Миссия по спасению панд от вымирания [END]

Чжан Юань последовал за девушкой по имени Лиу Ми. Несмотря на то, что он оказался здесь не по своей воле, он не мог отрицать, что чувствовал довольно сильное возбуждение. Ведь он на самом деле обожал животных. Кроме того, в прошлом он довольно часто смотрел передачи о пандах.

Кто бы мог подумать, что сегодня ему удастся увидеть их своими собственными глазами?!

Его сердце бешено билось в груди, а каждый шаг был наполнен волнением в предвкушении грядущей встречи с двумя молодыми пандами.

– Вот мы и пришли. Вы можете пройти внутрь и покормить панд. Того, что попухлее, зовут Бао Бэй, второго – Ай Цин.

– Хорошо, спасибо, – Чжан Юань взял из рук девушки поднос с едой и послал ей благодарную улыбку.

Дверь перед ним медленно отворилась, открывая взору совершенно новый мир. Вольер, где содержались эти два комочка шерсти, был оформлен так, чтобы максимально имитировать естественную среду обитания панд. Ветер то и дело колыхал листья молодого бамбука, растущего по периметру участка, разнося повсюду приятный аромат зелени.

Судя по всему, работники зоопарка старались создать максимально комфортные условия для своих животных, и это не могло не вызывать восхищения. Особенно учитывая, что данный зоопарк находился на грани банкротства и испытывал серьёзные финансовые трудности.

Чжан Юань огляделся по сторонам и задумчиво посмотрел на ручей, придающем этому месту ещё больше атмосферности. Внезапно он почувствовал на своей ноге какую-то странную тяжесть и, посмотрев вниз, обнаружил рядом с собой пухлый комочек шерсти. Скорее всего, это был...

– Бао Бэй?..

Услышав мягкий голос нового смотрителя, Бао Бэй заметно расслабился и, опустив голову, с огромным удовольствием принялся жевать ботинки Чжан Юаня.

– Не надо, малыш. Не жуй мои ботинки, – Чжан Юань попытался аккуратно отстраниться от панды, однако Бао Бэй вцепился в него ещё крепче, не желая расставаться с такой замечательной игрушкой.

Поскольку руки Чжан Юаня были заняты подносом с едой, единственное, что ему оставалось, это продолжить двигаться вперёд, волоча за собой этого весьма тяжёлого малыша.

Спустя некоторое время ему всё же удалось добраться до зоны кормления.

– Ну вот, малыш, смотри, что я тебе принёс! – Чжан Юань поставил поднос на землю и выпрямился.

Однако Бао Бэй продолжил жевать его ботинок, не обращая никакого внимания на еду.

– Ботинки – это не самая лучшая еда для панд. Лучше пожуй вот это, – предложил Чжан Юань и, взяв с подноса морковь, протянул её малышу.

Маленькая панда тут же отвлеклась от ботинка и, коснувшись влажным носом перчатки нового смотрителя, втянула в себя воздух.

Чжан Юань улыбнулся, чувствуя ликование, однако, похоже, радоваться было слишком рано. Бао Бэй ударил лапой по перчатке и, стащив её с его руки, тут же засунул в рот и принялся жевать. Кажется, этот загадочный предмет оказался намного интереснее и привлекательнее, чем валявшаяся на земле морковь.

Наигравшись с перчаткой, Бао Бэй отшвырнул её в сторону и, плюхнувшись на землю, раскинул лапы в разные стороны.

– ...

Чжан Юань почувствовал сильное разочарование. Его первой обязанностью было накормить панд, и он думал, что с лёгкостью справится с этим, однако единственное, чем ему пока удалось накормить малыша, были перчатка и ботинок.

Если мне так сложно справиться с первым, чего тогда ждать от второго?..

Размышляя об этом, он заметил, как в его сторону покатился второй комочек шерсти. Вновь прибывшая панда резко остановилась рядом с местом, куда упала морковь, и тут же схватила её лапой.

– Ай Цин?.. – неуверенно позвал Чжан Юань.

Если честно, когда он увидел первую панду, он решил, что это и есть Бао Бэй, поскольку малыш показался ему очень большим и пухлым. Однако теперь, когда он увидел вторую панду, она показалась ему ещё толще, чем первая. Или это всё потому, что у неё был более пушистый мех?..

Эм... Так кто из них кто?

В то время, пока он пытался найти ответы на свои вопросы, до него донёсся чей-то тихий и приятный голос:

– Первая панда – Ай Цин, а вторая – Бао Бэй.

– Похоже, я перепутал имена... – Чжан Юань неловко улыбнулся директору зоопарка. – Господин Хэй Хэ, как вы их различаете?

Чжан Юань не видел между пандами ни одного различия. Даже по размеру они казались ему почти одинаковыми.

Хэй Хэ взглянул на двух малышей. В то время как Бао Бэй неспешно смаковал листья бамбука, Ай Цин переключил своё внимание на фрукты. И, судя по той скорости, с которой он их поедал, этот малыш явно переживал, что кто-то может отобрать у него лакомство.

– Я был их временным смотрителем, когда за ними некому было ухаживать. На первый взгляд может показаться, что они одинаковые, но, поверьте, по характеру они совершенно разные. Вы убедитесь в этом, когда проведёте с ними немного больше времени.

– Вот оно что. Похоже, мне пока ещё не хватает опыта для таких вещей.

Чжан Юань понимающе кивнул, принимая полученную информацию.

Возможно, когда-нибудь он действительно сможет различать эти комочки, но прямо сейчас они выглядели для него совершенно одинаково.

– Вы навещаете панд каждое утро? – не удержавшись, спросил Чжан Юань.

Ему на самом деле стало любопытно, зачем Хэй Хэ, директор зоопарка, пришёл сюда в такую рань, ведь это явно не входило в его обязанности.

И ответ, который он получил, довольно сильно его удивил.

– Если честно, нет. Я здесь не ради панд, – Хэй Хэ бросил на него быстрый взгляд и добавил: – Я пришёл, чтобы увидеть вас.

– Меня? – Чжан Юань указал на себя пальцем и нахмурился.

– Да, мне захотелось посмотреть, как проходит ваш первый рабочий день.

– Аа... – Чжан Юань натянуто улыбнулся. – Всё просто отлично!

– Да? Почему-то мне так не показалось, – на лице Хэй Хо появилась лёгкая улыбка, и Чжан Юань почувствовал, как его щёки заливает румянец. – Не переживайте. Со временем вы привыкнете, и всё станет проще. Уже семь часов утра. Пойдёмте, я покажу вам нашу столовую.

Чжан Юань неловко кивнул, смущённый тем, с какой заботой и вниманием директор к нему отнёсся. На самом же деле Хэй Хэ просто хотел убедиться, что новый сотрудник сможет продержаться на этом месте, и ему не придётся снова открывать заявку.

– Давно вы здесь работаете, господин Хэй Хэ? – спросил Чжан Юань, нарушая тишину за столом.

– Довольно давно. Уже лет шесть.

– Серьёзно? Вот это да!.. – глаза Чжан Юаня расширились от удивления.

На вид Хэй Хэ казался совсем молодым. Если честно, при первой встрече Чжан Юань подумал, что тот младше его года на три-четыре.

– Мне двадцать восемь. А на сколько, по-вашему, я выгляжу?

Чжан Юань торопливо схватил стакан воды и сделал глоток, не осмеливаясь ответить.

Увидев его взволнованное лицо, Хэй Хэ снова улыбнулся.

– Поскольку я видел ваше резюме, я уже знаю, что вам двадцать четыре. Можете звать меня просто Пи.

– Хотите, чтобы я звал вас Пи Хэй?

В этот момент Чжан Юань подумал, что имя директора в какой-то степени похоже на имя панды. Наверное, если бы у него были чёрные уши и пушистый мех, он бы ничем не отличался от этих комочков.

Хэй Хэ, даже не подозревая о тех мыслях, что сейчас проносились в голове Чжан Юаня, улыбнулся ему широкой улыбкой и добавил:

– Да. Зовите меня просто Пи Хэй.

Продолжение следует🐼

Автор: เปาลูกพีช

Переводчик: Nam Than