Озвучивание не поддерживается в этом браузере
6.
События на Кубке мира по квиддичу должны были стать самым ярким моментом лета, но превратились в настоящий кошмар. Однако даже в хаосе Вики оставалась верна себе — защищать тех, кого любит, и не лезть за словом в карман.
Огромное поле, уставленное палатками. Вики в коротких джинсовых шортах и безразмерной футболке квиддичной сборной Ирландии (которую ей одолжил Чарли) вышагивает по лагерю. Её новое рыжее каре забавно пружинит при каждом шаге.
Гарри: Знаешь, Вик, я до сих пор не привык к твоей прическе. Тебе... эм... очень идет, когда шея открыта.
Вики: (оборачивается, хитро прищурившись) Поттер, ты это сказал уже пять раз за утро. Если хочешь сделать мне комплимент, просто купи мне ту огромную сахарную вату у входа в сектор.
Гарри смеется и притягивает её к себе за талию прямо посреди толпы магов. Вики на секунду замирает, чувствуя, как взгляды прохожих скользят по ним, но ей плевать. Она утыкается носом в его плечо.
Обстановка: Ночь. Крики, огонь, паника. Люди бегут из палаточного лагеря. Пожиратели Смерти в масках шествуют по центральной аллее.
Артур Уизли: (кричит) Дети, в лес! Бегите в лес и не разделяйтесь!
Действие: В суматохе Вики спотыкается о колышек палатки. Гарри мгновенно оказывается рядом, подхватывая её под локоть.
Гарри: Ты как? Нога?
Вики: Нормально! Просто скажи этим идиотам в масках, что они испортили мне лучший вечер в году!
Они бегут вглубь леса вместе с Роном и Гермионой. Внезапно небо над ними озаряется мертвенно-зеленым светом. Огромный череп со змеей — Черная Метка.
Лесная просека. Из темноты вылетают десятки заклинаний «Остолбеней!». Гарри валит Вики на землю, накрывая её своим телом, чтобы защитить от лучей.
Вики: ЭЙ! Вы там с ума посходили?! Мы — Уизли и Поттер, а не армия Саурона!
Заклинания прекращаются. Из кустов выходит мистер Крауч и другие волшебники. Они находят Гарри, Вики и остальных рядом с местом, откуда была выпущена Метка.
Мистер Крауч: Кто из вас это сделал?! Признавайтесь!
Вики: Простите, господин министр, или кто вы там... Мы только что убегали от людей, которые жгли наши палатки. У нас даже палочки в руках не у всех были! Может, вы поищете настоящих преступников, а не будете пугать подростков?
Гарри: (смотрит на неё с восхищением) «Боже, она сумасшедшая. И я её обожаю».
Кухня «Норы» через день. Все измучены. Вики сидит за столом, Гарри стоит позади неё, мягко массируя её плечи — она всё еще напряжена после леса.
Вики: (тихо) Он возвращается, да? Тот, кто оставил тебе этот шрам...
Гарри: Похоже на то. Вики, мне страшно. Не за себя... за тебя. Если он узнает, что ты для меня значишь...
Вики: Пусть узнает. Я — Уизли. Мы не прячемся под кроватями. Если будет война, я буду стоять рядом с тобой. И со своим каре, чтобы оно его ослепило своей рыжиной.
Гарри: Ты невыносима.
Вики: Именно за это ты меня и любишь. А теперь идем помогать маме с гномами, пока она не решила, что мы слишком заняты «любовными делами».
Камин трещит, но в комнате неуютно. Рон сидит в углу, насупившись, и бормочет о том, что Гарри «вечно лезет в центр внимания».
Вики: Рональд Биллиус Уизли! Ты сейчас серьезно? Ты думаешь, он сам туда вписался? После того, как он всё лето боялся, что его шрам снова заболит?
Рон: А что, нет? Вечно он герой, вечно ему всё достается...
Вики: Ему достаются смерти родителей, дементоры и сумасшедшие маньяки! Если ты сейчас же не замолчишь, я превращу твои зубы в бобы «Берти Боттс» со вкусом тухлой рыбы. Выбирай!
Действие: Рон, зная, что сестра не шутит , уходит в спальню, громко топая. Вики бессильно падает в кресло рядом с Гарри.Поздний вечер. Гарри пытается освоить Манящие чары для первого испытания с драконом.
Вики: Давай еще раз, Гарри. Сосредоточься. Представь, что это не просто предмет, а... ну, не знаю, что-то очень важное.
Гарри: Я пытаюсь, Вик! Но эта дурацкая подушка даже не шевелится.
Вики: Ладно. А если так? Акцио, шоколад!
Плитка вырывается из её рук и летит прямо в её ладонь. Она откусывает кусочек, дразня его.
Вики: Видишь? Магия любит стимул. Теперь ты.
Декабрь. В замке суета. Вики получает огромную посылку из Египта. Внутри — письмо от Билла и сверток из тончайшего шелка цвета морской волны.
Письмо Билла: «Малышка, я слышал, у вас там бал. Не вздумай идти в парадной мантии Рона (хотя она бы тебе пошла больше). Надень это. Пусть Поттер поймет, как ему повезло. С любовью, Билл».
Вечер бала. Гарри стоит у подножия лестницы в своей новой мантии . И тут появляется она.
Вики: (её каре уложено мягкими волнами, платье переливается при каждом шаге, открывая плечи) Ну что, Поттер? Не передумал идти со мной?
Гарри: Ты... ты просто невероятная.
Зал сияет. Гарри и Вики кружатся в танце. Вики ведет (потому что Гарри всё еще путается в ногах), смеясь ему в самое ухо.
Вики: Смотри, у Драко сейчас челюсть отвалится. Кажется, он не ожидал, что «предательница крови» может выглядеть как принцесса.
Близнецы, проходя мимо, синхронно показывают Гарри большой палец.
Снег падает на замерзшие фонтаны. Гарри и Вики гуляют по дорожкам, подальше от шума.
Вики: Знаешь, Гарри... после Турнира всё изменится. Я чувствую это.
Гарри: Пока ты рядом, мне всё равно, что там придумает Кубок или этот Грюм.
Вики: Обещай мне одну вещь. В третьем испытании... просто вернись. Неважно, с кубком или без. Просто вернись к нам .
Гарри: Обещаю.
Трибуны ликуют, играет оркестр, но Вики сидит, вцепившись пальцами в край деревянной скамьи. Её новое каре растрепано ветром, а лицо бледнее, чем у привидения.
Вики: Его там нет... Его долго нет. Рон, что-то не так.
Рон: Вик, это лабиринт. Флер и Крам уже выбыли. Гарри и Седрик справятся.
Обстановка: Вспышка света в центре поля. Гарри появляется, прижимая к земле тело Седрика. Крики радости мгновенно сменяются воплями ужаса.
Вики: ГАРРИ!
Она бросается вниз по ступеням, но путь ей преграждают две крепкие фигуры. Фред и Джордж хватают её за плечи, буквально удерживая на месте.
Фред: (глухо) Не смотри, Викки. Не надо.
Джордж: (прижимая её голову к своей груди, чтобы она не видела застывшее лицо Седрика) Стой здесь. Мама убьет нас, если ты сейчас туда ворвешься.
Между Уизли всегда была эта невидимая связь, но сейчас она работала на пределе. Братья чувствовали отчаяние сестры, а она — агонию Гарри. В конце концов, Фред просто обхватил её со спины, не давая двинуться, пока Грюм уводил Гарри в замок.
Глубокая ночь. Гарри только что вернулся из больничного крыла после допроса Дамблдора. В гостиной пусто, горит лишь пара свечей. Вики ждет его в том же кресле, где они тренировали «Акцио».
Вики: Садись. Мадам Помфри дала мне мазь и настойку бадьяна. Она сказала, ты откажешься оставаться в палате.
Она осторожно закатывает рукав его мантии, открывая порез от ножа Хвоста. Её пальцы слегка дрожат, когда она наносит прохладное зелье на рану.
Гарри: Он вернулся, Вик. Волан-де-Морт... Он убил Седрика. Прямо у меня на глазах.
Вики: Я знаю. Мы все это почувствовали. Но ты здесь. Ты живой. И я больше никуда тебя не отпущу одного.
Обстановка: На рассвете в окно гостиной влетает крошечная сова Сычик с запиской, привязанной к лапке. Гарри разворачивает пергамент, Вики читает через его плечо.
«Гарри, Дамблдор всё мне рассказал. Я горжусь тобой. Ты прошел через ад и выстоял. Но больше всего я рад, что ты не один. Дамблдор упомянул Викторию... Гарри, когда я видел вас в Хижине, я не сразу понял, кого она мне напоминает. В её взгляде, в том, как она закрыла тебя собой, я увидел Лили. У твоей Вики такое же храброе сердце и тот же огонь. Береги её. Скоро увидимся. Твой Бродяга».
Гарри: Он рад за нас. Сириус... он правда считает, что ты похожа на мою маму.
Вики: Ну, если Лили Эванс тоже могла превратить обидчиков в слизняков и обожала шоколад, то мы точно родственные души.
Она крепко обнимает его, и в этой тишине рассвета, несмотря на возвращение тьмы, они оба знают: пока они вместе, у них есть шанс победить.


Комментарии