Начало
2015-й год. Школа имени Прайи Пхисанулока, 72/1, Soi Wat Saket, район Пом Прап Сатру Пхаи, Бангкок, 10100, Бангкок, Таиланд.
В класс вошла новенькая девушка. С виду ей было 17-ть, как и другим детям. Тёмно-каштановые волосы, собранные в хвост, тёмно-карие глаза, веснушки на лице - всё это видели её будущие одноклассники.
Девушка была облачена в простую белую рубашку с гербом школы и тёмную юбку, а ещё в носках и ботинках. За спиной у неё виднелся ранец с учебниками.
Госпожа Апо, учительница английского и классный руководитель, женщина средних лет, одетая в строгом стиле, с улыбкой представила детям новенькую:
-เด็กๆเริ่มวันนี้จะมีนักเรียนใหม่ในชั้นเรียนของเรา พบเจียงจินพัดลมเธอมาจากประเทศจีน(dek rem day ni cha me nak rian mai nai chan rian khong rao pbjiangjin phat lom the ma jak pratesgene - Дети, с сегодняшнего дня в нашем классе будет учиться новенькая. Знакомьтесь, это Цзян Си Фань, она из Китая).
Госпожа Апо повернулась к Си Фань:
-จินพัดลมเราดีใจมากที่คุณได้เข้าร่วมกับเรา ฉันหวังว่าเราจะเป็นเพื่อนกัน(jin phat lom rao degai mak t kun dai kha ruam kab rao con hwang wa rao cha pen puean kan - Си Фань, мы очень рады, что ты присоединилась к нам. Надеюсь, мы подружимся).
-ใช่ฉันก็ดีใจเหมือนกัน(chai con g degai muean kan - Да, я тоже рада),- кивнула Си Фань.
-ดีคุณสามารถใช้ทุกที่นั่งที่มีอยู่ มีเก้าอี้ว่างอยู่ตรงนั้น คุณนั่งตรงนั้นก็ได้(d kun samart chai t nang dai t me ayu me gai wang ayu trngnan kun nang trng nan g dai - Ну что ж, можешь садиться на любое свободное место. Вот там, за Сомчаем, есть свободный стул. Можешь сесть туда),- указала ей госпожа Апо. Си Фань кивнула и пошла к тому месту за парнем по имени Сомчай. Учительница же начала урок.