билли нажала.

На экране появилась фотография.

Они с Авой.

Выходят из маленького кафе в центре города.

Ава смеётся.

Билли смотрит на неё так, будто вокруг больше никого нет.

Фото было сделано издалека, но лица были узнаваемы.

Очень узнаваемы.

Под фотографией уже красовался заголовок:

«Звезда клуба и её физиотерапевт: просто друзья или нечто большее?»

Билли резко выругалась.

Телефон едва не выпал из рук.

Нет.

Нет.

Нет.

Этого не могло произойти.

Они были осторожны.

Всегда.

Или ей только казалось?

Телефон снова завибрировал.

На этот раз звонила Ава.

Билли ответила мгновенно.

— Ты видела?

— Да.

Голос Авы был напряжённым.

Слишком напряжённым.

— Мне уже позвонили из клуба.

У Билли внутри всё похолодело.

— Что они сказали?

— Пока ничего серьёзного. Просто попросили приехать.

Тишина.

— Чёрт.

— Именно.

Билли провела рукой по лицу.

— Может, всё обойдётся.

— Надеюсь.

Но обе понимали, что это ложь.

Потому что фотографии уже разлетались по интернету.

И остановить это было невозможно.

К тренировочной базе Билли приехала раньше обычного.

Едва она вышла из машины, как заметила несколько журналистов у входа.

Раньше такого не было.

Никогда.

Один из них сразу закричал:

— Билли! Вы встречаетесь с физиотерапевтом клуба?

Она даже не повернулась.

Просто пошла дальше.

Ещё один вопрос.

Потом ещё.

Каждый словно удар.

Она ускорила шаг.

Сердце бешено колотилось.

Наконец двери базы закрылись за её спиной.

Только тогда Билли смогла выдохнуть.

— Весёлое утро?

Она подняла голову.

Лив.

Конечно.

Кто ещё.

Подруга стояла возле стены, скрестив руки.

— Ты уже видела?

— Все уже видели.

Лив вздохнула.

— Билли...

— Не сейчас.

— Я не собираюсь тебя сдавать.

Билли замерла.

Лив посмотрела ей прямо в глаза.

— Но ситуация становится опасной.

Она знала.

Чёрт возьми, она прекрасно это знала.

Тренировка прошла ужасно.

Билли не могла сосредоточиться.

Каждый раз, когда она брала мяч, мысли возвращались к фотографии.

К Аве.

К клубу.

К журналистам.

К тому, что всё может рухнуть.

Тренер несколько раз сделал замечание.

В конце концов он просто подозвал её.

— Что происходит?

— Ничего.

— Не ври мне.

Билли отвела взгляд.

— Я разберусь.

Тренер долго смотрел на неё.

Затем кивнул.

— Надеюсь.

После тренировки её попросили подняться в административный корпус.

Туда же вызвали Аву.

Они встретились в коридоре.

На секунду их взгляды пересеклись.

Именно на секунду.

Но этого хватило.

Ава выглядела бледной.

Уставшей.

Испуганной.

Билли хотелось взять её за руку.

Обнять.

Сказать, что всё будет хорошо.

Но вокруг были люди.

Слишком много людей.

Поэтому она просто прошла рядом.

Будто они почти не знакомы.

В кабинете сидели директор клуба и представитель медицинского штаба.

Разговор оказался коротким.

Слишком коротким.

— Мы не обвиняем вас ни в чём.

— Но ситуация вызывает вопросы.

— Особенно учитывая ваши профессиональные роли.

Каждое слово звучало как предупреждение.

Билли чувствовала это.

Ава тоже.

— Между нами ничего нет.

Эти слова Ава произнесла спокойно.

И Билли едва не вздрогнула.

Потому что это была ложь.

Необходимая ложь.

Но всё равно ложь.

После часа разговоров их наконец отпустили.

Без наказаний.

Без официальных обвинений.

Пока что.

Вечером Билли сидела дома в полной темноте.

Телефон снова разрывался от уведомлений.

Она перестала их читать.

Не было смысла.

Каждый новый комментарий делал только хуже.

В дверь позвонили.

Билли сразу поняла, кто это.

Ава.

Она открыла.

И прежде чем успела что-либо сказать, Ава крепко её обняла.

Так крепко, будто весь день держалась из последних сил.

Билли обняла её в ответ.

Несколько секунд они просто стояли молча.

Потом Ава тихо сказала:

— Мне страшно.

Честно.

Без маски.

Без попыток казаться сильной.

И Билли впервые услышала в её голосе настоящий страх.

— Мне тоже.

— А если всё узнают?

— Тогда узнают.

— А если мне придётся уйти из клуба?

Билли закрыла глаза.

Это был самый страшный вопрос.

Потому что такой вариант был вполне реален.

— Я не хочу тебя потерять.

Ава подняла голову.

В её глазах блестели слёзы.

— И я тебя.

Билли осторожно коснулась её щеки.

— Тогда будем бороться.

Вместе.

Ава улыбнулась сквозь слёзы.

Совсем чуть-чуть.

Но этого хватило.

Потому что впервые за весь день Билли почувствовала, что не одна.

Однако где-то в интернете уже появлялись новые статьи.

Новые фотографии.

Новые вопросы.

И это было только начало.