[GL] Ревнивый СЕО относится ко мне лицемерно

Шу Янь неохотно произнесла эти проклятые слова сквозь стиснутые зубы. Однако, ее голос немного дрогнул из-за зудящего ощущения по всему телу, поэтому она звучала нежно и деликатно, когда говорила.

Су Вэнь услышала этот нежный тон и почувствовала как дрогнуло ее сердце.

"Мне кажется, я внезапно влюбилась в нее.."

"...она реально думает, что я скажу это?"

"Я чистая и честная женщина. Ты думаешь, меня, Су Вэнь, тронули бы такие хитроумные уловки?"

"Даже не думай об этом!"

Шу Янь: ...

Боюсь, этот человек - королева драмы? Эта театральная способность разыгрывать диалоги и отвечать на собственные вопросы слишком сильна.

Достижениями Шу Янь, Су Вэнь к ней чувствовала лишь отвращение. Если бы не пожилая женщина перед ней, она бы толкнула бы эту противную женщину на землю. Однако, она не могла разочаровать свою улыбающуюся бабушку, поэтому просто осторожно отстранилась от Шу Янь.

"Эти вещи...мы должны оставлять за закрытыми дверями. Такие интимные вещи делаются приватно, а перед бабушкой мы должны быть более учтивыми".

Шу Янь:...

Ахах, она не только королева драмы, но и лицемерный лжец. Звучит так, будто они занимались тем и этим в постели каждый день.

Конечно же, бабушка была обманута ее театральностью и только понимающе улыбнулась пока поднималась, чтобы уйти: "Эх, я чувствую усталость от всех этих разговоров. Я оставлю вас одних, а вы, молодые, продолжайте."

Сегодня, когда бабушка Су увидела, что пришла только Су Вэнь, она чувствовала беспокойство за отношения двоих. Не смотря на то, что Су Вэнь сказала, что Шу Янь хотела поспать подольше и не смогла бы прийти, она не знала правда ли это, пока не услышала это от человека, котором шла речь.

Но, исходя из того, что она увидела только что, эти два ребенка находились в любящих отношениях. Чем ближе знаешь, тем больше почитаешь (От переводчика: ориг. посл. "Чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь"). Да, в начале Су Вэнь сопротивлялась, но теперь они даже не могут вынести разлуки друг с другом. Посмотрите на них, они как приклеенные.

"Бабушка, присядь ненадолго. Я думаю, маленькая Янь хочет поговорить с тобой".

Су Вэнь поняла, что ее бабушка лишь ищет предлог, чтобы дать им возможность побыть наедине. Однако, она не хочет таких возможностей. Наоборот, она абсолютно не хотела оставаться наедине с Шу Янь.

Не смотря на то, что эта женщина преследует ее каждый день, она никогда не осмеливалась притронуться к ней. И все же, посмотрите на то, что случилось сегодня. Она действительно посмела прийти и так нагло ее обнять!

Бабушка подумала об этом и поняла, что долгое время не видела Су Вэнь. Она сразу села обратно и взяла ее за руку с улыбкой на лице: "У вас, молодых, лучше глаза, чем у меня. Я больше не могу понять кто есть кто. И все же, ты узнала Су Вэнь со спины".

Шу Янь неловко улыбнулась.

Она ничего не знала о Су Вэнь. Она только узнала у домработницы, что она являлась очень почтительная внучка. И ранее она видела просто женщину, сидевшую рядом с бабушкой. Она была в агонии от ощущения зуда по всему телу и обняла женщину в отчаянной попытке избавиться от него.

Прежде чем обнять женщину, она придумала отмазку на случай, если она окажется не тем человеком. Если она обнимет другого человека, она просто скажет, что перепутала ее с кем-то, так как единственное, что она увидела - это спина.

"Я думаю, будет лучше, если мы устроим свадьбу как можно скорее, раз у вас такие хорошие отношения".

Как только слова пожилой женщины слетели с губ, обе - Су Вэнь и Шу Янь - прокричали в унисон: "Нет!"

Су Вэнь замерла и посмотрела на Шу Янь с удивлением.

"Эта женщина, она отказала на этот раз?"

Шу Янь, которую она знала, очевидно хочет женится на ней и постоянно кричит что-то вроде: "Чем быстрее, тем лучше!" И все же, сегодня... может ли это быть одной из ее уловок?

Но, неважно какие планы у Шу Янь, пока они обе согласны в этом вопросе, она является ее временным союзником. Однако, если Шу Янь действительно замышляет что-то против нее... она никогда не позволит ей преуспеть!

Пожилая женщина нахмурилась и пару морщин появились на ее старом лице: "Что случилось?"

Она посмотрела на Су Вэнь и взяла Шу Янь за руку, чтобы нежно погладить: "Не бойся, маленькая Янь. Если Су Вэнь, эта девчонка, обижает тебя, просто скажи бабушке. Бабушка отомстит за тебя".

Отказываться для Су Вэнь было нормальным. В конце-концов, этот ребенок медлителен, и сближение с кем-то занимает у нее много времени. Для нее просто принять, что Су Вэнь не хочет углублять ее отношения, но Шу Янь - другая.

Шу Янь всегда была влюблена в Су Вэнь, как так вышло, что она отказалась?

Так что пожилая женщина пришла к выводу, что что-то произошло за закрытыми дверьми.

Шу Янь поджала губы. Су Вэнь принадлежит главной героине, и она должна оставаться на ее стороне, если ей требуется отогнать всех соперниц. Но она не хочет действительно жениться на ней!

Она не может просто сказать, что она здесь, чтобы купить соевый соус!*. Таким образом, ей быстро пришла в голову идея, которая одновременно поможет ей выполнить миссию и заработать деньги. (От переводчика: "Я здесь, чтобы купить соус!" - сленг, обозначающий: "Это не мое дело! Я просто сторонний наблюдатель!")

"Бабушка, на самом деле, я хочу какое-то время поработать в компании и ознакомиться с бизнесом. Тогда, когда я заключу брак в будущем, я смогу разделить с Су Вэнь бремя управления компанией".

Су Вэнь посмотрела на нее с презрением.

"Эх, я было подумала, что эта женщина изменилась, но, в конце-концов, она все еще хочет быть со мной изо дня в день".

"Позволю ли я, Су Вэнь, будучи такой чистой и честной женщиной, чтобы такая, как ты, была со мной?"

"Мечтай!"

Шу Янь не могла не посмотреть на Су Вэнь. Она хотела бы иметь возможность написать "Заткнись!" на своем лице, чтобы та перестала думать о таких нелепых вещах.

Она бы никогда не узнала, какой Су Вэнь человек на самом деле, если бы не умела читать мысли. Ее холодное и пустое лицо оставалось безэмоциональным, как у типичного беспощадного президента. Но почему у этой женщины так много хаотичных мыслей внутри?

Су Вэнь заметила взгляд Шу Янь и содрогнулась всем телом.

"Эта женщина действительно посылает мне кокетливые взгляды сейчас? Боже мой, мои глаза слепнут от отвращения!"

Шу Янь: ...

Боже мой, я хочу плакать.

Что за человек будет мыслить подобным образом? Эта королева драма не может определить, кто ее ненавидит? Она настолько самовлюбленная, раз думает, что другие люди все время хотят ее соблазнить?

Нет смысла винить Су Вэнь в ее мышлении. Шу Янь была рождена с парой мерцающих глаз. Каждый раз, когда она смотрела на других, люди видели лишь лужицу родниковой воды, ласковую и нежную. Эти глаза могли растопить даже самые холодные сердца.

Однако, если Су Вэнь и не подозревала о силе этих глаз, то Шу Янь о ней была осведомлена.

И если бы она не знала о настоящем характере Шу Янь, она могла бы произвести хорошее впечатление на женщину перед ней. Но прямо сейчас...

Только предубеждение и подозрение существовало между ними.

Пожилая женщина увидела как двое детей обменялись "любящими" взглядами, и улыбнулась: "Если это действительно так, то бабушка поддерживает вас".

Су Вэнь почувствовала себя несчастно, но не могла отказать.

По сравнению с женитьбой на Шу Янь, лучшим выбором было бы просто согласиться с ее решением. Кроме того, она не могла отказать Шу Янь дважды перед ее бабушкой, иначе она бы что-то заподозрила.

Пожилая женщина еще немного поболтала с Шу Янь. Хотя она всего лишь пожилая женщина, не имеющая с ней кровного родства, Шу Янь не могла не почувствовать себя несколько тронутой.

В конце-концов, с тех пор как она прибыла в этот мир, бабушка стала первым человеком, который относился к ней без предубеждений.

Более того, эта пожилая женщина вела себя как ее настоящая бабушка. Ее бабушка часто держала ее за руку и говорила с ней с улыбкой на лице, так, как это сейчас делает она.

Если бы ее бабушка была жива, она была бы одного возраста с ней.

Тем временем, Су Вэнь, сидевшая в стороне, все это показалось странным.

Обычная Шу Янь тоже сидела бы и говорила с бабушкой, но Су Вэнь всегда могла понять, что Шу Янь притворялась, чтобы сделать ее счастливой. К тому же, Шу Янь всегда использовала их беседы как способ уговорить пожилую женщину на вещи, из которых можно было бы извлечь выгоду.

К примеру, когда Шу Янь сказала, что хочет переехать к ней...

Или когда Шу Янь пожаловалась на ее безразличие, а бабушка потом отчитывала ее. В тот день ей пришлось выслушивать лекцию о том, как лучше вести себя с Шу Янь.

Но в этот раз Шу Янь ничего не упомянула о себе. Все, о чем она говорила и спрашивала, так это о здоровье бабушки и ее о самочувствии. Даже когда бабушка собралась уходить, она специально напомнила ей следить за здоровьем. Шу Янь даже сказала, что навестит бабушку снова, когда будет возможность.

Су Вэнь не могла в это поверить. Как характер человека может измениться без причины?

Как только они обе покинули резиденцию, Су Вэнь спросила прямо: "Давай поговорим. Что за трюк ты сейчас разыграла?"

Она не смотрела на Шу Янь, когда говорила. Вместо этого, она нахмурила брови и смотрела вперед с безразличным взглядом. Презрение в ее тоне и насмешка ясно дали понять, что она думала о Шу Янь.

Шу Янь оглянулась и не смогла сдержать облегченную улыбку.

Наконец-то, настоящий темперамент властного президента был продемонстрирован.

Хорошо-хорошо, сейчас она наконец может быть спокойна. Иначе она бы постоянно беспокоилась о том, что у этой женщины раздвоение личности.

Тем временем, водитель, наблюдавший как Шу Янь садится на пассажирское сидение в машину Су Вэнь, взглянул на нее.

Мисс Шу всегда старалась сидеть рядом с президентом Су. Так почему же сегодня она села вперед?

Однако, он знал о плохом характере Мисс Шу и не посмел об этом спрашивать.

Хотя Су Вэнь не смотрела на Шу Янь, она все еще могла ее видеть периферическим зрением. Сначала она увидела эту неожиданную улыбку, а сейчас эта женщина села на переднее сидение? Она чувствовала себя озадаченной больше, чем когда-либо.

"Что это? Эта женщина взяла на себя инициативу по избеганию меня? Она специально строит из себя недотрогу, чтобы привлечь мое внимание".

"Хотя она и привлекла мое внимание на секунду, неужели она думала я буду больше интересоваться ей из-за подобного поведения?"

"Эх, идея неплохая, но, боюсь, это принятие желаемого за действительное! Чем дальше ты от меня находишься, тем я счастливее!"

Шу Янь повернулась посмотреть на водителя: "Извините, у вас есть наушники, которые я могу использовать?"

Она реально больше не могла терпеть мысли, крутившееся сейчас в голове у Су Вэнь. Хотя мысли водителя тоже были довольно шумными, он хотя бы думал: "Сконцентрируйся на дороге, не смотри на Мисс Шу! Те, кто не разговаривают - невиновны, пока не доказана их вина."

"Прошу прощения Мисс Шу, у меня их нет," - водитель отвечал и смотрел прямо.

"Она заговорила со мной."

Водитель, которого много раз ругала Шу Янь, почувствовал, как его сердце замерло.

"У меня нет наушников, значит, она опять будет ругать меня. О, нет..."

Водитель всегда боялся Шу Янь и чувствовал себя тревожно каждый раз, когда она говорила с ним. Он так нервничал, что даже не заметил, как Шу янь обратилась к нему с уважительным "вы" и добавила "извините", прежде чем задать вопрос. (От переводчика: "Вы", которое она использовала, - это вежливая форма, иероглиф "您" (нин), вместо более неподходящей формы - "你" (ни). Обычно (нин) используется для обращения к старшим или когда вы хотите проявить уважение.)

Но Су Вэнь заметила.

"Что она пытается сделать?"

"Не важно. Почему меня это должно волновать?"

Хотя она и хотела знать почему Шу Янь внезапно изменилась, в следующую секунду ей было слишком лень утруждать себя.

Не важно как Шу Янь себя вела, это не имеет ничего общего с ней.

Водитель задрожал от страха, ожидая пощечины, но он услышал только: "Все в порядке. Отвези меня тогда в торговый центр."

Водитель закашлял. Он посмотрел назад и захотел спросить Су Вэнь ее мнение. В конце-концов, Су Вэнь - ее босс и, так как Су Вэнь и Шу Янь странно относились друг к другу, он боялся, что она не согласится. Он всего лишь подрабатывает, он не может позволить себе оскорбить кого-то из них. Он может только надеяться, что Су Вэнь отвергнет Шу Янь для него.

"У меня нет времени ходить с тобой по магазинам," - Су Вэнь сказала это и посмотрела в планшет, планируя закончить работу.

"Все в порядке. Я хочу пойти одна. Кстати, я забыла взять карту с собой. Одолжи мне немного денег, я потом тебе верну," - Шу Янь сказала это с легким угрызением совести. Она собиралась купить немного обычной одежды и другие необходимые вещи в торговом центре. По пути она откроет новую карту и создаст новый аккаунт в банке. А насчет того, когда она вернет деньги... так как Су Вэнь не нуждается в деньгах и она не возьмет много, она сможет ей вернуть их в течение пару месяцев.

Су Вэнь достала карту из кошелька и отдала ее Шу Янь: "Ты можешь ее не возвращать. Давай заключим сделку."

___________________________________

Заметки автора:

Су Вэнь: Давай заключим сделку! Эта карта будет принадлежать тебе, а ты будешь принадлежать мне.

Спасибо всем за поддержку, цьом!