Дац мне услышать мир
На следующий день небо над Конохой было затянуто тяжёлыми серыми тучами.
Солнца не было видно.
Казалось, сама природа скорбела вместе с деревней.
По улицам медленно двигалась процессия.
Шиноби.
Гражданские.
Старики.
Дети.
Все пришли проводить Третьего Хокаге в последний путь.
Впереди шла Акира.
Спокойная.
Тихая.
Слишком тихая даже для себя.
Рядом шагали Зак и Зик.
Они не отходили от неё ни на шаг.
Позади двигался весь клан Инарицу.
Никто не разговаривал.
Никто не нарушал тишину.
Когда процессия достигла кладбища, люди начали собираться вокруг памятного места.
Многие плакали.
Многие стояли с опущенными головами.
Некоторые просто молчали.
Потому что не находили слов.
Акира подняла взгляд на фотографию Хирузена.
Старик улыбался с неё той самой доброй улыбкой.
От этого внутри снова стало больно.
Но она удержалась.
Не заплакала.
Не сейчас.
Не здесь.
Медленно подняв руки перед собой, она выполнила древний жест своего клана.
Плавное движение ладонями.
Поворот кистей.
Лёгкий наклон головы.
Символ уважения.
Памяти.
Благодарности.
За её спиной Зак повторил движение.
Зик повторил.
А затем и весь клан Инарицу.
Десятки людей одновременно подняли руки.
В полной тишине.
Для посторонних это выглядело необычно.
Но для Инарицу этот жест имел глубокий смысл.
Он означал:
«Прощай, друг.»
«Прощай, брат.»
«Прощай, дядя.»
«Прощай, дедушка.»
«Прощай, наставник.»
«Прощай, соперник.»
«Прощай, учитель.»
«Прощай, сторонник.»
Это были не просто слова.
Это было признание того места, которое человек занимал в жизни других.
Многие шиноби Конохи с удивлением наблюдали за этим ритуалом.
Даже Асума поднял голову.
Смотря на клан Инарицу.
И вдруг понял.
Хирузен был важен не только для деревни.
Он был важен и для них.
Для девочки, которую когда-то поддержал.
Для клана, которому помогал долгие годы.
Для людей, которые считали его своим другом.
Акира закончила движение.
Медленно опустила руки.
Ветер слегка качнул её волосы.
Она смотрела на памятник.
На имя человека, который до последнего защищал деревню.
А потом тихо прошептала:
— Спасибо тебе, старик...
Голос дрогнул.
Но она всё же договорила:
— За всё.
Несколько секунд она просто стояла.
А затем впервые за последние дни на её лице появилась слабая улыбка.
Грустная.
Но искренняя.
Потому что, несмотря на боль утраты, она знала:
память о Хирузене останется жить в сердцах тех, кого он защищал.
Акира медленно подошла к надгробию.
Вокруг стояла тишина.
Лишь ветер слегка качал деревья кладбища.
Она остановилась перед каменной плитой и несколько секунд просто смотрела на имя Хирузена.
Потом медленно подняла руку.
И коснулась надгробия сжатым кулаком.
Её плечи слегка дрожали.
Но голос был твёрдым.
— Старик...
Она опустила голову.
— Я стану лучше своего отца...
На её губах появилась слабая улыбка.
Очень грустная.
— Обещаю.
Ветер прошёлся по кладбищу.
Акира закрыла глаза.
— Если увидишь моих родителей на небесах...
Голос всё же дрогнул.
— Прошу... передай им привет от меня...
Она прижала ладонь к груди.
И вдруг между её пальцами появился маленький огонёк света.
Тёплый.
Мягкий.
Словно частица её души.
Старинная традиция Инарицу.
Свет памяти.
Свет благодарности.
Акира осторожно коснулась этим светом надгробия.
Огонёк растворился в камне.
Будто оставляя послание тому, кто ушёл.
Позади неё подошли Зак и Зик.
Они переглянулись.
А затем одновременно шагнули вперёд.
— И нашим родителям тоже передай привет...
Тихо сказал Зак.
— Хокаге-сама...
Добавил Зик.
Оба коснулись ладонями своей груди.
И в их руках тоже появились маленькие огоньки.
Два тёплых золотистых света.
Они осторожно приложили их к надгробию.
Свет растворился рядом с тем, который оставила Акира.
На несколько секунд показалось, будто камень мягко засветился.
Словно принимая их слова.
Словно сохраняя их просьбы.
Акира смотрела на это молча.
По её щеке скатилась слеза.
Но на этот раз она не вытерла её.
Пусть останется.
Сегодня никто не станет прятать свою боль.
Позади них весь клан Инарицу опустил головы.
Отдавая последние почести человеку, которого уважали.
А ветер продолжал гулять между надгробиями.
Словно унося с собой невысказанные слова.
Туда, где однажды смогут встретиться старые друзья.
И где, возможно, Хирузен действительно передаст привет тем, кого они так сильно любили и по кому до сих пор скучали.
Прошёл месяц.
Коноха постепенно оправлялась после нападения.
Разрушенные здания восстанавливали.
Люди возвращались к обычной жизни.
Боль никуда не исчезла, но деревня училась жить дальше.
Акира тоже менялась.
Слух так и не вернулся.
Но теперь она прекрасно читала по губам.
Настолько хорошо, что многие порой забывали, что она вообще ничего не слышит.
Иногда это даже играло ей на руку.
Особенно когда кто-то пытался обсуждать её за спиной.
Акира просто внезапно появлялась рядом.
И человек тут же бледнел.
Потому что она уже знала, о чём шёл разговор.
Наруто тем временем ушёл тренироваться вместе с Джирайей.
Перед уходом он долго размахивал руками, пытаясь объяснить Акире, что обязательно станет сильнее.
Она тогда лишь улыбнулась и показала большой палец вверх.
После чего они едва не подрались из-за того, кто станет сильнее первым.
За этот месяц у Акиры появилась новая проблема.
Вернее две.
Зак и она сама.
Потому что стоило им оказаться рядом...
Спокойствие в деревне заканчивалось.
Однажды они решили проверить, сможет ли Кагэ утащить тележку с овощами быстрее, чем торговец её догонит.
Не смог.
Но зато половина рынка потом гонялась за ними.
В другой раз Акира и Зак устроили соревнование по прыжкам с крыши на крышу.
В результате один испугавшийся кот запрыгнул на голову прохожему чунину.
А тот с перепугу активировал технику замены.
После чего на улице ещё час разбирались, почему посреди дороги лежит бревно.
Зик после таких случаев только хватался за голову.
Он уже даже не кричал.
Просто смотрел на них долгим усталым взглядом.
И показывал губами:
— Почему...
— Именно...
— Вы двое...
Акира и Зак обычно после этого начинали смеяться.
Отчего Зик выглядел ещё более измученным.
Но самым страшным человеком для них оказался Генма.
Генма Ширануи совершенно не разделял их веселья.
Особенно на заданиях.
Во время одной миссии Акира и Зак поспорили, кто быстрее поймает бандита.
В итоге оба забыли про скрытность и устроили погоню через половину леса.
Когда всё закончилось, Генма долго смотрел на них.
Очень долго.
Даже свою знаменитую сенбон изо рта достал.
— Вы закончили?
Акира прочитала по губам.
Зак сразу сделал вид, что изучает облака.
— Я спрашиваю.
— Вы закончили?
Зик в этот момент уже мысленно прощался с друзьями.
Потому что видел этот взгляд Генмы раньше.
После получасовой лекции Зак и Акира сидели на бревне.
С опущенными головами.
Генма стоял перед ними.
Скрестив руки.
— Больше такого не повторится?
Акира тут же кивнула.
Зак тоже.
Очень активно.
На следующий день они снова что-то натворили.
И Зик окончательно убедился, что его жизнь никогда не будет спокойной.
Впрочем...
Когда вечером они возвращались домой после очередного задания, Акира иногда поднимала взгляд на небо.
И улыбалась.
Потому что впервые за долгое время боль от потери Хирузена перестала быть острой.
Она всё ещё скучала.
Всё ещё вспоминала его.
Но теперь вместе с грустью появлялась благодарность.
А где-то глубоко внутри она продолжала помнить своё обещание.
Стать сильнее.
Стать достойным шиноби Конохи.
И однажды стать главой клана, которым её родители и Хирузен могли бы гордиться.
В один из дней Акира помогала клану украшать улицу, ведь скоро должен был начаться праздник Инарицу. Повсюду развешивали красные ленты, фонарики и символы клана. Зак и Зик в это время бегали по деревне, разнося приглашения другим кланам и жителям Конохи.
Акира стояла возле одной из лавок, помогая установить украшения над входом. Внезапно кто-то на полной скорости влетел прямо в неё.
— Ай!
Акира потеряла равновесие и упала на землю вместе с незнакомцем.
Подняв взгляд, она увидела знакомую широкую улыбку и ярко-голубые глаза.
Наруто.
Парень уже сидел рядом и что-то быстро рассказывал, активно размахивая руками.
— Акира! Представляешь! Мы с извращённым отшельником были...
Акира несколько секунд пыталась читать по его губам.
Потом нахмурилась.
Потом ещё сильнее нахмурилась.
А затем резко закрыла ему рот руками.
— Наруто, медленнее...
Она покачала головой.
— Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Наруто замер.
Моргнул.
А потом хлопнул себя ладонью по лбу.
— Точно...
Он виновато улыбнулся.
После чего стал говорить намного медленнее.
— Я вернулся.
Акира несколько секунд смотрела на него.
А потом неожиданно улыбнулась.
И несильно ударила его кулаком в плечо.
— Дурак.
— Ай! За что?!
— За то, что исчез на месяц и в первую минуту после возвращения чуть меня не снёс.
— Но я же соскучился!
— Это не оправдание!
Наруто рассмеялся.
И впервые за долгое время Акира тоже засмеялась вместе с ним.
В этот момент на улицу вышли Зак и Зик.
Зак сразу заметил Наруто.
— О! Блондин вернулся!
— Зак!
Наруто радостно поднял руку.
Зик облегчённо улыбнулся.
— Наконец-то.
Но потом его взгляд упал на Акиру и Наруто, сидящих посреди дороги среди упавших украшений.
— Что вы уже натворили?
— Это он!
Акира сразу указала на Наруто.
— Это она!
Мгновенно возразил Наруто.
Зак рассмеялся.
А Зик устало потёр переносицу.
Кажется, спокойная жизнь закончилась в тот самый момент, когда Наруто вернулся в деревню.
Акира посмотрела на Наруто.
— Так и что там ты говорил было?..
Наруто тут же оживился.
Его глаза загорелись от восторга.
Он начал активно размахивать руками.
— Акира! Я знаю, как вернуть тебе слух!
Акира замерла.
Улыбка медленно исчезла с её лица.
Наруто же продолжал говорить.
На этот раз достаточно медленно, чтобы она могла читать по губам.
— Точнее, я привёл кое-кого, чтобы она тебе помогла!
— Что?..
— Тебе поможет лучший медик высшего уровня!
Наруто широко улыбнулся.
— И не только тебе! Рок Ли тоже! И Саске! И Какаши-сенсею!
Акира смотрела на него не моргая.
Словно не была уверена, что правильно поняла его слова.
— Подожди...
Она нахмурилась.
— Лучший медик?
— Ага!
— В мире?
— Ага!
— Настоящий?
— Ага!
— Не очередная твоя безумная идея?
— Эй!
Наруто возмущённо ткнул в себя пальцем.
— Конечно настоящий!
Зак и Зик переглянулись.
Оба тоже стали серьёзными.
Наруто редко выглядел настолько уверенным.
— Кто она? — спросил Зик.
Наруто гордо выпятил грудь.
— Одна из легендарных саннинов!
Акира замерла.
Зак тоже.
Даже Зик удивлённо поднял брови.
Наруто широко улыбнулся.
— Цунаде!
У Акиры расширились глаза.
Она помнила это имя.
Помнила фотографию, которую когда-то показывал Хирузен.
На ней были он сам, Цунаде, Джирайя, Орочимару и её отец.
Легенды Конохи.
— Цунаде...
Тихо повторила Акира.
Наруто энергично закивал.
— Она уже в деревне!
Сердце Акиры пропустило удар.
Она столько времени жила с мыслью, что слух может не вернуться никогда.
Училась читать по губам.
Училась жить в тишине.
Смирялась.
А теперь...
Теперь кто-то говорил, что это можно исправить.
Что есть шанс.
Настоящий шанс.
Акира опустила взгляд.
Её руки слегка дрожали.
Она даже боялась поверить.
Потому что если надежда окажется ложной...
Будет больно.
Очень больно.
Наруто заметил её выражение лица.
И неожиданно стал серьёзным.
Необычно серьёзным для себя.
Он положил руку ей на плечо.
— Эй.
Акира подняла голову.
— Она поможет.
Уверенно сказал Наруто.
— Вот увидишь.
Несколько секунд Акира молчала.
Потом глубоко вдохнула.
И впервые за долгое время почувствовала не просто надежду.
А настоящее желание поверить в лучшее.
— Тогда...
На её лице появилась слабая улыбка.
— Чего мы ждём?
Наруто широко ухмыльнулся.
— Вот это я понимаю!
И уже через секунду схватил Акиру за руку.
— Побежали!
— НАРУТО!
— Быстрее!
— Я сама умею ходить!
— Не-а, слишком медленно!
Зак рассмеялся.
Зик тяжело вздохнул.
И оба отправились следом за ними.
Потому что когда Наруто что-то задумал, остановить его было уже невозможно.
Зик шёл рядом, слегка нахмурившись.
Его взгляд был серьёзным, но в голосе звучала редкая мягкость.
— Будет хорошо, если Акира снова услышит нас...
Зак на секунду замолчал.
Потом кивнул.
— Ага...
Он посмотрел вперёд, туда, где Наруто уже тащил Акиру по улице, что-то энергично объясняя жестами и губами одновременно.
Акира пыталась отбиваться.
— Наруто, я сама иду!
— Неа! Так быстрее!
— Это не быстрее, это унизительно!
Зак тихо усмехнулся.
— Она всё равно делает вид, что всё нормально...
Зик чуть покосился на него.
— Она не делает вид.
Пауза.
— Она просто привыкла.
Зак перестал улыбаться.
Ветер прошёлся по улице, унося с собой шум деревни, запахи праздника Инарицу, смех людей.
— Слышать и не слышать — это разное... — тихо сказал Зак.
— Но жить-то всё равно надо.
Зик кивнул.
— Поэтому если она снова услышит...
Он посмотрел вперёд.
На Акиру.
— Это будет не просто слух.
— Это будет возвращение части неё самой.
Зак ничего не ответил.
Просто сжал кулаки в карманах.
И пошёл быстрее.
Потому что где-то впереди уже начиналась история, в которой у Акиры мог появиться шанс вернуть то, что она потеряла.
Кабинет Хокаге был непривычно оживлён.
Окно было приоткрыто, и ветер слегка шевелил бумаги на столе.
Акира зашла следом за Наруто и тут же нахмурилась.
— Наруто, что мы делаем в кабинете Хируз...
Она не успела закончить.
Потому что увидела её.
Женщина стояла у окна, сложив руки на груди.
Спокойная.
Уверенная.
Сильная.
И с одного взгляда в ней чувствовалось что-то такое, что Акира сразу не смогла описать.
Опасность.
И авторитет.
Наруто тут же оживился.
— Эй! Бабуля Цунаде!
Акира резко повернула голову к нему.
— Бабуля?..
Наруто, не обращая внимания на её взгляд, продолжил радостно махать руками.
— Вот! Вот она!
— Это Акира! Я про неё вам много рассказывал!
Он широко улыбнулся.
— Акира Инарицу!
Имя прозвучало в комнате отчётливо.
Цунаде медленно перевела взгляд с Наруто на девушку.
Цунаде слегка прищурилась.
Изучающе.
Без лишних эмоций.
Словно оценивая не просто человека, а пациента.
Акира стояла неподвижно.
Инстинкты внутри неё сразу напряглись.
Слишком сильная чакра.
Слишком спокойный взгляд.
Слишком уверенная осанка.
Она не слышала тишину.
Но чувствовала давление этой женщины так же ясно, как если бы оно было звуком.
Цунаде сделала шаг вперёд.
— Значит, это ты...
Наруто тут же кивнул.
— Да! Она глухая, но она крутая! И сильная! И вообще она почти всех нас тут...
— Наруто.
Цунаде перебила его одним словом.
Он мгновенно замолчал.
Акира слегка нахмурилась.
— Я не понимаю, о чём вы говорите...
Она показала на губы Цунаде.
— Говори медленнее.
Цунаде хмыкнула.
— Не волнуйся.
Она говорила чётко.
Медленно.
— Я понимаю твою проблему.
Акира замерла.
— И?
Цунаде посмотрела прямо на неё.
— Если ты готова...
— Я могу попробовать вернуть тебе слух.
Тишина в комнате стала ещё тяжелее.
Наруто широко улыбнулся.
Зак за пределами кабинета почти не дышал.
Зик сжал кулаки.
Акира же просто стояла.
И впервые за долгое время не знала, что сказать.
Акира медленно опустила взгляд.
Её плечи слегка напряглись.
Слишком много надежды за слишком короткое время.
Она уже знала, как это бывает.
Сначала — шанс.
Потом — боль.
И снова тишина.
Она тихо выдохнула.
— А если не сможете?...
Пауза.
А потом она подняла взгляд.
Прямо на Цунаде.
— Вы уверены в своих силах?..
В комнате стало тихо.
Даже Наруто перестал улыбаться.
Цунаде не отвела взгляд.
Она не спешила отвечать.
Смотрела на Акиру спокойно, оценивающе.
Не как на ребёнка.
Как на человека, который уже слишком много пережил.
Потом Цунаде чуть прищурилась.
— Я не даю гарантий, которые не могу выполнить.
Её голос был ровным.
Чётким.
— Но если твой слух можно вернуть...
— Я его верну.
Акира молчала.
Секунды тянулись медленно.
Очень медленно.
Наруто нервно почесал затылок.
— Ну… Цунаде-ба… то есть Цунаде-сама никогда не ошибается! Почти!
Цунаде бросила на него взгляд.
Он тут же замолчал.
Акира снова опустила глаза.
Её пальцы слегка сжались.
Она привыкла не доверять обещаниям.
Потому что обещания уже однажды не спасли её от тишины.
Но сейчас…
Перед ней стояла не просто кто-то.
Легендарный медик.
Человек, о котором говорил сам Хирузен.
Она медленно вдохнула.
И подняла взгляд снова.
— Если вы врёте...
Её голос стал тише, но жёстче.
— Я это пойму.
Цунаде слегка хмыкнула.
— Справедливо.
Пауза.
И уже мягче:
— Но я не лгу в таких вещах.
Наруто облегчённо выдохнул.
— Вот! Я же говорил!
Акира закрыла глаза на секунду.
Всего на секунду.
Потом снова открыла.
И очень медленно кивнула.
— Тогда...
— Я попробую.
И впервые за долгое время это слово — попробую — не звучало как приговор.
А как шанс.
Акира медленно села на стул.
Спина прямая.
Плечи напряжены.
Она не смотрела на Цунаде — просто опустила взгляд вперёд, сжимая кулаки.
В кабинете стало почти невыносимо тихо.
Цунаде подошла ближе.
Её лицо стало серьёзным.
Более сосредоточенным, чем обычно.
— Будет больно.
Сказала она чётко, чтобы Акира могла прочитать по губам.
Акира лишь коротко кивнула.
— Я потерплю.
Цунаде подняла руки.
Чакра мягко засияла вокруг пальцев — густая, зелёная, почти живая.
Она аккуратно коснулась области ушей Акиры.
И в тот же момент…
Боль ударила резко.
Слишком резко.
Акира вздрогнула всем телом.
Пальцы мгновенно сжались в кулаки так сильно, что побелели костяшки.
Её дыхание сбилось.
Но она не закричала.
Не дёрнулась.
Только закрыла глаза.
И терпела.
Цунаде усилила поток чакры.
Она «сканировала» повреждения — аккуратно, слой за слоем, будто разбирала сложный механизм.
Повреждённые каналы.
Разорванные участки.
Следы старой звуковой атаки.
Всё это всплывало под её техникой.
Акира чувствовала, как будто что-то тянет глубоко внутри головы.
Как будто тишина, к которой она привыкла, сопротивляется.
Но она не отпускала себя.
Только сильнее сжала кулаки.
Ногти впились в ладони.
— Терпи…
Коротко сказала Цунаде.
А потом добавила, уже тише:
— Почти всё.
Акира дрожала.
По её вискам стекал пот.
Но она не сдавалась.
Внутри неё всё кричало от напряжения.
Но снаружи она оставалась неподвижной.
И в этой тишине, под рукой легендарного медика, впервые за долгое время появилось чувство…
Что что-то может измениться.
Боль постепенно начала уходить.
Сначала резко — как будто кто-то отпустил натянутую нить внутри головы.
А потом осталось странное ощущение пустоты… и одновременно давления.
Акира всё ещё сидела неподвижно, сжимая кулаки.
И вдруг…
Тишина дрогнула.
Едва заметно.
Как будто в пустоте появился первый треск.
Затем ещё один.
Похожий на помехи.
— …шшш… кх… шш…
Акира резко вдохнула.
Её пальцы чуть дрогнули.
— Что…?
Звук был неясный.
Размытый.
Словно мир пытался “включиться”, но не до конца.
И вдруг он стал усиливаться.
Помехи начали складываться в голоса.
— …Цунаде-ба… то есть Цунаде-сама…!
Это был Наруто.
Громкий.
Настоящий.
Она вздрогнула.
Глаза расширились.
Она резко повернула голову, но тут же остановилась — Цунаде всё ещё держала технику.
Цунаде продолжала работу, сосредоточенно нахмурившись.
— Не двигайся.
Сказала она спокойно.
Акира не услышала чётко слова…
Но увидела по губам.
И послушалась.
Звуки продолжали становиться яснее.
Помехи исчезали слой за слоем.
И вот…
— …Я же говорил! Она справится!
Наруто смеялся.
Акира замерла.
Её дыхание сбилось.
Потому что она слышала.
Не идеально.
Но слышала.
Живой голос.
Настоящий.
Не тишину.
Не догадки по губам.
А звук.
Её глаза расширились ещё сильнее.
Она медленно подняла руку к уху.
Будто не веря.
И в этот момент голос Цунаде стал чётче:
— …Слух возвращается. Почти стабильно.
Акира сглотнула.
И впервые за долгое время её лицо изменилось.
Не страх.
Не боль.
А… шок.
И надежда.
Очень осторожная.
Очень хрупкая.
— Я… слышу…
Тихо прошептала она.
Сначала неуверенно.
Будто пробуя это слово заново.
— Я… правда… слышу…
И мир вокруг неё наконец перестал быть тишиной.
Прошло около двадцати минут.
Цунаде убрала руки.
Зелёная чакра медленно погасла.
Цунаде выдохнула и слегка выпрямилась.
— Всё.
Акира не сразу пошевелилась.
Она сидела неподвижно, будто боялась, что любое движение разрушит то, что только что произошло.
А потом…
Звук накрыл её полностью.
Не помехи.
Не обрывки.
А мир.
Слишком живой.
Слишком чёткий.
Шорох одежды.
Скрип стула.
Дыхание людей в комнате.
Шаг Наруто где-то сбоку.
Даже лёгкое движение ветра у окна.
Акира медленно моргнула.
— …
Она резко повернула голову.
И вздрогнула.
Потому что слышала всё сразу.
Наруто что-то активно говорил рядом с Цунаде.
— Я же говорил! Я же говорил, что она лучшая! Видите?!
Его голос был громким.
Слишком громким.
Акира рефлекторно поморщилась.
— Тише…
Сказала она.
И тут же замерла.
Потому что сама услышала свой голос.
Настоящий.
Чёткий.
Живой.
Она подняла руку к горлу.
— Я… слышу…
Слова прозвучали уже увереннее.
И чуть дрожали только от эмоций.
Цунаде скрестила руки.
— Слух восстановлен полностью.
Пауза.
— И, судя по реакции, даже лучше прежнего.
Акира медленно поднялась со стула.
Обернулась.
Посмотрела на всех в комнате.
На Наруто.
На Зика и Зака, стоящих у двери.
На Цунаде.
И вдруг…
Её губы дрогнули в улыбке.
Настоящей.
Не защитной.
Не усталой.
А живой.
— Я… вас слышу.
И в этот момент даже Наруто замолчал на секунду.
Потому что понял:
это был один из тех моментов, которые шиноби запоминают навсегда.