Тексты песен BTS..

[Intro]
Mmm, please stay alive, yeah

[Verse 1]
어디서부터 잘못됐나
전혀 기억이 나질 않아
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채 속삭이네
어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)
구원을 바라는 내 손
내가 이상한 걸까
피로 물든 방
누구든 제발 날 구해줘

[Pre‑Chorus]
Hide in the moonlight
그래 기적 따윈 없어
내 바람들은 그저
Hide in the moonlight
그리 거창한 게 전혀 아닌데
그게 어렵네
잠들지 못하는 새벽 끝엔
눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해
기적 따윈 없어 라고 말한 난데
기적처럼 와준 그 한마디

[Chorus]
넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어
이 지친 나를 구한 구원
이 말이 설명하기가 쉬울까
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도
너의 곁에 나 있을게
Oh, yeah (그 한마디)
나의 발에 피 나도
너의 곁에 나 있음에

[Post‑Chorus]
Please, you stay alive
(Woah‑oh‑oh, woah)
Please, you stay alive
(Woah‑oh‑oh, woah)
Please, you stay alive

[Verse 2]
그림자가 커져가지만
괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니
내 삶의 이유 네가 전부이니
넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘
나와 너무나 닮은 너
너와 너무나 닮은 나
가끔씩 이유 없이 겁나
이 감정은 뭘까
끝이 날지 모르지만

[Pre‑Chorus]
끝나지 않는 이 악몽 끝에
너라는 존재 날 일으켜 매일
기적처럼 와준
기적과도 같은 그 한마디

[Chorus]
넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어
이 지친 나를 구한 구원
이 말이 설명하기가 쉬울까 (Ooh)
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도
너의 곁에 나 있을게
Oh, yeah (그 한마디)
나의 발에 피 나도
너의 곁에 나 있음에
Please, you stay alive

[Outro]
넌 나의 구원
이따위 말로 설명할 순 없어
Please, you stay alive
(Woah‑oh‑oh, woah)
Please, you stay alive

Кириллизация:

[Intro]
Mmm, please stay alive, yeah

[Verse 1]
Одисопутхо чальмоттуэнана
Чонхё киокки наджиль ана
Чагын панане наи мумыль сумкин чэ соксагинине
Одуми юильхан нэ поль (нэ поль)
Кувоныль паранын нэ сон
Нэга исанхан колька
Пиро мульдын пан
Нугудын чебаль на кухэджо

[Pre‑Chorus]
Хайд ин зэ мунлайт
Кыре киджок ттаыун опсо
Нэ парамынын кыджо
Хайд ин зэ мунлайт
Кыри кочханхан ге чонхё анинде
Кыге орёмнэ
Чамтыль джи мотнын сэбёк ккытэн
Нунтын чэ акмоныль хемэнтытхэ
Киджок ттаыун опсо раго маран нанде
Киджокссором ваджун кы ханмади

[Chorus]
Нон наый унмён
Иттави малло сольмёнхаль сун опсо
И чичхин нарыль кухан кувон
Ий мари сольмёнхагига щиулька
Нарыль саллин кы ханмади
Манын пами джинадо
Ноый кёте на иссыльге
Oh, yeah (кы ханмади)
Наи палье пи надо
Ноый кёте на иссымэ

[Post‑Chorus]
Please you stay alive
(Воу‑оу‑оу, воу)
Please you stay alive
(Воу‑оу‑оу, воу)
Please you stay alive

[Verse 2]
Кыримджага кходжиганаджиман
Квэнчхана норан кын бит токпуни
Нэ сальми ию нэга чонбуини
Нон онджедын кыджо кыросоджо
Нава номуна таран нэ
Нова номуна таран на
Кагымысик ию опси копна
Ий камджонын муолька
Ккыди наль чи морычиман

[Pre‑Chorus]
Ккыднаджи аннын и акмон ккытэ
Норанын чонджэ наль ирыксоэ мэиль
Киджокссором ваджун
Киджогодо катын кы ханмади

[Chorus]
Нон наый унмён
Иттави малло сольмёнхаль сун опсо
И чичхин нарыль кухан кувон
Ий мари сольмёнхагига щиулька (Оу)
Нарыль саллин кы ханмади
Манын пами джинадо
Ноый кёте на иссыльге
Оh, yeah (кы ханмади)
Наи палье пи надо
Ноый кёте на иссымэ
Please you stay alive

[Outro]
Нон наый кувон
Иттави малло сольмёнхаль сун опсо
Please you stay alive
(Воу‑оу‑оу, воу)
Please you stay alive

На русском:

Не умирай..

Что стало роковым моментом?

Я вспомнить не могу об этом,

Прячусь в тёмном углу от голосов, что шепчут мне,

Тьма мой единственный друг, (мой друг)

Но я избавления жду.

Кровью окропилась ночь, кто бы мог помочь?

Нечто, что так не похож на прочих

Скрыться в свете лун-на, хоть чудо, что напрасно,

Надежда не угасла.

Скрыться в свете лун-на.

Как наивно проста, такая мечта.

Избыться нельзя,

Стоит рассвету все сны разогнать.

Вижу кошмар на яву я опять.

Знаю верить в чудо, так по-детски глупо, только станут чудом

Эти слова из нашей встречи,

Судьбы печатью точно был отмечен.

Смогу я описать едва ли, (едва ли)

Избавшие из омута печали, (печали)

И ставшие чудом слова

Чтоб даже после многих ночей Ое,

Эти свободы ноги вбиты в кровь, буду на твоей стороне.

Умирать не смей. (увооу)

Умирать не смей. (увооу)

Пусть надо мной нависла тень,

Но ты её легко прогонишь светом.

Причина, почему я жив лишь в этом

Так.. , чтоб солнечный казался день.

Есть у тебя мои черты, есть у меня твои черты,

Но страх порой сердце гложет, знать бы, отчего же.

Будет ли ему конец?

Хоть всё казалось кошмаром ночным,

Вместе с тобой смог бороться я с ним.

Понял в ту минуту, словно неоткуда прозвучали чуда

Эти слова из нашей встречи, судьбы печатью точно был отмечен.

Смогу я описать едва ли

И ставшие чудом слова

Чтоб даже после многих ночей

Эти слова: хоть и ноги вбиты в кровь, буду на твоей стороне.

Умирать не смей..

Я с тобою, но не могу слова найти порою.

Умирать не смей.

Умирать не смей.