~ Глава 47 ~
Глава 47
Вторник, 7 ноября
От первого лица Гарри
- Папочка? - Стиви позвала меня.
- Да? - Я ответил ей.
Мы вдвоём направлялись на улицу, держась за руки. В коридорах было не так многолюдно, и это было приятно: мы вдвоём наслаждались спокойной прогулкой без людей, которые мне неинтересны и которые пытаются заговорить мне зубы.
Следующий курс химиотерапии у Стиви начнётся через несколько дней, поэтому я старался как можно чаще выводить её из больничной палаты, пока она не начала чувствовать себя плохо из-за того, что сидит взаперти. Мне всегда было тяжело видеть, как она целыми днями лежит в постели, скучает и не может встать. Я не мог представить, какую боль испытывает Стиви, но знал, как это влияет на меня. С тем фактом, что ей, должно быть, было ещё хуже, тоже было нелегко смириться.
Если мне так плохо, то что чувствует Стиви?
Не говоря уже о том, что в этот раз я нервничаю сильнее. Я всегда волнуюсь и замыкаюсь в себе, когда приближается это время, зная о надвигающейся беде, которая вот-вот обрушится на мою дочь. Осознание того, что боль не за горами и я не могу защитить её, как родитель, пугало меня.
Кроме того, я врач, но я никогда не могу предсказать, что произойдёт дальше.
Но после того, как в прошлом месяце у неё случился припадок из-за побочных эффектов химиотерапии, я ещё больше забеспокоился о том, что может произойти на этот раз. Страшная мысль заключалась в том, что если это случилось однажды, то может случиться снова, и это наполняло меня ужасом. С тех пор, как это произошло, мне было плохо, но теперь, когда в её организм должны были ввести лекарства, я забеспокоился ещё сильнее.
Когда я выхожу из её комнаты, меня охватывает ещё большее беспокойство, чем когда-либо прежде. Раньше я постоянно беспокоился о ней и думал, что это максимум, на который я способен, но я ошибался. С тех пор, как у неё случился приступ, каждый раз, когда я закрываю за собой дверь, меня охватывает ещё большая паника. Я не думал, что такое возможно, но я достиг нового уровня ужаса от того, что оставляю её одну.
Я перестал проверять её номера один раз и стал делать это дважды, на всякий случай.
Идти на операцию - еще хуже. Пока я стою там и делаю чистку, я задаю себе миллион вопросов. Достаточно ли она поела сегодня? Достаточно ли она отдохнула? Какое было у нее кровяное давление перед тем, как я вышел из палаты? Мой мозг перегружен слишком большим количеством мыслей о благополучии моей дочери на новом уровне.
Теперь мне приходится сильнее морально подготавливать себя перед тем, как войти в операционную. Мне приходится в десять раз усерднее сосредотачиваться, прежде чем сделать первый надрез. Раньше я мог делать это довольно легко, но теперь всё сильно изменилось. Теперь, входя в операционную, я чувствую, что отрезан от внешнего мира, от своей дочери, и мне это не нравится.
Затем я встаю в центре комнаты, беру инструмент в руки и приступаю к работе. Я напоминаю себе, что именно в этом я хорош и что благодаря мне у многих детей появился второй шанс. Я заставляю себя думать обо всём хорошем, что я сделал, и о том, как много людей полагаются на меня, чтобы спасти свою жизнь. Я знаю, что хотел бы, чтобы врач моей дочери полностью сосредоточился на ней, и я с таким же уважением отношусь к своим пациентам и их семьям. Я переношу операцию, не совершая ошибок.
Но затем, когда гаснет свет и операционная начинает проясняться, меня снова охватывает непреодолимая волна беспокойства. Я срываю с себя халат и перчатки и практически выбегаю из операционной, как только становится ясно, что это можно сделать. Я проталкиваюсь через переполненные коридоры, мои ноги быстро касаются пола, пытаясь вернуться к Стиви как можно быстрее.
Когда я заворачиваю за угол, чтобы войти в педиатрическое отделение, я понятия не имею, остановят ли меня, как в прошлый раз. От чувства, которое я испытал, когда Холли и Мейсон поймали меня в коридоре и сказали, что им нужно поговорить со мной о Стиви, у меня внутри всё сжалось. Это было то же удушающее и непонятное чувство, которое я испытал в тот день, когда узнал, что у неё лейкемия, и когда я услышал, что оно вернулось во второй раз. Я с первой же секунды, как она предложила поговорить, понял, что что-то пошло не так. Можете называть это отцовской интуицией, но я знал, что это будет не то, что я хотел услышать.
И теперь каждый раз, когда я заворачиваю за угол, я боюсь, что это случится снова.
А теперь, когда приближается следующий цикл химиотерапии, становится только хуже.
Но я должен оставаться сильным ради Стиви.
Я не хочу, чтобы Стиви видела, как мне страшно.
Я не хочу, чтобы Стиви знала, что все мои мысли только о том, как я за неё переживаю. Я не хочу, чтобы она знала, что я так же сильно волнуюсь, как и она. Я не хочу, чтобы она знала, что я постепенно схожу с ума, пытаясь сохранять спокойствие ради неё.
Стиви и так через многое проходит, и как её отец я должен защитить её от ещё большего груза на её плечах. Если Стиви увидит, что я расстроен или напуган из-за этого, ей не станет лучше. Это только заставит мою чуткую девочку чувствовать себя ещё хуже из-за того, что я расстроен, особенно из-за того, в чём она никак не виновата. Ей всего четыре года, и она справляется с этим так зрело, сильно и изящно, как только может. Было бы совершенно несправедливо с моей стороны портить его еще больше.
Она всего лишь маленький ребенок.
Я не такой. Я могу справиться сам, по крайней мере, должен. Как её родитель, я не имею права выбора. Мне приходится бороться со своими чувствами, а также следить за тем, чтобы с ней всё было в порядке. Я должен убедиться, что она чувствует себя уверенно и верит в себя, чтобы пройти через это, а также подстраховывать её и иногда убеждать, что она не одна. Я должен напомнить ей, что она сильная и храбрая, чтобы бороться с этой ужасной битвой, в которую она вступила, и при этом стараться не сломаться и не расплакаться прямо перед ней из-за того, через что она проходит.
Я должен дать ей понять, что она может плакать, и в то же время напомнить себе, что я не могу.
- Может быть, однажды мама сможет посмотреть на рассвет вместе с нами, - предположила Стиви, заставив меня отвлечься от мыслей, которые в тот момент заполонили мой разум. Я посмотрел на маленькую частичку себя, которая шла рядом со мной, и мгновенно просиял при виде неё. Казалось, что один её взгляд мог решить все проблемы.
- Может быть, - ответил я, на самом деле не имея мнения по поводу её предложения. Конечно, я считаю, что всё, что она говорит, - это самая умная идея на свете, но я также думаю, что просыпаться так рано, чтобы посмотреть то же самое, что я смотрел вчера утром, - это нелепо. Бонни, наверное, подумала бы то же самое.
- Где Мэллори? - спросила Стиви. Мы стояли на улице у фонтана, который, по-видимому, стал нашим любимым местом. Я посадил Стиви на фонтан и сел рядом с ней, слушая тихий плеск воды. Я огляделся, но нигде не увидел Мэл.
- Наверное, смотрит где-то в другом месте, милая, - честно ответил я, обнимая её, чтобы ещё немного понежиться в её объятиях перед началом долгого дня.
- Я хочу посмотреть его с ней ещё раз, - заявила Стиви.
- Посмотрим, - я поцеловал её в макушку. Мы не смотрели на рассвет с Мэллори с того первого раза. Мы с Ви просто приходим на это место, когда смотрим на рассвет вместе, потому что оно близко и там достаточно места, чтобы она могла сесть и всё такое. Это просто и в это время в основном тихо, что было ещё одним плюсом.
Обычно мы также завтракаем на обратном пути в педиатрическое отделение, потому что кафетерий находится прямо за дверями вон там. Это удобно, и иногда я могу подкупить Стиви, чтобы она ела больше, если я поведу ее смотреть на дурацкое солнце, восходящее в небе. Как родитель, ты должен время от времени делать то, что помогает.
Стиви начала болтать о красивых цветах в ближайших кустах, и я пообещал ей, что она может сорвать один, прежде чем мы вернемся в дом. Я подумал, что больница, потерявшая один паршивый цветок из многих, не причинит им слишком большого вреда.
- Смотри, папа! - ахнула Стиви, взволнованно указывая на ослепительный жёлтый шар. Я прикрыл глаза рукой, чтобы защититься от солнца, и усмехнулся, когда Стиви сделала то же самое. Забавно, как многому дети учатся у взрослых, просто наблюдая за ними.
- Такая красивая! - Я изобразил заинтересованность, улыбнувшись, когда она повернулась ко мне с радостным выражением лица. Это стоило того, чтобы увидеть столько счастья, я не собираюсь лгать. В конце концов, это то, чего она заслуживает.
- Сфотографируй! - закричала Стиви, и я быстро достал телефон из кармана халата, чтобы порадовать её. Я поднял телефон и нажал на кнопку, чтобы запечатлеть этот момент навсегда.
- Голубка, улыбнись, - сказал я ей. Я повернул камеру телефона, чтобы убедиться, что наши головы попали в кадр. Я улыбнулся в телефон, сфотографировав мое маленькое солнышко и меня, счастливо позирующую перед камерой. Я нажал на приложение "Фото" и взглянула на фотографию, увидев, насколько идеально она на ней выглядела.
Стиви улыбалась в камеру так широко, как только могла, ее глаза просто наполнились таким количеством света и счастья, несмотря ни на что. На ее маленьких щечках виднелись такие же ямочки, которые она унаследовала от меня, а ее улыбка была достаточно широкой, чтобы изменить мир. Ее голова слегка покоилась на моей руке, а сами руки были обхвачены ею в подобии объятия.
Даже на фотографии было видно, как крепко она вцепилась в мою руку от счастья, всегда счастливая быть рядом со мной. Просто взглянув на неё, я сразу же понял, что это одна из моих любимых наших совместных фотографий.
- Хорошо, солнышко, - я убрал телефон, встал с фонтана, на который мы присели, и протянул к ней руки. Стиви медленно встала на цемент и прыгнула ко мне в объятия, смеясь, когда я её поймал. Я покружил её в воздухе, чтобы немного поиграть с ней, но не переусердствовал, чтобы у неё не закружилась голова или что-то в этом роде. - Пора завтракать.
- Блины! - обрадовалась Стиви, и я не удивился. Я знал, что это будет её первый выбор. Если бы в этой больнице перестали продавать блины, мне бы пришлось официально пожаловаться начальнику, чтобы это исправить.
Я опустил Стиви на землю, чтобы она могла сорвать свой цветок, и сделал еще один снимок, когда она наклонилась, чтобы понюхать их. Драматично, она ахнула и воскликнула, что это были самые красиво пахнущие цветы на свете, что заставило меня рассмеяться. Тем не менее, я надеюсь, что она никогда не переставала останавливаться, чтобы понюхать цветы.
Мы вдвоем направились в кафетерий и сделали то же самое, что обычно делаем по утрам вместе. Мы всегда берем фруктовый стаканчик, йогурт и, конечно, блинчики. Стиви любит передавать мой бейдж, чтобы расплатиться за наш завтрак, а кассиры всегда дарят ей наклейку, которую они хранят за прилавком. Это просто, но такие моменты, как этот, я никогда не воспринимаю как должное.
Мы выбрали столик в углу кафетерия, чтобы она могла подольше не возвращаться в свою комнату. Я с удовольствием слушал её рассказы о балеринах и принцессах, пока она поглощала свой любимый завтрак. Я испытал ещё большее облегчение, когда увидел, что у неё есть аппетит, особенно потому, что я знал, что через несколько дней он снова пропадёт.
Я убрал со стола, как только мы закончили, и забрал Стиви, прежде чем мы ушли. Я схватил все, что у нас было, и направился к двери, ускоряя шаги, когда увидел Мэллори на другой стороне кафетерия. Я не хотел, чтобы Стиви случайно увидела ее и захотела поздороваться, потому что я все еще твердо стоял на том, что чем меньше они общаются, тем лучше.
- Ладно, Стиви Лав, давай, - я уложил Стиви на кровать, как только мы вернулись в её комнату. Я накрыл её любимым солнечным одеялом, которое она обожала по понятным причинам. Я аккуратно подоткнул его под неё, и она немного посмеялась.
- И папино одеяло тоже, - попросила Стиви, и я схватил своё одеяло, которым укрываюсь на ночь, и накрыл её им.
- Если тебе станет слишком жарко, просто сними одну, хорошо? - сказал я ей, наклонившись и поцеловав в лоб. - Я люблю тебя больше, чем...Санта любит печенье.
Стиви ахнула, и её лицо озарилось, как у маленького ребёнка на Рождество, что было иронично, учитывая нашу связь. Она хихикнула, а затем притянула моё лицо к себе и поцеловала в нос. - Я люблю тебя больше, чем... леденцы.
- Вау, - я поднял брови.
- Хорошего дня на работе, папочка, - Стиви улыбнулась мне, и я весь день вспоминал эту улыбку.
- Спасибо, моя сладкая девочка, - я послал ей еще один воздушный поцелуй, вставая. Я убедился, что ее стакан с водой рядом, а также планшет и пульт от телевизора в пределах досягаемости. Я положил ее любимых барби и все, с чем можно поиграть, на прикроватный столик, и вот тогда ужас разыгрался в полную силу. Я изучил мониторы, проверил ее температуру, прочитал ее карту, я должен был убедиться, что она настолько совершенна, насколько это возможно, прежде чем осмелюсь выйти из этой комнаты.
Как только я сделал это, я сделал это снова.
Я изучил показания её мониторов, проверил температуру и ещё раз просмотрел её карту на всякий случай. Я позволил Стиви продолжить играть в игру на планшете, чтобы она не задавала вопросов о моём беспокойстве. После этого я в последний раз попрощался со Стиви и вышел в коридор с бешено колотящимся сердцем. Я прислонился к двери, чтобы подготовиться к предстоящему долгому дню, но мне хватило всего секунды, прежде чем одна из медсестёр подошла ко мне и протянула список дел.
- Кто сегодня мой стажер? - Спросил я, желая знать, кого мне придется тащить за собой все это время. Я действительно хотел бы, чтобы они просто избавились от стажеров на моей службе, поскольку от них изначально мало толку. Для меня не имело смысла, почему я должен был быть вынужден работать с ними, когда я могу делать все так же эффективно и сам.
- Доктор Монро, - ответила Бри. - Она сейчас со своим племянником, но я могу позвать её на обход?
- Нет, все в порядке, просто скажи ей, чтобы она нашла меня, когда закончит, - я пожал плечами, для меня это не имело особого значения. Чем дольше она проводила с Отисом, тем меньше времени мне приходилось проводить с ней.
- Будет сделано, доктор Стайлс, - кивнула Бри.
Я начал обходить своих пациентов, переходя из комнаты в палату, чтобы проведать детей и выслушать кучу вопросов от родителей. Сегодня у меня было несколько операций, так как я брал несколько выходных, пока Стиви проходит курс лечения, и одна из них должна была быть для маленького ребенка, которого я собирался осмотреть следующим.
- Я здесь, - Мэллори подбежала ко мне.
- О, здорово, - я фальшиво улыбнулся.
- О, кто-то сегодня ворчливый, - пробормотала Мэллори, закатив глаза.
- Это потому, что мой ребёнок стащил меня вниз ещё до того, как взошло солнце, - прорычал я. Хотя это была ложь, я всё равно встал бы, чтобы собраться на работу. Мне просто нужно было посмеяться над этой чушью про восход солнца, потому что для меня в этом не было никакого смысла.
- Однажды ты поймёшь, - Мэллори сочувственно похлопала меня по плечу, имея в виду сам процесс наблюдения за солнцем.
- Ну, я делал это несколько раз, и это всё равно чертовски глупо, - я защищал свою позицию, пожимая плечами.
- Ты просто ничего не ценишь, - усмехнулась Мэллори.
- Это ложь, - заметил я, чувствуя себя более раздражённым этим утром. Это происходит каждый раз, когда лечение Стиви начинает действовать на меня. Надвигающаяся гибель усложняет мне жизнь, и я срываюсь на людях. Ну, наверное, чаще, чем обычно.
Думаю, это ещё одна черта, которую я унаследовал от своей матери.
- Если бы ты действительно постарался, тебе бы понравился рассвет, - пропела Мэллори.
- Мэл, просто прекрати.
Мэллори нахмурила брови, изучая моё лицо, как будто моя проблема была написана у меня на лбу. - Я что-то сделала не так?
- Давай просто посмотрим на пациента, хорошо? - я сменил тему и вошёл в соседнюю комнату, не дав ей возможности ответить. Было слишком рано, и я слишком сильно скучал по Стиви. Если бы у меня не было пациентов, я бы обнимал её весь день.
- Хорошо, - услышал я её бормотание, когда она вошла вместе со мной.
Двое родителей, с обожанием смотревших на свою дочь, вскинули головы, чтобы посмотреть на нас, когда мы вошли. Указательный палец отца нежно поглаживал лобик своей малышки. Я кивнул им двоим в знак приветствия и жестом показал Мэллори начинать обход. Я уже достаточно поговорил этим утром в ее отсутствие, и, честно говоря, это последнее, что я хотел делать прямо сейчас.
- Кинли Лейн. 2 месяца. Диагноз: атрезия желчевыводящих путей, закупорка протоков, по которым желчь поступает из печени в желчный пузырь. Сегодня пересадят печень. Донором был взрослый человек, так что печень фактически будет разделена между Кинли и другим пациентом, - зачитала Мэллори.
- Вы будете разделывать печень на месте?
Тишина.
- Доктор Стайлс?
- Мы знаем, что это занимает меньше времени, но мы также читали, что это даёт лучшие результаты.
- Гарри, - пробормотала Мэллори себе под нос, но достаточно громко, чтобы я услышал и снова сосредоточился.
- Похоже, вы, ребята, слишком часто обращались к доктору Гуглу, - ответил я.
- Мы просто хотим быть готовыми, - неловко усмехнулся отец, пытаясь снять напряжение. - Мы не хотим указывать вам, как выполнять вашу работу, но...
- Прошу прощения, - сказал я и вышел из комнаты.
- Я-я... узнаю для вас, - сочувственно сказала Мэллори родителям, когда я уходил.
Она догнала меня в коридоре и потянула за руку, чтобы я посмотрел на неё. - Что происходит?
- Ничего, - ответил я ей.
- Почему ты просто ушел?
- Мне нужно проверить, как там команда Кинли. - ответил я, и это не было полной ложью. Мне действительно нужно было это сделать.
- Ты уверен, что тебе стоит оперироваться сегодня? - с беспокойством на лице спросила меня Мэллори. Беспокойство, в котором я не нуждался.
- Мэллори, я в порядке, - строго сказал я ей, желая, чтобы она отстала и не чувствовала себя так, будто загоняет меня в угол, требуя ответов. Я не хотел на неё злиться, но в последнее время мне нелегко.
- Хорошо, - прошептала она. - Тогда чем я могу помочь?
- Ничего, - ответила я. В данный момент я не мог сказать ей ничего дополнительного на педиатрическом этаже, и она ничего не могла сделать, чтобы помочь мне в том, в чем я действительно нуждался. Мне нужно было, чтобы с моей дочерью все было в порядке, но даже я не мог этого сделать.
Я отвернулся, увидев её отстранённый взгляд, и пошёл проверить бригаду.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
После моей первой за день операции я вернулся в лабораторию навыков, чтобы немного побыть в тишине. Мне нужно было закончить еще кое-какие исследования для проекта, над которым я работал на днях и который прятал от Мэллори. В тот вечер я так и не вернулся к этому, так что немного отстал, но если я сосредоточусь на этом сейчас, я буду в восторге.
Я посмотрел на часы и увидел, что мне нужно было довольно быстро вырубить следующую секцию, прежде чем оперировать Кинли. Бригада по сбору, как раз забирала орган, а это означало, что скоро подойдет моя очередь. Я сел за один из столов и включил свой компьютер, ожидая, когда оживает экран "медленной задницы".
У меня была пациентка, которая прилетела из другой страны специально ко мне. Несколько месяцев назад мне сообщили о редком случае, когда маленькая девочка родилась без трахеи. Родители и больница, в которой она находилась с момента рождения 3 года назад, не знали, как ей помочь. Однажды ночью они позвонили мне и попросили найти какую-нибудь процедуру или лечение для их дочери, и когда я услышал об этой ситуации, я с радостью согласился помочь. Они сказали мне, что звонили во множество разных больниц и врачам, которые либо не знали, что делать, либо боялись рисковать, и тогда они нашли меня.
Они хвастались тем, что нашли мою работу в делах, которые казались им "безнадежными", и знали, что я должен быть тем человеком, который поможет их ребенку. Это то, в чем я хорош, и случаи, над которыми мне нравится работать. Мне нравится помогать детям, которые нуждались в чуде, потому что знание того, что их жизнь изменится к лучшему, было самой полезной частью этой работы.
Не буду врать, мне потребовалось некоторое время, чтобы придумать что-то, что сработало бы и было одобрено. Случай был крайне сложным, так как 99% людей, рождённых без трахеи, умирают. Было важно, чтобы я рассмотрел каждый сценарий и возникшую проблему. Я не мог рисковать и допустить ошибку.
Но, наконец, я наконец-то сгенерировал наиболее вероятный вариант.
Теперь мне оставалось только убедиться, что всё идёт по плану, и в тысячный раз проверить свою работу, прежде чем её семья отправится в долгое путешествие чуть больше чем через неделю.
Я пробежал глазами по своей кропотливой работе на странице, довольный всем, что видел. Я был уверен, что моя операция пройдёт успешно и что я дам этой пациентке больше шансов на жизнь, чем у неё есть сейчас.
Я закрыл вкладку, зашёл в свой кабинет, чтобы убрать компьютер, а затем направился в палату Стиви. Мне нужно было проведать свою любимую девочку перед очередной операцией. Увидев её, я смог бы привести мысли в порядок и получить достаточно серотонина, чтобы провести эту операцию по плану. Услышав, как открылась дверь, она посмотрела на меня и широко улыбнулась. Она всё ещё лежала, закутавшись в наши одеяла, а на заднем плане по телевизору шёл фильм, чтобы развлечь её.
- Привет, солнышко, - я поцеловал её в щёку. - Как ты себя чувствуешь?
- Я в порядке, папочка, - Стиви показала мне большой палец и хихикнула. - Я смотрю фильм.
- Это так здорово, детка, - я ухмыльнулся. - Тебе нужно перекусить или что-нибудь ещё?
- Банан! - закричала Стиви.
Я посмеялся над её реакцией на простой вопрос. Простые вещи, которые она делает, делают меня таким счастливым. Одного того, что она так обрадовалась банану, было достаточно, чтобы поднять мне настроение на весь оставшийся день. - Хорошо, я попрошу кого-нибудь принести тебе бананового жука.
- Ура! - хихикнула Стиви. - Ты помогаешь детям?
- Сегодня малыши и большие дети, - ответил я.
- Ты лучший доктор, папочка, - похвалила меня Стиви, и я почувствовал, как внутри меня всё затрепетало от гордости. Я часто слышу, что я потрясающий доктор или что-то в этом роде, но услышать это от своей маленькой девочки было гораздо приятнее. Тысячи людей могли бы сделать мне комплимент, но её слова были для меня самыми громкими.
- Ты самая лучшая, Стиви, - сказала я ей в ответ, крепко обняв. - Ладно, мне нужно идти на операцию, хорошо?
- Хорошо, папочка, - кивнула Стиви.
Я выполнил свою рутину и вышел из комнаты, но не без того, чтобы попрощаться с ней еще тысячу раз. Я с сожалением покинул ее комнату и столкнулся лицом к лицу с Мэллори, которая выглядела так, словно ждала своего следующего задания.
- Потренируйся, - я посмотрел на нее.
- Правда? - глаза Мэллори расширились, и она побежала за мной по коридору. - Ты разрешишь мне помочь тебе?
- Не делай из этого проблему, - я поднял руку, чтобы остановить её.
- Хорошо. - Она кивнула и попыталась скрыть улыбку, которая так и норовила появиться на её лице. Я знал её, знал, что она изо всех сил борется с собой. По её глазам было видно, что они загорелись от неожиданной новости, и она прикусила нижнюю губу, чтобы не показать своего удовлетворения. На самом деле это не так уж важно, она и раньше ассистировала мне на операции.
В одиночестве я с тревогой думал о том, что мы со Стиви будем в операционной, но вместе мы направились в операционную и встали перед большой раковиной. Мы оба начали намыливаться, и я не мог перестать смотреть на неё. Я должен был убедиться, что она делает всё достаточно хорошо, по моим стандартам. Может быть, я пытался отвлечься от мыслей о дочери.
- Ты когда-нибудь рассказывала её родителям, как я делаю пересадку? - спросил я из любопытства. Может быть, если я поговорю о чём-нибудь другом, а не буду предаваться мрачным мыслям, это поможет.
- Нет, - ответила она.
- Почему бы и нет? - я посмотрел на неё. Пока это не помогло.
- Потому что ты никогда не говорил мне ответ, - ответила она.
Я не смог удержаться от смеха. Я выключил раковину и на мгновение опустил мокрые руки над раковиной, запрокинув голову и смеясь в потолок. Она на секунду заколебалась, размышляя, можно ли ей тоже находить это забавным, прежде чем хихикнуть. Услышав ее смех, я остановился и снова посмотрел на нее, легкая улыбка мелькнула под моей маской, но я не думаю, что она смогла это заметить.
- Это в её карте, тебе стоит посмотреть на это в следующий раз, - я подмигнул ей, игриво отчитывая её. Сказав это, я прошёл через автоматические двери в операционную, где нас ждали медсёстры, чтобы переодеть нас обоих. Я выбросил из головы все негативные мысли, зная, что мне нужно быть максимально сосредоточенным.
Я закончил первым и подошел к Кинли, наклонившись поближе, чтобы прошептать ей несколько ободряющих слов, прежде чем приступить к операции. Это было то, чем я занимался с тех пор, как стал хирургом, и это заставляло меня чувствовать себя намного лучше перед операцией, когда я это делал.
Мэллори подошла к другой стороне стола, и я увидел, как она расслабила плечи и закрыла глаза, согреваясь. Раньше я никогда не обращал на это внимания, потому что это не имело значения, но я задумался, делает ли она это перед каждой операцией. Я не знаю, как часто она ассистировала на операциях.
- Скальпель, - объявил я в комнате, когда мы оба были готовы. Я протянул руку в перчатке, пока в неё не положили металлический инструмент, и поднёс подготовленную руку к коже Кинли. Я в последний раз выдохнул, прежде чем приложить металл к её животу и сделать первый надрез, чтобы начать операцию.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Как дела? - Спросила меня Мэллори.
- Никаких протечек, - я коснулся пересаженной печени окровавленными перчатками и слегка поморщился, осознав, что сделал. - Однако это не совсем то, что нужно.
- Печень слишком большая? - Мэллори взглянула на меня.
- Сосредоточься, - я отругал её за то, что она не следила за пациентом. Это было пустяком, но для меня это было важно. - Но да, в брюшной полости недостаточно места для трансплантата.
Мониторы начали пищать, знакомый звук отдавался в наших ушах. Самый страшный звук, который можно услышать во время операции.
- Давление 64/40, - предупредил меня Мэллори.
- Он сдавливает печеночный сосуд. Губку, - пробормотал я, протягивая руку за тем, о чем просил. Через мгновение санитарка протянула мне белую ткань, и я аккуратно, но быстро засунул ее в открытую полость тела, чтобы снять давление с сосудов.
- Стабилизация, - объявила Мэллори, и звуки с мониторов постепенно вернулись к норме после моего быстрого вмешательства. - Но печень всё равно не подходит, доктор Стайлс?
- Мы не сможем зашить её сегодня, - ответил я ей. - Слишком сильный отёк, это часто бывает при разрыве печени у взрослых. Обычно мы надеемся, что отёк спадёт достаточно, чтобы можно было зашить рану, но пока нам придётся её забинтовать.
- Но как долго она может находиться там с губкой? Она не испортится? - Мэллори прищурилась, глядя на меня.
- Я должен внимательно следить за ней и убедиться, что этого не произойдёт, - быстро ответил я, уже зная о риске. Пересадка детям донорской печени уже сама по себе была сложной процедурой, а если она не подходит идеально, то всё становится ещё сложнее. Из-за этого мне приходится больше беспокоиться и следить за всем.
- О... хорошо, - Мэллори медленно кивнула. Я тяжело вздохнул и начал заворачивать свою маленькую пациентку, хотя это было то, что нужно было сделать, а не то, чего я хотел. Я хотел как следует завернуть свою пациентку и сообщить её родителям хорошие новости, но сегодня Вселенная хотела другого.
Я закрепил бинт, а затем приказал одной из медсестер перенести ее. В сопровождении Мэллори, следовавшей за мной, я убрал свое стерильное оборудование и вышел из операционной. Бок о бок мы прошли мимо других хирургов, готовящихся к операции, и направились по коридору.
- Проверяйте Кинли каждый час, - приказал я Мэллори. - Вы сделали анализы этим утром?
- Поняла, - согласилась она. - И да, это сделано.
- Хорошо.
В тишине мы вернулись на четвёртый этаж. Мне не хотелось больше разговаривать, потому что от этой прогулки меня снова охватил страх. Я смог избавиться от беспокойства за Стиви на время операции, но как только я вышел из стерильной комнаты, мысли вернулись. Моё сердце так сильно билось в груди, что я подумал, что Мэллори могла его услышать из-за тишины.
Каждый раз, когда я шёл из операционной в её палату, я словно заново переживал тот день. Только тогда я был в блаженном неведении о душераздирающих новостях, которые мне предстояло услышать, а сегодня я не могу выбросить их из головы. Это было ужасное чувство для родителя.
Я затаил дыхание с того момента, как мы покинули лестничный пролет, пока я благополучно не добрался до комнаты Стиви, и никто не помчался ко мне со скоростью света. Я даже не потрудился попрощаться с Мэллори, прежде чем отправиться навестить свою дочь, благодарный за то, что держал ее невредимое тело в своих объятиях. Я мог расслабиться, только когда знал, что с ней все в порядке.
Некоторое время, пока у меня был перерыв в расписании, я использовал его, чтобы пообщаться со Стиви. Мы вдвоем сыграли несколько раундов в игры на память, поиграли в барби, покрасили ей ногти и поиграли в испи из окна. Ей нравилось искать бабочек, которые пролетали мимо, или разноцветные рубашки, которые были на людях внизу. Это была забавная маленькая игра, которую мы обязательно будем проводить чаще.
К сожалению, через некоторое время мне нужно было возвращаться на работу и снова оставлять её. Я нахмурился, прощаясь с ней, убедился, что она в порядке, и пообещал, что в следующий раз принесу ей обед. Она знала, что если проголодается раньше, то может попросить Холли или Бри принести ей что-нибудь. Я неохотно ушёл от неё, жалея, что не могу взять выходной на остаток дня, чтобы просто провести время с ней, но я не мог этого сделать.
Я повернул направо, чтобы идти в свой офис, мне нужно было остановиться там на минутку. Я оставил дверь открытой, так как забежал всего на секунду, плюхнулась на стул и поправил несколько папок в ящике своего стола.
- Мяч для пинг-понга, - ни с того ни с сего сказала Мэллори, и я бы солгал, если бы сказал, что она не напугала меня до чёртиков. Я понятия не имел, что она была поблизости, тем не менее она стояла в центре моего кабинета.
- Что насчет этого? - Я взглянул на нее.
Она с гордостью держала крошечный белый шарик в своих пальцах. - Для Кинли. Он идеальной формы, чтобы печень не сдавливала её кровеносные сосуды. Он сделан не из пластика, а из целлулоида, а значит, не разложится, как губка. Его можно стерилизовать газом, так что риск заражения меньше. Это идеальное решение.
Я ничего ей не ответил.
- Ты ведь не думаешь, что это сработает, да? - Она удивилась моему молчанию.
- Нет. - ответил я.
- Это потому, что ты на самом деле не думаешь, что это сработает, или ты злишься, что я додумалась до этого, а ты нет? - Мэллори ухмыльнулась мне.
- Не смей так разговаривать со мной в моём собственном кабинете, - прокомментировал я.
- О, это точно второе, - взвизгнула Мэллори, выглядя ещё более довольной, чем раньше. - Так ты собираешься это сделать?!
- Нет, - я посмотрел на нее.
- Что? - Она усмехнулась. - Почему бы и нет?
- Я не знаю, сработает ли это, - честно ответил я ей.
- Раньше это тебя никогда не останавливало, - она закатила глаза.
- Позволь мне немного изучить этот вопрос, и я приму решение, - пошел я на компромисс. Все её доводы были правильными, и, честно говоря, я немного гордился тем, что она рассмотрела несколько вопросов, таких как стерилизация и инфекции. Это показало, что по крайней мере одна из этих практиканток начинает использовать свой мозг, о чём я просил с самого начала.
Я бы предпочёл сначала провести собственное исследование, прежде чем предлагать это родителям или делать это.
- Я приму это, - Мэллори кивнула в знак согласия. - Теперь ты в лучшем настроении?
Я внимательно посмотрел на неё. - Полагаю, это зависит от того, что ты собираешься мне сказать.
- Я имею в виду, что ничего серьёзного не случилось, - Мэллори нервно покачивалась на каблуках, и я заметил, как она вытирает руки о брюки. Я заметил, что она делает это всякий раз, когда волнуется.
- Что ж, звучит серьёзно, - я скрестил руки на груди. Она выглянула за дверь, проверяя, что всё чисто, прежде чем повернуться ко мне.
- Я упоминаю об этом только для того, чтобы на этот раз ты узнал об этом от меня. Просто... Мэйсон мог видеть, а мог и не видеть, как мы выходили из лаборатории на днях, - Мэллори говорила быстро, стараясь произносить слова как можно быстрее.
- Ты что, шутишь?! - в шоке прошептал я. Она ведь шутит, да? Хотя это была бы не такая уж смешная шутка. Я не понимал, как этот глупый стажер постоянно оказывается в нашем бизнесе, но мне это не нравилось. Мало того, что он знал, что мы с Мэллори были вместе в тот раз, так теперь еще и это?
Этот парень и так постоянно отпускает в мой адрес раздражающие комментарии, а теперь мне придётся терпеть и его остроумные замечания?
- Прости, я имею в виду, что он ничего не скажет. Я обещаю, - Мэллори тяжело вздохнула.
- Мы не можем этому доверять! - воскликнул я, в отчаянии вскинув руки.
- Мы можем. Он не так уж плох, - защищала его Мэллори, и у меня чуть не лопнули барабанные перепонки. Он интерн, и он действительно плох. Хотя в моём рейтинге интернов он чередуется с доктором Лин на 2-м и 3-м местах среди моих самых ненавистных. Камилла на первом месте, а Мэйсон обычно на втором, но иногда доктор Лин слишком радуется, и это раздражает. - Он никому ничего не скажет.
- Он может все испортить, - огрызнулся я.
- Я знаю, что тебе трудно мне доверять, но ты должен, - умоляюще сказала мне Мэллори.
Доверие. Самое страшное слово из пяти букв, которое только можно придумать.
- Я сказала тебе, чтобы ты знал, что он в курсе, но он не собирается доносить на нас или что-то в этом роде, Г. Пожалуйста, не забивай себе этим голову. - Она посмотрела на меня, желая убедиться, что я её услышал. Я хотел ей поверить, но это было трудно. Я знаю, что Мейсон до сих пор ничего не говорил о нас двоих, но теперь, когда нас застукали в больнице, риск возрос.
Но, к сожалению, мы ничего не могли с этим поделать. Он уже знает, мы не можем взять свои слова обратно, мы можем только быть более осторожными в следующий раз. И я мог бы пригрозить ему его работой, но это практически все, что я могу сделать.
- Отлично, - усмехнулся я. - Нам нужно вернуться к работе.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Значит, тебе всё-таки понравилась моя идея, - нараспев произнесла Мэллори, догоняя меня.
- Что ж, нам остаётся только надеяться, что это действительно сработает, - парировал я, чтобы надавить на неё. Я не очень-то хотел снова ложиться на операционный стол, но это нужно было сделать. Я не хотел оставлять Ви, однако, вспомнив безумную идею Мэллори поместить в моего пациента шарик для пинг-понга, я понял, что должен согласиться.
С утра опухоль у Кинли не уменьшилась, и я знал, что это лишь временное решение. Поскольку опухоль не уменьшалась, я почувствовал себя увереннее и решил попробовать её способ. Родители Кинли настороженно отнеслись к этому решению, особенно когда они были помешаны на сборе информации, а я не рассказал им, как разрезал печень. Это было сделано не специально, но они всё равно удивились.
Тем не менее, мы с Мэллори вернулись и рассказали им о каждой важной детали решения с шариком для пинг-понга, в основном она повторяла всё за мной. Было забавно наблюдать со стороны, как она объясняет родителям суть дела, и это было явным доказательством того, насколько мы разные. Она стояла и мягко объясняла всё, успокаиваясь, когда они перебивали её, чтобы задать вопросы, и всё это было милой ерундой, в которой я не участвую.
Но это ей шло.
- Я очень на это надеюсь, - пробормотала Мэллори. - Меня уволят, если этого не произойдёт?
- Да.
- Приятно это знать.
- Шеф тоже будет с нами, так что постарайся не опозориться, - я похлопал её по плечу. - Или меня.
- О, хорошо, может быть, он увидит, как грубо ты обращаешься со своими стажёрами, - заметила Мэллори.
- Я ничего подобного не делал, - я закатил глаза, открывая дверь в операционную с помощью своей карты-ключа и придерживая её, чтобы она могла войти. Она игриво и неодобрительно покачала головой, и дверь захлопнулась за нами.
Войдя в предоперационную, я посмотрел через стекло и увидел, что шеф Уэст уже в моей операционной и наблюдает за происходящим. Мы встретились взглядами через стекло и кивнули друг другу, когда я закрепил маску на лице с помощью завязок. Я не против того, чтобы шеф присутствовал на операциях вместе со мной, потому что я знаю, что делаю, но я также знаю, что эта идея должна была сработать в то же время.
Мы мыли руки в течение четырёх минут, а затем вместе вошли в операционную, держа руки перед собой во второй раз за сегодняшний день. Персонал операционной одел нас в халаты и перчатки, и Мэллори обошла стол, чтобы встать рядом с шефом. Я прошептал Кинли несколько слов напутствия, пока они здоровались друг с другом, а затем занял свою командирскую позицию в центре комнаты.
Я отвлекся от работы, которую делал ранее, и осмотрел Кинли, чтобы проверить, как обстоят дела. Поскольку во время операции ее показатели ухудшились, я хотел быть еще более осторожным, чем обычно. Я аккуратно вытащил губку, которую засунул ей в живот, и бросила окровавленную тряпку в металлический контейнер для одноразовых инструментов, который держала рядом со мной санитарка. Я взглянул на Мэллори и увидел, что она наблюдает за мной широко раскрытыми глазами. Так обычно наблюдают за операцией интерны, мечтая однажды делать её самостоятельно, но я знал, что в ней тоже есть доля воодушевления от её идеи.
Я провел по полости тела, как должен был, и расслабил плечи, прежде чем пришло время вставить шарик для пинг-понга. Я увидел, как Мэллори судорожно сглотнула, нервничая из-за того, что ее идея воплощается в жизнь. Бьюсь об заклад, она почувствовала большее давление при свете ламп, потому что шеф стоял прямо рядом с ней.
Уверенной рукой я поместил белый шарик в то место, куда, как я знал, он должен был попасть. Я взглянул на мониторы, чтобы убедиться, что она хорошо держится, прежде чем что-то поправлять или делать что-то ещё. Я ободряюще посмотрел на Мэл, когда Кинли не дала нам повода для беспокойства, и мне показалось, что я вижу, как с её тела сходит напряжение.
Следующие несколько минут я потратил на то, чтобы закрепить его в нужном месте, и надеялся, что это действительно жизнеспособное решение. Я не хотел говорить её родителям, что это не сработало, для меня было важно, чтобы это сработало.
- Это была такая умная идея. Такая простая. - похвалил меня шеф Уэст, когда я почти закончил. Он честно провел большую часть времени, наблюдая, потому что, когда мне понадобилась помощь, он заставила Мэллори сделать всё самой.
- Что ж, будем надеяться, что сначала это сработает. - реалистично заметил я. Если это сработает, то это была отличная идея, но если нет, то я просто ковырялся в теле больной девочки, вызывая у нее еще больший стресс без всякой причины.
- Конечно, но это правильная форма, материал, и печень будет соответствовать ей, на самом деле это гениально, - продолжил он. - Вы всегда удивляете меня своими безумными решениями, доктор Стайлс.
- Ну, это была не моя идея, - я покачал головой. Мне не нужно было брать на себя ответственность за то, что я не придумал, а также за то, в чем сначала сомневался. Это было бы просто дерьмово с моей стороны.
- О? Чья это была идея? - спросил Шеф.
- Доктора Монро, - ответил я, показывая Мэллори инструмент, который держал в руке.
Шеф повернулся и с гордой улыбкой посмотрел на Мэллори из-под маски, молча поздравляя её. Она, вероятно, также думала о том, как это безумно, что она смогла заставить меня использовать идею, пришедшую в голову стажеру. Тем не менее, признаю, что идея пришла в голову стажёру. Я практически никогда не делал ничего подобного за всю свою карьеру, и, если честно, я бы не стал делать это часто.
Сегодняшний день был исключением.
Мэллори была.
- Я ценю вашу открытость в том, что вы прислушиваетесь к идеям нашего стажера. - похвалил меня шеф, и мне захотелось заболеть, а не благодарить ее. Мне не нужно было, чтобы она замечала моё странное поведение и тем более делала из этого что-то грандиозное. Тем более что я не собирался делать это снова, и это не должно было вызывать подозрений, потому что я спасал жизнь.
- Что ж, нам ещё нужно убедиться, что это действительно работает, - я закатил глаза, изображая большее отвращение, чем испытывал на самом деле. - В этом году ты выбрал не самых умных.
- Я считаю, что с каждым днём они показывают себя как хорошие хирурги, доктор Стайлс, - защищался главный врач.
- Верно, - усмехнулся я, убирая руки с Кинли и наблюдая за монитором в поисках тревожных признаков.
- Отличная работа, вы двое. - похвалил шеф, когда всё прошло гладко, что, очевидно, означало завершение операции. Глаза Мэллори загорелись, как у маленького ребёнка в рождественское утро, и она с облегчением выдохнула.
Но беспокойство перекинулось на меня.
Я выбежал из операционной так быстро, как только мог, убедившись, что с Кинли всё в порядке. Я практически сорвал с себя стерильное оборудование и выбросил его в мусорное ведро, чтобы как можно быстрее добраться до моей Стиви. Я быстро шёл по коридору, проталкиваясь сквозь толпу и не обращая на это внимания. Я так быстро поднимался по лестнице, но не задыхался.
Интерьер педиатрического отделения бросался в глаза, и родители в коридорах хотели остановиться и поздороваться со мной, но я не мог. Мне нужно было сначала добраться до Стиви, убедиться, что с ней всё в порядке, а потом уже беспокоиться о других людях. Если с ней всё в порядке.
Я едва не свернул за угол, в сантиметрах разминувшись с медсестрой. Я быстро извинился про себя и почувствовал облегчение, когда моя рука ухватилась за холодный металл дверной ручки. Я нажал на неё и открыл дверь, готовый увидеть свою прекрасную девушку на кровати с улыбкой на лице.
Но мое сердце упало.
- Стиви? - в панике спросил я, и у меня внезапно пересохло в горле. Моё сердце начало бешено колотиться в груди, так громко, что я слышал его стук в ушах, когда понял, что моего солнышка там нет. Она не лежала в своей кровати под нашими одеялами. Её взгляд не был прикован к экрану телевизора. Её руки не рисовали цветными карандашами и не играли с куклами. Она не прыгала от радости, когда я открыл дверь.
Потому что ее там не было- Стиви? - повторил я, и мой голос становился всё более дрожащим и встревоженным. Я испуганно оглядел комнату, гадая, где, чёрт возьми, моя дочь. Я почувствовал, что задыхаюсь, когда до меня дошло, что её здесь нет. Я подбежал к её кровати, бросив её одеяло на своё, как будто она просто пряталась под ним, хотя её там не было. Я вцепился в пустые простыни кончиками пальцев в слабой надежде, что она появится и я буду держать её в своих объятиях.
Я заставил себя подойти к другой стороне комнаты, быстро распахнул дверь в ванную и взмолился, чтобы увидеть её по ту сторону. Я потянул себя за волосы, когда её там тоже не оказалось, и чуть не расплакался от того, что не знал, где она. Она всегда в этой комнате. Я схватил занавеску для душа и отдёрнул её в сторону, чтобы заглянуть и туда, хотя вода даже не текла. Я раздражённо вскрикнул, когда не смогла её найти, и мой безумный взгляд встретился с моим отражением в зеркале.
Но это была не Стиви.
Я почувствовал тошноту в животе, когда худшее начало кружиться у меня в голове. Что, если ее срочно отправили на операцию? Что, если что-то плохое случилось, пока меня не было? Я не мог вынести мысли о том, что она снова будет страдать, а меня там не было. В тот момент мне оставалось винить только себя.
Мне нужно было знать, где моя Стиви. Я не успокоюсь, пока не узнаю, что с ней случилось. Я выставил руки перед собой, чтобы не врезаться в стену, когда резко вышел из ванной и помчался в коридор. Я подошёл к стойке регистрации, готовый спросить у Лейни, где моя дочь, но был разочарован.
Лейни сейчас не было за столом. Должно быть, она была занята чем-то в другом месте. У меня затряслись руки, и я поморщился, когда воздух в здании стал густым и удушливым. Это было похоже на то, что все мое тело испытывало беспокойство, когда я не знал где она.
Это был один из моих страхов, воплотившийся в жизнь. Я так переживал из-за того ужасного дня, когда у неё случился приступ. Я был в ужасе от того, что что-то подобное может случиться снова. Я так боялся, что меня не будет рядом с ней. Я переживал, что мне не - повезёт во второй раз.
- Гарри? - Кто-то позвал меня по имени, и в тот же миг они оказались рядом.
Знакомая рука коснулась моего плеча, слегка повернув меня лицом к ним, и на их лице отразилось замешательство. - Гарри? Ты в порядке?
Я перевел взгляд на Мэллори, которая спрашивала меня, всё ли со мной в порядке, с тем же сочувствием и искренностью, с какими она спрашивает своих пациентов. Я пытался вдохнуть, не в силах сохранять спокойствие в этой ситуации. Ирония в том, что я целыми днями спасаю детей, находясь под огромным давлением, и это никогда не заставляет меня колебаться. У меня даже не было времени бороться с внутренним желанием не делиться с Мэллори, потому что слова вырвались из моего рта прежде, чем я успел их остановить. - С-стиви.
- Стиви? - в голосе Мэллори нарастала паника, и можно было практически увидеть, как мысли проносятся в её голове. Ужасные воспоминания о том дне, вероятно, ударили её почти так же сильно, как и меня. - Она в порядке? Что случилось?
- Я-я не знаю, - ответил я. - Её нет.. в её комнате.
Мэллори нахмурилась, и её рука, которая была единственным, что сейчас меня успокаивало, соскользнула с моей руки. Она обошла стол и как можно быстрее ввела свой код доступа. Сквозь звон в ушах я слышал, как она печатает на клавиатуре и напевает, читая то, что было перед ней.
Она постучала по телефону, проверяя время, и вздохнула. - Гарри, она в отделе визуализации.
- Что?
Мэллори развернула экран и указала на него. - Предварительная МРТ перед следующим циклом химиотерапии. Они забрали её 20 минут назад.
- О, слава богу. - я выдохнул с огромным облегчением. Я знал об этом, такое случается время от времени перед началом следующего курса лечения, но, должно быть, я забыл об этом после событий этого дня. Я изводил себя, беспокоясь о том, что могло пойти не так в моё отсутствие, когда она просто проходила обычный осмотр.
Было приятно знать, что с ней все в порядке. Что она не где-то в операционной, цепляющаяся за жизнь. Или еще хуже. Мне показалось, что воздух медленно возвращается в мои легкие от легкого заверения, что с ней все в порядке, но я не почувствую этого на 100%, пока не увижу ее. Я верил Мэллори и карте, но мне нужно было взглянуть на нее, чтобы действительно почувствовать себя лучше.
- Все в порядке, с ней всё в порядке, - прошептала Мэллори, стоя напротив меня. - Она в палате 6332, я могу пойти с тобой, если хочешь?
- Нет, - я покачал головой. - Нет, всё в порядке.
- Хорошо.
Я сглотнул и взял себя в руки, выпрямившись и оторвавшись от стойки. Я повернулся, чтобы побежать к дочери, но сначала посмотрел на Мэллори и сказал два очень важных слова.
- Благодарю тебя..