Миссия по спасению панд от вымирания [END]

В самом центре нового вольера зоопарка Цинлонг находилась конструкция из сколоченных в ряд досок, служившая местом отдыха для малайского медведя. Вся остальная территория была засажена деревьями. И в этом не было ничего странного, ведь малайские медведи проводили на деревьях гораздо больше времени, чем другие их собратья.

Они даже устраивали себе на ветвях «гнёзда» для сна. Поэтому та степень озеленения, которую можно было увидеть в вольере, не вызывала удивления.

– Мама, а почему этот мишка совсем не двигается? – с любопытством спросила девочка, указывая на чёрно-коричневого медведя, сидевшего на досках.

– Наверное, он просто устал, милая, – ответила мать и ласково погладила дочь по голове.

– Но я хочу посмотреть, как он лазает по деревьям! Хочу сфотографировать его на память!

– Может, мы сначала заглянем к пандам и сфотографируем их, а потом уже вернёмся сюда?

– Ну ладно.

Девочка поджала губы, в последний раз взглянула на малайского медведя и, взяв маму за руку, направилась в соседнюю зону.

Юная посетительница даже не догадывалась, что малайский медведь, которого она видела, был ненастоящим. За толстой шкурой скрывался живой человек, а точнее – уже известный нам Хэй Хэ.

По его раскрасневшемуся лицу струями сбегал пот. Поскольку наступило лето, на улице стояла невыносимо душная погода, и костюм буквально прилипал к коже, вызывая у молодого парня далеко не самые приятные ощущения.

Хэй Хэ вздохнул и поморщился, в тысячный раз спрашивая себя, не совершил ли он чудовищную ошибку, вызвавшись стать новым малайским медведем зоопарка?

Но то, что стало причиной таких сомнений, не было связано с погодой. Проблема была в другом. Он решил переодеться медведем только ради того, чтобы привлечь к себе внимание Чжан Юаня и вызвать у него хоть какую-то симпатию, но прошло уже целых три дня, а он так ни разу и не увидел молодого смотрителя.

Хэй Хэ чувствовал, как все его старания начинают рассыпаться в прах. Директор тяжело вздохнул и, повесив голову, начал ковырять лапой землю, чтобы убить время.

[Система 001]: В радиусе 300 метров обнаружен грустный медведь. Идите прямо, затем поверните налево.

– Кстати, а что это за вид медведя? – спросил Чжан Юань, послушно следуя указаниям системы.

[Система 001]: Скоро сами узнаете.

Услышав это, Чжан Юань раздражённо цокнул языком, но всё же продолжил идти вперёд.

Через некоторое время он столкнулся со своей коллегой Фан Инг.

– О, Чжан Юань! Ты тоже пришёл посмотреть на нашего директора?

– Эм... нет, я слышал, у нас появился новый медведь...

– Вот оно что... Значит, ты ещё не знаешь?

Фан Инг прикрыла рот ладонью, пытаясь подавить смешок.

– О чём именно?

– Не скажу.

– ...

– Просто... я даже не знаю, как об этом рассказать. Наверное, будет лучше, если ты увидишь всё своими глазами, – уклончиво ответила девушка и отвела взгляд в сторону.

После этих слов Чжан Юань почувствовал ещё большую растерянность.

Неужели за то время, пока он пытался понять, что не так с его малышами, он пропустил что-то важное?

Чжан Юань достал телефон и отправил Хэй Хэ несколько сообщений:

Чжан Юань: Пи Хэй

Чжан Юань: Куда вы пропали?

Чжан Юань: Не хотите встретиться и вместе посмотреть на нового медведя?

После этого он убрал телефон в карман и снова продолжил свой путь.

Если подумать, после того как он начал работать смотрителем, Хэй Хэ довольно часто приходил и помогал ему с малышами. К тому же они нередко встречались и болтали в нерабочее время. Столь частое общение помогло ему осознать, что Пи Хэй был гораздо мягче и милее, чем мог показаться со стороны.

Однако в последние дни молодой директор как сквозь землю провалился: он не приходил к нему во время рабочего дня, да и на сообщения перестал отвечать. Из-за этого Чжан Юань начал испытывать странную тревогу.

Может, Пи Хэй намеренно избегал встреч с ним?..

В тот момент, когда Чжан Юань подумал об этом, в голове раздался голос системы:

[Система 001]: Хост прибыл на место. Цель прямо перед вами. Система сканирования показывает, что показатель настроения малайского медведя снизился до отрицательных значений.

Молодой смотритель посмотрел вперёд. Ему даже не пришлось оглядываться по сторонам в поисках животного, о котором говорила система.

Малайский медведь, которого Чжан Юань сейчас видел перед собой, довольно сильно отличался от панд, за которыми он ухаживал. Его малыши были пухлыми и упитанным, эта же особь отличалась стройным телосложением и коротким чёрным мехом.

Обычно малайские медведи любили лазать по деревьям, но тот, кого он видел перед собой, сидел, опустив голову, и что-то чертил лапой на земле. Унылый вид животного заставил Чжан Юаня нахмуриться.

Похоже, новая миссия будет гораздо сложнее, чем он думал.

– Он ведь только недавно появился в нашем зоопарке? – спросил он у Фан Инг.

– Ну, можно и так сказать...

– А как давно он находится в таком подавленном состоянии?

– В первый день он казался вполне счастливым, но затем что-то случилось, и теперь он ведёт себя вот так.

Пока они разговаривали, малайский медведь поднял голову и огляделся по сторонам, пытаясь отыскать, откуда доносился знакомый голос. Увидев Чжан Юаня, которого не видел целых три дня, Хэй Хэ вскочил на ноги и радостно замахал ему рукой (точнее, лапой).

[Система 001]: Уровень счастья малайского медведя повысился на 10 единиц.

Чжан Юань внимательно посмотрел на медведя, и его взгляд тут же зацепился за кое-что необычное: складки на задней части тела животного выглядели очень странно.

По правде говоря, его шкура была совсем не похожа на шкуру тех медведей, который Чжан Юань видел раньше. Словно бы это был малайский медведь, но в то же время и не он...

Тем не менее смотрителю не хотелось делать поспешных выводов. Кто знает, может, он ошибся?..

– Фан Инг, а тебе не кажется, что этот медведь выглядит как-то странно? – тихо спросил он у коллеги, с трудом сглатывая слюну.

– Кажется.

– И что, по твоему, в нём странного?

– Абсолютно всё. На самом деле это вообще не медведь... – Фан Инг перешла на шёпот, чтобы её мог слышать только Чжан Юань.

– Тогда кто же это?..

Чжан Юань до последнего надеялся, что его предположение окажется ошибочным, но к сожалению всё оказалось именно так, как он и подумал.

– Думаю, ты уже и так догадался, – произнесла девушка, с трудом сдерживая смех.

Молодой смотритель прикрыл рот рукой, чтобы случайно не выругаться вслух, но выражение его лица уже выдало все его мысли.

Он никак не мог поверить, что кому-то вообще могла прийти в голову такая идиотская идея.

Твою мать! Да это же безумие! Как он вообще до такого додумался?!

– Только не говори мне, что это...

Чжан Юань указал дрожащим пальцем на медведя, который продолжал махать ему лапой.

– Да, это именно тот, о ком ты думаешь.

– Пи Хэй?..

– ...

– Это правда Пи Хэй?!

Фан Инг медленно кивнула и плотно сжала губы, борясь с очередным приступом смеха.

Молодой смотритель уставился на медведя и замер. Прямо сейчас он пребывал в настоящем шоке.

Хэй Хэ: Чжан Юань! Это я! Я здесь!

Чжан Юань: Ничего не понимаю... зачем вы вообще согласились на это?!

🐼🐼🐼

Группа «Любители панд и их смотрителя»

Post a new video

Серый Волк: У нашего смотрителя появился новый мишкаааа

Одинокий холостяк: Но почему он выглядит таким грустным?

Нарушитель всех правил (в ответ на комментарий выше): Зато, как только увидел нашего красавчика, сразу замахал ему лапой

Серый Волк (в ответ на комментарий выше): В этом нет ничего удивительного. Если бы я оказался на его месте, я бы сделал то же самое.

Продолжение следует🐼

Автор: เปาลูกพีช

Переводчик: Nam Than