2. Корейский, кириллизация, русский: Чонгук — Still with you..
Корейский:
Intro:
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러 주세요
얼어 버린 노을 아래 멈춰 서 있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Still with you
Verse 1:
어두운 방 조명 하나 없이
익숙해지면 안 되는데 그게 또 익숙해
나지막이 들리는 이 에어컨 소리
이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아
Pre‑Chorus:
함께 웃고 함께 울고
이 단순한 감정들이 내겐 전부였나 봐
언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요 보고 싶었어요
Chorus:
황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게
그때 날 안아 줘
Verse 2:
저 달이 외로워 보여서
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어
Chorus (Repeat):
황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게
그때 날 잡아 줘
Outro:
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
아름다운 보랏빛을 그려 볼래요
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Still with you
Кириллизация:
Intro:
Наль сычинын кыдахе ёбын кы моксори
Нэ ирымыль хан бонман то пулло чусоё
Оро борин ноыль араэ момчво со итджиман
Кыдэ хянхэ хан корымщик короголлаэё
Still with you
Verse 1:
Одуун пан чомён хана опщи
Иксукхэджимён ан дуэнде гыге тто иксукхэ
Наджимаги тыллинын и ёкон сори
Игорадо опсымён на чонмаль муночжиль кот ката
Pre‑Chorus:
Хамкке укко хамкке ульго
И тансунан камджондыри нэгэн чонбуённа бва
Ончжеччымилькка дащи кыдэль маджуханымён
Нуныль пого маллаэё пого щипеоссоё
Chorus:
Хуанхольхэтон киок соге на холло чумыль чуодо пига нэриджана
И ангаэга котиль ттэччым чжочжын палло таллёгаль ке
Кыттэ наль аначжо
Verse 2:
Чо тари уироуо боёсо
Памханыре хуанаге ульго иннын гот катасо
Онджэнга ачими онын голь альмёсодо
Пёльчором ноэ ханыре момульго щипеоссо
Chorus (Repeat):
Хуанхольхэтон киок соге на холло чумыль чуодо пига нэриджана
И ангаэга котиль ттэччым чжочжын палло таллёгаль ке
Кыттэ наль чабачжо
Outro:
Наль парабонын химихан мисо твипёне
Арымдаун поратпитчыл кырё боллаэё
Соро пальгорыми ан мэчжыль судо итджиман
Кыдэуа хамкке и кирыль кодо щипеё
Still with you
На русском:
Интро:
Слышу твой нежный голос — проносится вдали.
Им по имени снова меня ты позови.
Хоть и замер, любуясь на закат в тишине,
Знай, что мысленно я до сих пор иду к тебе,
До сих пор…
Куплет 1:
Тёмная ночь, погасли фонари.
Но никак не могу привыкнуть, что я теперь один.
Посторонние звуки мне стали так близки —
Если даже их не станет, то я погибну от тоски.
Пре‑припев:
А слёзы и наш звонкий смех —
Пожалуй, всё, что со мной осталось из моментов тех.
И думаю, что я при встрече, глядя на тебя,
Расскажу тебе, как сильно я по тебе скучал.
Припев:
Ты в моих воспоминаниях.
И даже если я вновь танцую под дождём,
Когда туман рассеется, я готов босиком бежать,
Чтобы быть с тобой вдвоём.
Куплет 2:
Лишь луна на небесах видна,
А мне кажется, как будто плачет в темноте она.
И хотя знаю я, что утро скоро придёт,
Я хотел бы стать звездой и развеселить её.
Пре‑припев:
А слёзы и наш звонкий смех —
Пожалуй, всё, что со мной осталось из моментов тех.
И думаю, что я при встрече, глядя на тебя,
Расскажу тебе, как сильно я по тебе скучал.
Припев:
Ты в моих воспоминаниях.
И даже если я вновь танцую под дождём,
Когда туман рассеется, я готов босиком бежать,
Чтобы быть с тобой вдвоём.
Аутр6о
Поверх блёклой улыбки, что смотрит на меня,
Нарисую я свет в фиолетовых тонах.
Хоть нога в ногу мы с тобой и больше не идём,
Продолжаю тот путь, что мы начали вдвоём,
До сих пор..