OVERTIME/Billie Eilish

Шум стадиона был настолько громким, что казалось, будто дрожит сама земля.

Сотни человек скандировали её имя.

— Билли! Билли! Билли!

Она слышала это тысячи раз. На разных стадионах. В разных странах. Но сегодня всё ощущалось иначе.

Матч подходил к концу.

Счёт был 1:1.

Если их команда проиграет, они вылетят из турнира.

Билли стояла в центре поля, тяжело дыша. Холодный осенний воздух обжигал лёгкие. Пот стекал по вискам, а ноги уже не слушались так, как в начале игры.

Тридцать две минуты второго тайма.

Она подняла взгляд на табло.

Осталось совсем немного.

— Эй! — закричала капитан защиты. — Справа!

Мяч перехватили.

Трибуны взревели.

Игрок соперников рванула вперёд.

Билли побежала следом.

Боль.

Резкая.

Короткая.

Она пронзила правое колено, словно кто-то вонзил туда нож.

Билли стиснула зубы.

Не сейчас.

Только не сейчас.

Она продолжила бежать.

Мяч снова оказался у её команды.

Передача.

Ещё одна.

И вдруг —

— Билли!

Пас.

Идеальный.

Прямо ей под ноги.

Стадион замер.

Она ускорилась.

Один защитник.

Второй.

Третий.

Мяч слушался её так, словно был частью тела.

Вратарь выбежала навстречу.

Оставалась доля секунды для решения.

Удар.

Сильный.

Точный.

Но именно в этот момент её опорная нога подвернулась.

Колено вывернулось.

Раздался хруст.

Билли почувствовала его даже сквозь шум стадиона.

А затем боль стала невыносимой.

Она рухнула на газон.

Мяч тем временем влетел в сетку.

ГОООООЛ!

Трибуны взорвались.

Игроки её команды побежали праздновать.

Но через несколько секунд радость сменилась паникой.

Билли не вставала.

Она лежала на траве, прижимая руку к колену.

Перед глазами всё расплывалось.

Крики болельщиков постепенно превращались в гул.

Кто-то звал врачей. Кто-то звал тренера. Кто-то повторял её имя.

Но она почти ничего не слышала. Только собственное дыхание.

Рваное.

Сломанное.

— Билли! Смотри на меня!

Перед ней появилась врач команды.

— Где болит?

— Колено...

Голос едва прозвучал.

— Сможешь встать?

Билли попыталась пошевелиться.

В следующую секунду из груди вырвался болезненный вскрик.

Ответ был очевиден.

Нет.

Она не могла.

Врач переглянулась с тренером.

И этого взгляда оказалось достаточно.

Что-то было очень плохо.

Через час стадион уже опустел.

Праздничная атмосфера исчезла.

Вместо неё остались больничные коридоры.

Белые стены. Яркий свет. И тишина.

Билли сидела на кушетке в кабинете диагностики.

На ноге был лёд.

В голове — хаос.

Она смотрела в одну точку.

Не двигаясь. Не думая.

Пока дверь не открылась.

В кабинет вошёл врач.

Снимки были у него в руках.

Лицо серьёзное. Слишком серьёзное.

Сердце Билли неприятно сжалось.

— Ну? — спросила она.

Доктор сел напротив.

Несколько секунд он молчал.

И эти секунды показались вечностью.

— Связки повреждены.

Билли отвела взгляд.

— Насколько всё плохо?

Доктор глубоко вздохнул.

— Нам нужно провести дополнительные обследования.

— Зашибись.

— Потому что я пока не хочу делать окончательные выводы.

Она усмехнулась.

Нервно.

— Значит всё очень плохо.

Доктор ничего не ответил.

И этого было достаточно.

Впервые за много лет Билли почувствовала настоящий страх.

Не страх проиграть. Не страх перед прессой. Не страх перед будущим.

А страх потерять то единственное, что было её жизнью.

Футбол.

Если она больше не сможет играть...

Кем она тогда станет?

В кабинете повисла тяжёлая тишина.

А где-то далеко за окнами продолжал идти дождь.

Словно весь мир уже знал то, что она пока боялась произнести вслух.

Этот сезон может стать её последним.