Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Часть 4
Не успел Феликс высказать Хёнджину всё, что думает о его «учителях», как дверь туалета резко распахнулась. На пороге застыл Джисон. Он окинул взглядом картину — Хёнджин, по-прежнему прижимающий Феликса к стене, и руки Хвана, всё ещё покоящиеся на чужих бёдрах.
Джисон округлил глаза, мгновенно всё оценил и с самым невозмутимым видом поднял руки вверх:
— Оу. Извините. Продолжайте.
Он тут же попятился назад, закрывая дверь, но не успел сделать и пары шагов по коридору, как на него на полной скорости вылетел Чонин на скейтборде — его вечная привычка гонять по университету вопреки всем запретам. Раздался грохот, вскрик Джисона, а следом — строгий голос Сынмина, который уже выписывал Чонину знатные щелбаны за нарушение порядка.
В туалете повисла секундная пауза, после чего Феликс и Хёнджин дружно прыснули от смеха. Напряжение окончательно спало.
Спустя десять минут они уже спускались в университетскую столовую. Вопреки своей долгой «вражде», парни без лишних слов сели за один столик, причём Хёнджин без тени смущения устроился прямо рядом с Феликсом, едва не соприкасаясь с ним плечами.
Перед ними стояла тарелка с аппетитными корейскими рисовыми шариками — джу먹бап (주먹밥) — и пара коробок с прохладным соком. Феликс аккуратно взял один шарик, чувствуя, как Хёнджин открыто, с мягкой улыбкой разглядывает его профиль. Хван лениво потянулся к своей трубочке от сока, но взгляд его оставался невероятно красноречивым.
Феликс сделал глоток сока, попытался вернуть себе серьёзный вид и тихо произнес:
— Ты точно сошёл с ума, Хван.
Хёнджин даже не подумал отпираться. Он пододвинулся ещё ближе, коснувшись своим коленом колена Феликса под столом, и бархатным голосом ответил:
— От тебя.
Он слегка наклонился к Феликсу, заглядывая прямо в его веснушчатое лицо, и тихо добавил на корейском:
— 너 때문에 미치겠어.
*(Перевод: «Ты сводишь меня с ума» / «Из-за тебя я схожу с ума»)*
Феликс подавился воздухом и поспешно отвернулся, изо всех сил стараясь скрыть широкую, глупую улыбку, которая сама собой расплывалась на губах. Кажется, их привычной войне официально пришёл конец.
Комментарии