Глава 5
Прошла первая неделя. И, к моему удивлению, я всё ещё была жива. Более того — мои навыки действительно начали улучшаться.
Я уже не задыхалась после первого круга вокруг участка, отжималась без мысленных проклятий в адрес Жека (почти), а в тире попадала в мишень чаще, чем промахивалась. Даже мышцы перестали ныть так отчаянно после каждой тренировки — видимо, начали привыкать к издевательствам.
Но это не значило, что я была счастлива.
В понедельник утром я снова тащилась на площадку, чувствуя, как ноют плечи после вчерашней работы с утяжелением. Жек уже стоял там — как всегда, бодрый и неутомимый.
- Наконец то! - он широко улыбнулся. — Вид у тебя… отличный.. Готова?
- Я готова к тому, чтобы ты дал мне выходной, - пропыхтела я, потягиваясь и морщась. - Жек, я за эту неделю пробежала марафон, отжалась тысячу раз и выучила больше корейских слов, чем планировала за всю жизнь. Можно хоть один день без пыток?
- Выходной будет после операции, - невозмутимо ответил он. - А пока — разминка: десять кругов. И да, сегодня с утяжелением на ногах.
- Да ты издеваешься! — я уставилась на него. — Жек, я устала. Реально устала. У меня мышцы горят, мозг кипит от корейского, и я уже не помню, как выглядит нормальная кровать!
- Лив, - он вдруг стал серьёзным и подошёл ближе. - Я знаю, что тяжело. Правда знаю. Но посмотри, какой прогресс за неделю: ты уже не падаешь после первого круга, в тире попадаешь в «восьмёрку», а вчера на полосе препятствий прошла всё без единой ошибки. Ты стала лучше. Намного лучше.
- Но я всё равно устала, — буркнула я, скрещивая руки на груди.
- Устанешь ещё больше, - Жек подмигнул. - Но потом будет легче. Обещаю. А теперь — бегом! И помни: утяжеление на ногах. Три килограмма на каждую.
Я застонала, но всё же пошла за гирями.
- Ладно, - пробормотала себе под нос. - Но если я умру, Жек, я вернусь и буду являться тебе в кошмарах. Каждую ночь. С корейскими фразами.
После тренировки, еле волоча ноги, я поплелась на урок корейского. Мина, мой репетитор, встретила меня улыбкой:
- Оливия, вы сегодня выглядите уставшей, — заметила она, открывая блокнот.
- Ещё бы, - я плюхнулась на стул. - Жек решил, что я робот. Но знаете что? Я тут подумала… Может, мы ускорим процесс?
- Ускорим? - Мина приподняла бровь.
- Ну, - я замялась. - Я вроде как раньше немного учила корейский. Давно, правда, и плохо помню. Но основы знаю: приветствия, базовые фразы, простые глаголы… Может, не будем тратить время на совсем начальное, а сразу возьмём что‑то посложнее? Углублённый базовый уровень, так сказать.
Мина задумалась, потом улыбнулась:
- Знаете, это отличная идея. Так мы действительно продвинемся быстрее. Тогда начнём с построения простых предложений. Например: «Я хочу пойти в магазин» или «Мне нужно поговорить с другом». И добавим немного лексики по теме «работа» — думаю, вам это пригодится.
- Идеально, - я выдохнула с облегчением. - Наконец‑то что‑то осмысленное, а не «здравствуйте, меня зовут Оливия».
Она открыла учебник на другой странице:
- Тогда давайте начнём. Повторите за мной: «Нанын ёльси иль манёрыль хаго сипда» — «Я хочу делать 20 отжиманий».
Я уставилась на неё:
- Вы это специально, да?
Мина рассмеялась:
- Просто шутка. На самом деле: «Нанын кёндэ хаго сипда» — «Я хочу тренироваться».
- Вот это уже ближе к реальности, — вздохнула я. - Хотя «Нанын чаль сурыль пиго сипда» («Я хочу хорошо выспаться») мне сейчас актуальнее.
- И это тоже выучим, - пообещала Мина. - Но позже. А пока — за работу!
Я вздохнула, но послушно повторила за ней новую фразу. В голове крутилась мысль:
«Неделя прошла. Осталось ещё одна. Я справлюсь. Обязательно справлюсь. И тогда… Тогда я высплюсь».
- Нанын кёндэ хаго сипда, - сказала я Мине с кривой улыбкой. - Но сначала — ещё пять минут отдыха, ладно?Мина снова рассмеялась:
- Хорошо. Пять минут. Но потом — серьёзно.
Я откинулась на спинку стула, закрыла глаза и на мгновение позволила себе просто отдохнуть. Завтра будет новый день, новые тренировки, новые слова… Но я уже не та Оливия, что была неделю назад. Я стала сильнее. И я дойду до конца. Обязательно....