Глава 38. Сайтетемпо собирает брата
Баттоман вернулся в строй, но это был не тот Баттоман, которого команда знала раньше. Он играл правильно - тактически грамотно, без ошибок. Но в его игре не было огня. Той искры, которая превращала его из хорошего игрока в великого.
- Он выгорел, - сказал тренер после третьей тренировки подряд.
- Нет, - ответил Сайтетемпо. - Он сломался. Это другое.
- Какая разница?
- Выгоревшего можно заменить. Сломанного - можно починить.
- Ты инженер? - спросил тренер.
- Я муж, - ответил Сайтетемпо. - Это почти одно и то же.
После тренировки он подошёл к Баттоману.
- Останься, - сказал он.
- Зачем? - спросил Баттоман.
- Поговорим.
- Мы уже говорили.
- Недостаточно.
Баттоман хотел возразить, но Сайтетемпо уже сел за свой стол и включил планшет. Не играть - смотреть. Записи старых матчей. Их совместных. Двухлетней давности.
- Смотри, - сказал он, указывая на экран.
- Что это? - спросил Баттоман, подходя ближе.
- Ты. Два года назад. Против корейцев. Помнишь этот матч?
- Помню, - сказал Баттоман. - Мы проиграли.
- Мы проиграли, потому что я ошибся, - сказал Сайтетемпо. - А ты играл идеально. Посмотри на себя.
Баттоман смотрел. На экране его пальцы летали по планшету, герои умирали и воскресали, он кричал что-то в командный чат - живой, настоящий, горящий.
- Где он? - спросил Сайтетемпо.
- Кто?
- Ты. Который кричит.
- Вырос, - ответил Баттоман.
- Состарился, - поправил Сайтетемпо. - Вырос - это когда становишься мудрее. А ты стал тише. Это другое.
- Ты сам тихий, - огрызнулся Баттоман.
- Я всегда был тихим, - ответил Сайтетемпо. - А ты был громким. И я привык. Мне нравилось. Твоя громкость заставляла меня играть лучше.
- Теперь я мешаю тебе играть?
- Теперь ты мешаешь играть себе, - сказал Сайтетемпо. - А я смотрю на это и не могу помочь.
- Не надо мне помогать.
- Не надо, - согласился Сайтетемпо. - Но я всё равно буду. Потому что ты мой капитан. И мой брат.
Баттоман сел на стул рядом. Уронил голову.
- Я не могу, - сказал он.
- Что не можешь?
- Вернуть тот огонь. Он ушёл. Вместе с домом. С отцом. С детством.
- Огонь не уходит, - сказал Сайтетемпо. - Он прячется. Ты должен его найти.
- Где?
- В игре. В команде. В сестре. В коте.
- В коте? - Баттоман поднял голову.
- Кот - рыжий, - серьёзно сказал Сайтетемпо. - Рыжий - цвет огня. Посмотри на кота - и ты вспомнишь.
- Ты сошёл с ума.
- Возможно, - согласился Сайтетемпо. - Но это работает.
Баттоман усмехнулся. Недоверчиво, но впервые за долгое время - искренне.
- Ты идиот, - сказал он.
- Твой идиот, - ответил Сайтетемпо. - А теперь иди домой. Выспись. Завтра у нас спарринг с китайцами.
- Я не высплюсь.
- Выспишься. Я попрошу Моноку прислать тебе рецепт успокаивающего чая.
- Я не пью чай.
- Начнёшь, - сказал Сайтетемпо. - Это полезно.
Баттоман покачал головой, но встал. Надел рюкзак.
- Спасибо, - сказал он.
- Не за что, - ответил Сайтетемпо. - Иди.
Через три дня Баттоман сыграл лучший матч в сезоне.
Не идеальный - с ошибками, с рисками. Но живой. Кричал в чат, хлопал по столу, спорил с тренером. Команда выиграла. Сайтетемпо снял наушники, посмотрел на Баттомана.
- Ты вернулся, - сказал он.
- Кажется, да, - ответил Баттоман. - Кот помог.
- Что?
- Я посмотрел на кота. Он рыжий. И глупый. Но он живёт полной жизнью. Подумал: если кот может, почему я не могу?
- Потому что ты человек, - сказал Сайтетемпо. - Людям сложнее.
- Коту тоже сложно, - возразил Баттоман. - Он просто не показывает.
- Как я, - сказал Сайтетемпо.
- Как ты, - согласился Баттоман.
Они пожали друг другу руки. Впервые за долгое время - не как капитан и игрок, а как братья.
Вечером Сайтетемпо рассказал Моноке.
- Он вернулся, - сказал он.
- Я видела, - ответила она.
- Это благодаря коту.
- Коту?
- И чаю, - добавил он. - И тебе. И мне. И всем сразу.
- Ты скромничаешь, - сказала она.
- Нет, - ответил он. - Я просто говорю правду.
Она обняла его. Кот спал на диване, свернувшись рыжим клубком - живое напоминание о том, что огонь можно найти даже в самых неожиданных местах.
- Ты хороший брат, Чай, - сказала Монока.
- Я хороший муж, - поправил он. - Брат - это бонус.
- Самый лучший бонус, - сказала она.
Он поцеловал её в макушку.
- Завтра новый матч, - сказал он.
- И новая жизнь, - добавила она.
- И чай, - сказал он.
- И чай, - согласилась она.
Они пили чай. Смотрели на кота. Слушали тишину. И знали, что всё будет хорошо. Потому что они вместе. А вместе - можно всё.
Конец тридцать восьмой главы.
---
