Миссия по спасению панд от вымирания [END]

– Эй, Чжан Юань, ты точно справляешься с тремя пандами? – спросила Фан Инг, глядя на измождённое лицо своего коллеги.

– А если скажу, что нет, ты возьмёшь одну панду себе на попечение? – ответил Чжан Юань вопросом на вопрос.

Несмотря на то, что это была всего лишь шутка, система тут же дала о себе знать:

[Система 001]: Предупреждение! Вы были выбраны из тысячи кандидатов, поскольку идеально подходите для заботы о пандах, поэтому вы не можете перекладывать свои обязанности на других людей.

В это же время Фан Инг покачала головой и ответила:

– Лучше откажусь. Мне и так хватает забот с птицами.

– Я тоже пас, – добавил Фан Ронг. – Мне нравится ухаживать за ленивцами.

Когда коллеги ушли, Чжан Юань огляделся по сторонам и обратился к системе:

– Эй, система, ты сказала, что меня выбрали из тысячи кандидатов, потому что я идеально подхожу для этой работы. Значит ли это, что есть и другие избранные, которые обязаны ухаживать за остальными животными?

Система на мгновение замолчала, после чего ответила:

[Система 001]: Да, так и есть. Например, вашему коллеге было поручено ухаживать за ленивцами.

– Что?! Но это же несправедливо! Почему ему досталась такая лёгкая работа? И по каким критериям вы вообще решили, что я подхожу для этой миссии?!

[Система 001]: Согласно нашему сканированию, вы обладаете высокой выносливостью, что означает, что у вас достаточно сил для работы с такими активными и энергичными животными, как панды.

– Что же это получается... ты назначила меня на эту должность только из-за того, что я в хорошей физической форме?

[Система 001]: Всё верно. Извините, но время для разговоров вышло. Пора кормить Сяо Пин. Система рекомендует хосту немедленно приступить к работе, пока уровень голода панды не превысил допустимую норму.

– Но я сам ещё ничего не ел!

[Система]: ...

Чжан Юань поспешно натянул синюю униформу и направился в вольер к Сяо Пин.

На сегодня у молодого смотрителя было довольно много дел: сначала он должен был покормить взрослую панду, а затем убрать вольер для маленьких сорванцов.

Чжан Юань поставил поднос с фруктами и побегами бамбука на землю и громко окликнул свою новую подопечную:

– Сяо Пин, пора завтракать!

Стоило ему это сделать, как из кустов неподалёку донёсся шорох, а затем оттуда выкатилась большая панда.

Её глаза ярко заблестели при виде лакомств, приготовленных для неё смотрителем. Сяо Пин схватила с подноса побег бамбука, надкусила его с разных сторон и тут же потянулась за новым.

Такое расточительство заставило Чжан Юаня нахмуриться. Он покачал головой и нравоучительно произнёс:

– Не торопись. Это всё твоё. Сначала доешь этот побег, а потом бери следующий.

Большая панда бросила на смотрителя быстрый взгляд и тут же схватила с подноса новый побег, демонстративно проигнорировав его совет.

– Ну почему ты так себя ведёшь? Ты даже хуже своих малышей!

Словно почувствовав упрёк в его голосе, Сяо Пин снова подняла голову и посмотрела на смотрителя, ни на секунду не прекращая жевать бамбук.

Но виноватой она себя явно не чувствовала. Скорее наоборот – она будто намекала Чжан Юаню на то, что он принёс недостаточно бамбука и неплохо бы было добавить ещё.

Молодой смотритель взглянул на кучу надкусанных фруктов, оставленных пандой, и со вздохом принялся собирать их с земли и складывать в пакет.

Однако не успел он навести порядок, как в голове снова раздался громкий сигнал.

[Система 001]: Система сообщает, что панда снова собирается играть. Риск падения при игре с подвешенной автомобильной шиной составляет 40%.

Осознав, что Сяо Пин снова решила потрепать ему нервы, Чжан Юань схватился за голову и прикусил губу. Казалось, эта панда питала особую слабость к высоте, раз постоянно подвергала себя подобной опасности.

Сяо Пин посмотрела на шину вокруг своей талии и начала неторопливо перебирать лапами. Когда верёвка, на которой та была подвешена, натянулась, панда оторвала лапы от земли и тут же начала кружиться вместе с резиновой качелью.

Глаза Сяо Пин восторженно заблестели от новых ощущений. Не дожидаясь, пока качели остановятся, она снова оттолкнулась лапами от земли, заставляя шину вращаться ещё быстрее.

– Эй, Сяо Пин, у тебя голова не кружится?

Чжан Юань устало посмотрел на взрослую панду, которая продолжала наслаждаться «аттракционом». В итоге тем, кого начало одолевать головокружение, оказался он сам. Пока Чжан Юань ходил за лечебным бальзамом, который помог бы ему избавиться от неприятного ощущения, шина замедлила своё вращение и остановилась.

В следующий миг в голове Чжан Юаня снова зазвучал голос системы:

[Система 001]: Поздравляем! Панда покаталась на аттракционе и ни разу не упа...

Однако не успела она договорить, как произошло кое-что непредвиденное: панда повисла на шине вниз головой, затем соскользнула и полетела на землю.

Бух!

После этого звука система на некоторое время замолчала.

Сяо Пин подняла голову и встретилась взглядом с Чжан Юанем. В её круглых глазах сверкали весёлые огоньки – явное доказательство того, что она отлично повеселилась и совсем не ушиблась.

[Система 001]: Кхм-кхм! Поскольку ваша панда снова упала с аттракциона, с вашего счёта будет снято...

– Нет-нет-нет! Погоди! – Чжан Юань перебил систему и торопливо заговорил: – Ты ведь говорила, что ты – Система по спасению панд от вымирания, верно?

[Система 001]: Всё верно.

Молодой смотритель расплылся в улыбке, заметив в словах системы лазейку.

– Но моя панда ведь всё ещё жива. Значит, у тебя нет права списывать деньги с моего счёта, так ведь?

[Система 001]: Перед тем как ответить на этот вопрос, я должна проконсультироваться с Главной системой. Подождите, я вернусь с ответом чуть позже.

– Иди-иди! И не торопись. Если хочешь, можешь вообще не возвращаться! Я не против! – крикнул Чжан Юань на прощание надоедливой системе, после чего с укором посмотрел на пушистый комочек, который чуть не лишил его последних денег. – Ты хоть понимаешь, что только что натворила?

Сяо Пин склонила голову и почесала лапой свой пухлый животик.

– Как так получается, что от одной тебя хлопот куда больше, чем от двух твоих малышей?

Сяо Пин: Я просто играю. Кому какое дело?

Чжан Юань: Ты можешь играть на земле? Я так устал...

Продолжение следует🐼

Автор: เปาลูกพีช

Переводчик: Nam Than