Глава 12
Нью-Йорк не спал никогда.
Лейла поняла это ещё в первые месяцы.
Шум улиц.
Сирены ночью.
Холодный ветер между небоскрёбами.
Одиночество среди миллионов людей.
Работа спасала.
Она почти жила в офисе HYBE America, переводила материалы, помогала с международными проектами и старалась не думать о Сеуле слишком часто.
Получалось плохо.
Особенно по ночам.
Особенно когда приходили сообщения от BTS.
—
Jungkook:
Ты всё ещё ужасно отвечаешь на сообщения.
Taehyung:
Я нашёл кафе, которое тебе бы понравилось.
Hoseok:
Мы сегодня ели рамён и Джин-хён опять чуть не устроил пожар.
Jin:
ЭТО БЫЛ НЕ ПОЖАР.
И почти каждый день:
Namjoon:
Ты сегодня хотя бы спала?
Лейла всегда улыбалась на этих сообщениях.
Всегда.
Но иногда после улыбки становилось больнее.
Потому что был один человек, который никогда не писал.
Мин Юнги.
Ни одного сообщения за десять месяцев.
И это почему-то до сих пор ранило.
—
— Мы созваниваемся через пять минут! — радостно объявил Хосок в общий чат.
Лейла устало улыбнулась.
Было почти три часа ночи по Нью-Йорку.
Но ради них она всё равно подключилась.
Экран загорелся знакомыми лицами.
— ЛЕЙЛА-А-А! — заорал Чонгук сразу.
— Господи, ты оглохнуть хочешь?!
— Ты выглядишь уставшей, — нахмурился Чимин.
— Потому что у меня сейчас ночь вообще-то.
— У нас тоже ночь, — возмутился Тэхён.
— У вас лица счастливее.
Хосок рассмеялся.
Намджун тепло улыбнулся:
— Как работа?
— Жива.
— Это уже успех.
Разговор быстро стал привычно шумным.
Они перебивали друг друга.
Смеялись.
Рассказывали истории с тура.
И на несколько минут Лейла почти почувствовала себя дома.
Почти.
А потом где-то за кадром раздался знакомый голос.
Очень тихий.
— Вы опять орёте на всю квартиру?
Лейла замерла.
Сердце пропустило удар.
Чонгук резко повернул камеру.
И в кадре появился Юнги.
В серой футболке.
С растрёпанными волосами.
Сонный.
И совершенно не готовый увидеть Лейлу на экране.
Он остановился.
Она тоже.
Тишина длилась всего секунду.
Но для них — вечность.
Юнги первым отвёл взгляд.
— А, она здесь.
Она.
Не "Лейла".
Почему-то это кольнуло.
— Конечно здесь, — закатил глаза Тэхён. — В отличие от тебя, некоторые люди умеют отвечать на звонки.
Юнги ничего не ответил.
Просто сел в дальнем углу комнаты.
Слишком далеко от камеры.
Но Лейла всё равно чувствовала его присутствие слишком сильно.
Это было ужасно.
Даже через экран.
—
Через полчаса разговор начал затихать.
Хосок ушёл за едой.
Чонгук спорил с Джином.
Чимин куда-то пропал.
На экране остались только Лейла, Намджун... и Юнги в углу комнаты.
Намджун заметил напряжение почти сразу.
Конечно заметил.
— Я сейчас вернусь, — слишком невинно сказал он и исчез из кадра.
Предатель.
Тишина.
Лейла нервно поправила рукав свитера.
Юнги сидел, опустив взгляд в телефон.
Как всегда закрытый.
Как всегда невозможный.
— Ты похудела.
Она удивлённо подняла глаза.
Первое, что он сказал ей за почти год.
И именно это.
— Работа.
Юнги медленно кивнул.
Снова тишина.
Лейла ненавидела, что сердце до сих пор реагирует на его голос.
Ненавидела.
— Ребята скучают по тебе, — тихо сказал он.
Она горько усмехнулась.
— Только ребята?
Юнги замер.
Медленно поднял взгляд.
И в его глазах было столько невысказанного, что Лейле стало трудно дышать.
Но он снова ничего не сказал.
Как всегда.
И это разозлило сильнее, чем должно было.
— Понятно, — тихо сказала она.
Юнги резко нахмурился.
— Лейла—
— Всё нормально.
Та самая фраза.
Которую она всегда говорила, когда было совсем не нормально.
Он помнил.
Конечно помнил.
Несколько секунд Юнги просто смотрел на неё через экран.
Будто хотел сказать что-то важное.
Что-то настоящее.
Но в итоге тихо спросил только:
— Ты счастлива там?
И почему-то именно этот вопрос почти разбил ей сердце.