~ Глава 39 ~
Глава 39
Понедельник , 23 октября
От первого лица Гарри
Предупреждение: Бонни
- Зачем мы здесь? - раздражённо спросила доктор Лопес. Пять врачей-интернов стояли передо мной, и мне даже больно называть их врачами в половине случаев, в моём кабинете.
Вчера я вообще не отходил от Стиви.
Я сидел с ней все это время, выходил только в туалет, я чувствовал себя плохо, но воспользовался тем, что мои медсестры приносили нам еду. Я просто чувствовал себя совершенно ужасно из-за того, что оставил ее в субботу, а потом она страдала, а меня нигде не было видно.
Я должен был быть там. В то утро Стиви проснулась с температурой, что является типичным побочным эффектом химиотерапии. Это не первый раз, когда у неё поднимается температура, и, к сожалению, не последний. Однако к полудню, когда Лия практически потребовала, чтобы я сделал ей операцию, температура спала. Я поговорил со Стиви, и она сказала мне, чтобы я продолжал операцию, и в конечном счёте именно поэтому я согласился.
Но это было такое глупое решение, а я не привык принимать такие решения.
Я должен был быть там со Стиви.
Я прекрасно понимал, что у неё снова может подняться температура. Я врач, я знаю, что могло произойти, пока меня не было или когда я оставлял её на обычный рабочий день. Я просто не ожидал, что с моей малышкой что-то случится без меня. Мне следовало быть твёрдым и сказать Лии «нет». Мне следовало сделать трудный выбор и разочаровать её, чтобы сохранить верность своей дочери, но это было тяжело.
Я люблю свою работу, мне нравится помогать детям расти и становиться лучше. Это моя любимая часть работы. Мне трудно не вмешаться, когда я кому-то нужен, потому что я знаю, что делаю, и у меня хорошо получается.
Но я должен был быть со своей дочерью, и это то, что я не могу изменить.
Когда она проснулась, рядом с ней в комнате должен был быть я. Держать её за руку. Обниматься с ней. Играть с её волосами. Раскрашивать с ней. Утешать её. Я её отец, но меня не было рядом, когда она действительно нуждалась во мне.
Мэллори была там.
- Не задавайте мне вопросов, доктор Лопес, - я поморщился и поднял руку, чтобы заставить её замолчать.
Мэллори не должна была там находиться. Она не должна была смотреть телевизор с моей дочерью или раскрашивать с ней картинки. Это было похоже на черту, которую нельзя было пересекать, и я ненавидел это. Особенно когда это Мэллори. Стиви не нужно знать никого из интернов, но особенно ту, с которой я встречался за спиной у своей жены.
Я знал, что она не нарочно пошла туда. Ее не случайно назначили заведующей педиатрическим отделением, и она не воспользовалась первой представившейся возможностью познакомиться с моей дочерью. Я знал, что она прибежала и оказала моей дочери необходимую помощь, что именно она разрешила давать лекарство. Я был бесконечно благодарен и испытывал облегчение от того, что со Стиви все будет в порядке.
Но Мэллори разозлила меня так, что я даже не думаю, что она это осознала.
- Ну, тогда не мог бы ты поторопиться? У меня пациенты, - фыркнула доктор Лопес, и мне очень хотелось бы уволить её самому. Её отношение ко всему было отвратительным, она слишком самоуверенна, и она даже не хороший врач, чтобы компенсировать свои ужасные качества.
Я сложил руки на столе из красного дерева перед собой, и обручальное кольцо заблестело на свету. Я только недавно снова его надел, потому что Бонни спрашивала меня об этом. Мне не нужно было разбираться с ней вдобавок ко всему, с чем я уже разбирался, несмотря на то, что кольцо иногда казалось мне тяжёлым. Мне потребовалось собрать все свои силы, чтобы мой адвокат не отправил ей документы о разводе в ту самую секунду, когда я позвонил ей, чтобы сообщить, что у Стиви случился приступ, и она ответила, сказав, что с ней связались из больницы.
Она призналась, что даже не потрудилась спросить, все ли в порядке с нашей дочерью, просто попросила меня разобраться с этим, как всегда.
Единственная причина, по которой я этого не сделал, - ради Стиви.
- Что ж, в таком случае мне придётся задержаться, чтобы им не пришлось иметь дело с тобой. - ответил я доктору Лопес. На самом деле я оказывал услугу тем людям, с которыми она сегодня работала. Я не часто так поступаю. Мэллори взглянула на Мейсона, неизвестно по какой причине.
Мэллори вчера не пришла на работу. Я не выходил из палаты Стиви, так что не бродил по коридорам, но Стиви дремала, а я просматривал записи за день, который пропустил. Мне нужно было убедиться, что интерны или доктор Плэк, если уж на то пошло, ничего не напортачили, пока были за главного. Макс заходил проведать Стиви, я написал ему и рассказал, что случилось, после того как Бонни стало всё равно.
Он пришел с условием, что не сможет задержаться надолго. Интерн, которая вчера должна была быть у него на службе, позвонила доктору Бруксу рано утром и сказала ему, что не сможет работать в свою смену. Вот почему он смог остаться только на несколько минут, потому что в скорой помощи нуждались в нем там, внизу.
Я тоже нуждался в нем, но я понимал, почему он ушел.
Как бы то ни было, после того, как он ушел, я проверил расписание стажировок и увидел, что Мэллори была той, кого отменили. Если бы я отменял работу на следующий день каждый раз, когда я отвечаю за педиатрию, я бы проводил здесь половину своего времени. Она, вероятно, просто провела день со своим братом или кем-то еще.
- Вы, ребята, уже два месяца пытаетесь быть врачами. - я уставился на них. Лопес выглядела уставшей, Беннетт нервничал, Паркер и Лин выглядели растерянными, а Мэллори, казалось, вот-вот расплачется. - К сожалению, мне пришлось работать с вами и терпеть всю вашу чепуху. Каждый день в течение двух месяцев каждый из вас умудрялся действовать мне на нервы. Вы ни на что не знаете ответов или задаёте слишком много вопросов. Вы недостаточно быстро двигаетесь. Вы неуклюжи. Вы недостаточно внимательны. Вы совсем не готовы к тому, чтобы остаться в операционной один на один, и я просто хотел бы напомнить всем вам, что ни один ваш палец не приблизится к моим пациентам.
У меня не было выбора, кроме как оставить Мэллори и Беннетта за главных, но я не хотел, чтобы другие стажеры подумали, что у них есть свобода делать всё, что им вздумается, на моём участке. В частности, Лопес, которая, как я знал, ждала, чтобы испытать моё терпение в следующий раз, когда я буду работать с ней. Она уже чуть не убила ребёнка на моём участке, не послушав моего самого важного правила, и я отказался от её копии. То, что в субботу я был вынужден ослабить бдительность в отношении своего пола, не означает, что это повторится.
- Мы понимаем, доктор Стайлс, - доктор Лин кивнула, и я не удивился. Она была лидером их маленькой группы, так что было очевидно, что она начнёт.
Доктор Паркер кивнул, показывая, что понимает, о чём я говорю.
- Можно мне кое-что сказать? - Денежный мешок посмотрел на меня.
- Нет. - ответил я.
- Понял, доктор Стайлс, - согласился он, но в его голосе слышались крайнее раздражение и неуважение.
Я посмотрел на Мэллори.
Она встретилась со мной взглядом, и по её щекам потекли слёзы.
Она опустила плечи и вздохнула. - Да... доктор Стайлс.
Камила скрестила руки на груди и посмотрела на меня с какой-то местью во взгляде. Я ожидал очередного язвительного комментария, очередного проявления неуважения интерна к ординатору, очередного закатывания глаз. Но она сказала. - Это из-за вашей дочери?
Я скрыл своё удивление от её вопроса, но не стал меньше злиться.
Я тут же с яростью посмотрел на Мэллори, потому что она разболтала секрет. Никто не должен был знать о Стиви, и я даже не знаю, почему я вообще рассказал о ней Мэллори. Наверное, это была ошибка, но я не мог взять свои слова обратно, но я очень зол из-за того, что она разболтала об этом другим интернам.
- Камилла, ты серьёзно? - Мейсон посмотрел на неё, стиснув зубы от злости. На лице Мэллори, которая стояла с таким видом, будто её мир только что рухнул прямо у неё на глазах, читалось явное недоумение.
- Просто вопрос, - сказала Камила, изображая невинность. Она наивно пожала плечами, как будто не задала ему острый вопрос.
Я почувствовал, как внутри меня разгорается огонь, я не мог поверить, что Мэллори пошла и рассказала об этом другим интернам, но, опять же, я и не ожидал от неё многого. Это лишь доказывает, что она такая, какой я её считал. Я намеренно не рассказывал интернам о Стиви, просто потому, что не хотел, чтобы они знали. Есть у меня ребенок или нет - не их дело, и никому не нужно об этом знать.
Но я рассказал Мэллори.
И теперь она рассказала об этом своим друзьям.
- Моя дочь - не ваше дело. - предупредил я их всех угрожающим тоном.
- Это не то, что кажется, - фыркнул доктор Беннетт, бросив ещё один недовольный взгляд на доктора Лопес. Лин нервно покачивалась на каблуках, а на моём лице было написано презрение. Мне стоило больших усилий не хлопнуть по столу.
- Доктор Стайл, не могли бы мы поговорить наедине? - Мэллори шмыгнула носом, её голос дрогнул, когда она попыталась взять себя в руки.
- Конфиденциальность? - я невесело рассмеялся. - Ирония в том, что это ты разболтала.
- Это было не так, - возразил доктор Беннетт.
- Может ты заткнешься?! - повысил я голос.
- Я сказала доктору Беннетту, когда он...
- Я не хочу это слышать, Монро. - рявкнул я на нее. Никакие оправдания или объяснения не исправят это для меня. Стиви - единственная вещь в моей жизни, которую я так защищаю, и я чувствую, что было предано не только мое доверие, но и моя личная жизнь. И все это было из-за Мэллори, и я был в ярости.
- Что ж, если вы не дадите мне сказать, я уйду, - Мэллори сглотнула, произнося это решительное заявление без особой уверенности.
- Чёрт, - пробормотала Камила, широко раскрыв глаза.
- Тогда уходи. Выметайся, - убеждал я её. Она может уйти и показать мне, насколько ей на самом деле безразлично то, что она сделала. Мне стало бы намного легче от того, что мы сделали.
Я уставился на нее, ожидая, когда она уйдет.
- Мне нужно поговорить с тобой о том, что случилось, - она вздохнула.
Я покачал головой и пошёл дальше. Я не хотел это слушать. Я не мог. Не мог, когда моя дочь страдала, а меня рядом не было. Я сосредоточил своё внимание на пятерых передо мной и предельно ясно выразился. - Никто из вас не приблизится к моей дочери. Никто из вас не будет говорить о ней, спрашивать о ней, ничего. Если я услышу обратное, ты пожалеешь, что я этого не сделал.
- Это несправедливо, - усмехнулась Лопес. - Она пациентка, мы должны заботиться о пациентах.
- Она не ваша пациентка. - я очень быстро отключился. Лопес - последний человек в этой группе, о котором я бы даже подумал, позволив взглянуть на Стиви, не говоря уже о том, чтобы позаботиться о ней. - С этого момента мы не говорим о моей дочери. Я ясно выражаюсь?
- Мы понимаем. - доктор Лин говорила за всех или пыталась это сделать. Лопес, конечно, не согласилась, но у меня были другие проблемы.
- А теперь все вы, убирайтесь отсюда. - я указал на дверь, выпроваживая их. Мне надоело на них смотреть, и я обрадовался, когда все четверо начали выходить из комнаты.
Но Мэллори все еще стояла там.
- Мэллори? Идёшь? - Доктор Лин стояла в дверях и спрашивала её.
- Я буду там через минуту. - ответила ей Мэллори.
- Ты сейчас там будешь. - я уставился на неё.
- Я в порядке, Белла. - Она посмотрела на неё, Белла кивнула и закрыла дверь. Я не обращал внимания на Мэллори, опустив голову и делая вид, что раскладываю бумаги на столе. Честно говоря, я не хотел ничего слушать из того, что она собиралась сказать. В тот момент я просто хотел вернуться к Стиви.
- Гарри, пожалуйста, позволь мне сказать то, что я должна сказать. - Она тяжело вздохнула.
- Нет. - отказался я.
- Я могу объяснить. - Она сделала шаг ко мне.
- Я думал, ты уходишь. - ответил я на её комментарий, который она сделала меньше пяти минут назад. Наверное, она не могла решить, что ей делать.
- Я сказала Мей...
- Прекрати, - оборвал я ее.
- Дай мне сказать! - закричала она, заставив меня перестать раскладывать бумаги на столе. Я усмехнулся и покачал головой, прежде чем отложить их и посмотреть на неё.
- Скажи мне, что это была не ты, - сказал я ей.
У неё отвисла челюсть, и она нахмурилась, обеспокоенно глядя на меня. Она не понимала, что я имею в виду. - Ч-что?
- Скажи мне, что это не ты позвонила и попросила не говорить мне о припадке Стиви, и ты сможешь говорить, - уточнил я.
Она тяжело вздохнула, опустив голову на руки, и это дало мне достаточно ответа, который мне был нужен.
- Гарри, мне жаль...- извинилась она, убирая руки и бросая на меня обезумевший взгляд. Она сразу же почувствовала себя в тысячу раз меньше, чем раньше, и я даже не мог понять своих собственных эмоций, глядя на нее. Я посмотрел в ее глаза, и гнев, который я сдерживал, утих, но на смену ему пришло нечто гораздо худшее.
- Мне нужно вернуться к Стиви. - я покачал головой. Я не мог слушать, как она извиняется за то, что она решила сохранить это в секрете. Она должна была понимать, что это глупый поступок, и я должен чувствовать себя плохо из-за этого? Когда дело касается моей дочери?
Мне даже было все равно, останется ли она здесь, но мне нужно было убраться отсюда до того, как рухнут стены. Я схватил свой телефон со стола и пронесся мимо нее, слегка потеряв равновесие, когда она дернула меня за руку назад.
- Гарри, пожалуйста. - взмолилась она.
Она смотрела на меня заплаканными глазами, сжимая мою руку так, словно боялась, что если отпустит, то я исчезну. Она прошептала «пожалуйста» около тысячи раз, умоляя меня выслушать её.
На самом деле я просто хотел уйти отсюда. Мне было трудно даже смотреть ей в глаза прямо сейчас. Я знал, что никакие её слова не заставят меня чувствовать себя по-другому. Когда я что-то уясняю для себя, я застреваю на этом, и тем более, когда это касается Стиви. В масштабах Вселенной Стиви - ничтожество, но для меня она — весь мой мир.
Мне было бы трудно изменить свое мнение.
- У тебя есть минута. - я прищурился и убрал руку. Я не хотел чувствовать прикосновение её руки к своей коже. Не так.
- Гарри, прости. Я знаю, что встреча со Стиви - это не то, чего ты хотел, но что мне ещё оставалось делать? И да, я осталась с ней после этого, и теперь она знает, кто я, но я не хотела, чтобы она была одна! Я хотела убедиться, что с ней больше ничего не случится! Так что я сожалею, что мы тусовались вместе, но я не хотела, чтобы она проснулась одна, - Мэллори бессвязно бормотала, и было просто обидно, что она так далека от цели.
- Если ты не хотела, чтобы она была одна, то должна была, чёрт возьми, сказать мне об этом! - я повысил голос.
- Ты был на операции! Я что, должна была сказать тебе, а потом ты так расстроился из-за Стиви, что мог убить Лию?! Это не ты! Я не думала, что тебе стоит знать об этом, пока ты был в операционной! - возразила она.
- Это не ты решила сделать Мэллори! - закричала я, не в силах сдержаться.
- Кто-то должен был это сделать, я-я была ее врачом в тот момент. - Мэллори уставилась на меня, не зная, что сказать.
- Я её отец! - выпалил я.
- Я знаю это, Гарри!
- То, что мы переспали, не значит, что ты можешь принимать решения за мою дочь!
- Я спасла жизнь твоей дочери! - крикнула она, глядя на меня с гневом. Её слова ударили меня как пощёчина, настолько они были искренними. Мысль о том, что я ушел и со Стиви могло что-то случиться, не давала мне покоя последние 36 часов, повторяясь как фильм ужасов.
Я не злился на Мэллори за то, что она спасла жизнь моей дочери, я благодарен ей за это, но то, что произошло потом, было неправильно.
- Поэтому-то ты и думаешь, что я злюсь на тебя? - усмехнулся я. Она не могла спорить, не заплакав, и с каждой минутой её щёки краснели всё сильнее. - Мэллори, то, что ты сделала, неприемлемо.
Она как будто не до конца осознала, что я сказал, когда закричала в ответ. - Я позаботилась о ней! Я помогла спасти ей жизнь!
- Ты предала меня! - крикнул я, снова привлекая ее внимание. Она резко повернула голову и посмотрела на меня, ее лицо вытянулось, когда она поняла мои слова.
Это, наверное, была одна из самых уязвимых вещей, которые я когда-либо говорил ей, и именно это заставило её вернуться в реальность.
- Я доверил тебе быть главной, а ты даже не смогла сказать мне, что у моей дочери случился припадок! - закричал я, обвиняюще указывая на неё пальцем. Я почувствовал, как кровь прилила к моему лицу, а её - отхлынула. Я не мог смотреть на неё, не испытывая ничего, кроме разочарования, которое вонзало нож глубже, чем гнев.
Я физически ощущал, как в её голове складываются кусочки пазла. Я никогда не злился на Мэллори за то, что она позаботилась о том, чтобы моя Стиви продолжала дышать, но мне было очень больно от того, что мне об этом не сказали. Я злился на неё за то, что она сидела там и общалась с моим ребёнком без моего согласия, вместо того чтобы рассказать мне, что произошло.
Я проснулся в субботу утром от того, что мне сказали, что в тот день было просто недостаточно посетителей, чтобы удержать больницу на плаву. Я даже не помню почему, поскольку мой мозг был таким затуманенным с тех пор, как все произошло, но я просто знаю, что кто-то пришел ко мне в то утро и сказал, что стажеры должны отвечать за мой этаж.
Конечно, я сразу же воспротивился этому предложению. Мне было некомфортно отдавать всю свою тяжёлую работу в их руки. Можете ли вы винить меня за то, что я даже не позволяю им ничего делать, когда я стою над ними и наблюдаю? Ни за что. Я даже спросил, где, чёрт возьми, доктор Плэк.
Но после того, как мне сказали, что выбора нет, поскольку я не хотел расставаться со Стиви на следующий день после ее курса химиотерапии, мне пришлось немного ослабить бдительность. Я сказал тому, кто это был, что согласен, но они должны были убедиться, что доктор Монро занимается педиатрией. Если я должен был это сделать, значит, я доверял Мэллори.
Это был не самый спокойный день для Стиви, учитывая, что ей было больно, а я понятия не имел, как там мои пациенты, но у меня не было выбора. Потом Лия подошла ко мне и попросила провести ей инновационную операцию, и я знал, что она не отступит. Я восхищался её стойкостью. Я бы хотел, чтобы Стиви отстаивала свои права, как Лия, если бы я не мог быть рядом с ней.
Это единственная причина, по которой я спросил Стиви, чего она от меня хочет. Стиви, конечно, проснулась не очень хорошо, но к концу дня ее температура спала. Я все еще чувствовал себя ужасным родителем из-за того, что даже подумывал бросить ее, но Стиви сказала мне, что мне нужно пойти помочь людям почувствовать себя лучше. Я беспокоился, в конце концов, я - вертолетный родитель, за ее безопасность, и я осознавал риски.
Но я знал, что Мэллори где-то рядом. Я знал или думал, что знаю, что она придёт ко мне, если что-нибудь случится. В тот день я вложил в неё огромное и неприятное количество доверия, но она подвела меня больше, чем кто-либо другой в моей жизни.
- Гарри, мне так жаль. - повторила она в тысячный раз, но это ничего не меняло.
- Это моя дочь Мэллори. - Я уставился на неё.
- Я знаю.... Я знаю, - она всхлипнула.
- Если бы ты знала, то вместо того, чтобы красить, рассказала бы мне, какого чёрта с ней случилось, - выплюнул я. - Я не могу этого сделать. Убирайся.
- Хорошо, хорошо. - Она сделала глубокий вдох и, наконец, направилась к двери. Ее пальцы обхватили холодную металлическую дверную ручку и нажали на нее, открывая дверь в мой кабинет. Она вышла, но я не мог позволить ей уйти, не сказав еще что-нибудь.
- И в следующий раз держи свой чертов рот на замке.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Ты вернулся! - Стиви улыбнулась, когда я вернулся в ее комнату. Я взволнованно подошел и снова сел рядом с ней, благодарный за то, что она приняла на себя любые негативные эмоции, которые я испытывал. Было невозможно не быть счастливым, когда я был рядом с моей солнечной девочкой.
- Привет, Стиви Лав, - я поцеловал её в лоб. - Извини, мне нужно было кое-что уладить, детка.
- Всё в порядке. - Она крепко обняла меня. - Я видела Лолу, папочка!
- Круто, детка! - я ухмыльнулся. Должно быть, Лола заглянула после моего ухода, но я не возражал. - Это было мило с её стороны.
- Да, она подарила мне новую игрушку. - Стиви показала новую куклу Барби, которую ей подарила Лола, и я улыбнулся.
- Это так мило, ты сказал спасибо? - спросила я.
Стиви ухмыльнулась. - Да.
- Хорошая работа. - Я дал ей пять. Я был рад, что у неё была компания, пока меня не было, потому что мой разговор с Мэллори затянулся дольше, чем я рассчитывал. Я собирался покричать на стажёров всего пять минут, но Мэллори задержала меня. И мне даже не стало лучше.
- Папочка?
- Да?
- Когда я снова увижу Мэллори? - Спросила она, и я на секунду замер.
Стиви проспала большую часть вчерашнего дня, так что после их небольшой тусовки о Мэллори не упоминалось, чего я все равно не одобрял. Я искренне надеялся, что Стиви забыла о ней или что-то в этом роде, потому что я хотел избежать этого разговора.
Именно поэтому я был раздражён тем, что Мэллори решила тусоваться с ней. Я бы тоже не хотел, чтобы Стиви была одна, но я бы предпочёл, чтобы Холли сидела с ней. Мне не нужно было, чтобы Мэллори и Стиви встречались, и если бы у меня было своё мнение, я бы никогда этого не одобрил. Стиви сильно влюблена, и мне не нужно было, чтобы она разочаровывалась, если бы мне пришлось сказать ей, что это было разовое мероприятие.
- Хм, - я поджала губы. - Я не уверен, детка.
- Она была милой. - с улыбкой похвалила Стиви.
- Это хорошо, Ви, - кивнул я.
- Она тоже хороший врач, папочка. - продолжила Стиви, и мне захотелось, чтобы мы говорили о балеринах или принцессах. О ком угодно, только не о Мэллори.
- Конечно, - без особого энтузиазма согласился я с ней.
- Ты дружишь с Мэллори? - спросила она меня.
- Мы работаем вместе, солнышко. Эй, хочешь посмотреть на балерин? - Предложил я, желая перевести разговор на другую тему. Меня тошнило от того, как сильно ей нравилась Мэллори, потому что от этого мне становилось только хуже. Сейчас я выглядел бы плохим парнем в глазах Стиви, если бы сказал, что они больше не будут встречаться, - еще одно решение, которое Мэллори практически приняла за меня.
- Можно мне с ней подружиться? - спросила Стиви.
- О, Стиви! - ахнул я, вспомнив, что мне действительно нужно сделать. - Хочешь помочь мне с украшениями на Хэллоуин?
- Конечно, папочка! - она захлопала в ладоши. Я вскочил с её кровати, радуясь, что она не повторила свой вопрос. Я подошёл к столу, где вчера, пока она спала, начал работать над нашими маленькими поделками, и принёс его к кровати. В основном мне нужно было что-то вырезать, так что она не могла мне сильно помочь, но я дал ей лист бумаги и попросил нарисовать тыкву.
Это сработало.
Я смог вырезать все маленькие кусочки бумаги, которые мне были нужны, чтобы наклеить их на маленькие пакетики с конфетами, а также вырезал несколько бумажных призраков, чтобы приклеить их к стенам. Потом Стиви немного устала и захотела прилечь рядом со мной. Ещё один побочный эффект химиотерапии заключается в том, что она быстро устаёт от простых задач и ей приходится много отдыхать.
И когда она попросит меня вздремнуть вместе с ней, я не откажу ей.
Я положил всё обратно на стол и лёг рядом с ней. Я тоже чувствовал себя морально и эмоционально истощённым, так что вздремнуть сейчас казалось хорошей идеей. Я прижался к ней и погладил по спине, как она и просила.
Мы тихо лежали, и я уже почти заснул, когда она прошептала мне.
- Я думала, ты уже спишь. - Я искренне считал, что она уже спит, но оказался неправ.
- Папочка?
- Да, Ви? - Устало прошептал я.
- Когда мне перестанет быть больно?
Черт.
Мое сердце разлетелось на миллион кусочков.
Это был, наверное, самый душераздирающий вопрос, который она могла мне задать. И я даже не мог дать ей точный ответ. Я понятия не имел. Я хотел, чтобы это случилось завтра. Я хотел, чтобы я мог дать ей ответ и не лгать ей, но я не знал. Я не знал, когда мир перестанет мучить нас. Я не мог сказать ей, когда её боль прекратится и ей станет лучше.
Поэтому я сказал ей единственное, что мог. Тихо, стараясь скрыть дрожь в голосе, я прошептал. - Скоро, детка, скоро.
- Ты будешь петь? - Спросила она.
- Конечно, - ответил я и тихо запел нашу нежную мелодию.
Ты - мое солнышко, мое единственное солнышко.
Ты делаешь меня счастливой, когда небо серое.
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Ты - мое солнышко каждый день.
Эти слова всегда звучали так искренне и успокаивали мою маленькую солнечную девочку.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Давно пора было тебе появиться. - прорычал я. Я даже не мог смотреть на неё, просто уставился на картину на стене. Я скрестил руки на груди и развалился в кресле доктора Хади, широко расставив ноги. Я даже удивился, что Бонни вообще решила прийти на эту встречу, учитывая, что её нигде не было, когда Стиви хватил удар. У неё была возможность быть рядом с ней, но она ею не воспользовалась, и я был зол.
- Я даже не опоздала, Гарри, - она поставила сумку на пол и села. - Доктора Хати ещё нет.
- Доктора Стиви зовут Хади. - поправил я её с отвращением во взгляде.
- Я не понимаю, почему ты так злишься. Я не знала, что у неё был припадок, Гарри, - Бонни поцокала языком, закинув одну ногу на другую и коснувшись туфлей моих спортивных штанов. Я поморщился от этого прикосновения и отодвинул от нее ногу.
- Ну, а ты спросила у врача, который тебе звонил, что с ней случилось? - я усмехнулся, и мне стало противно от того, как мало ей было дела до меня. Я поиграл с обручальным кольцом на пальце, раздумывая о том, чтобы снять его раз и навсегда. Но я не мог так поступить со Стиви.
- Нет, Гарри, потому что ты сам со всем справляешься. - ответила она, закатывая глаза, как будто одержала победу. Как будто это было веским оправданием её поступка. Как будто это было приемлемым способом для матери реагировать на своего ребёнка.
Я вырос с холодной матерью. Я не хотел, чтобы мои будущие дети росли в такой обстановке. Я никогда не думал, что Бонни будет такой. Но когда Стиви перестала соответствовать её идеальному представлению о ребёнке, которого она хотела, моё представление о счастливой семье рухнуло. Потому что лучше было бросить нашу дочь, чем оставаться с ней.
Или, может быть, так было проще.
Может быть, это был более лёгкий, трусливый выбор. Выбор, который позволяет ей пить бездонные бокалы «Мимозы» воскресным утром перед сеансом массажа всего тела, пока я в больнице не сплю и питаюсь едой из столовой, чтобы обеспечить безопасность нашей дочери.
- Ну, я устал справляться со всем сам, Бонни! - огрызнулся я на неё.
- О, ну вот опять, - она покачала головой и усмехнулась с раздражённым видом. - Я уже говорила тебе, что меня расстраивает, когда я вижу нашу дочь такой. Я не понимаю, почему ты предпочитаешь игнорировать меня, а не слушать.
- Нет, Бонни, может, тебе стоит меня выслушать, - я повернул голову в её сторону. Она сидела, сложив на коленях свежевымытые руки, украшенные дорогим обручальным кольцом, которое я ей подарил. Её белые ногти гармонировали с белым платьем от Гермес, которое она купила по моей карте во время одной из своих роскошных поездок за покупками. Её причёска была сделана недавно, так как мы никогда не допускаем, чтобы прошло больше определённого количества недель без посещения парикмахера, а её туфли были такими чистыми, что их можно было купить по дороге сюда.
- О, Гарри, все только и делают, что слушают тебя, - усмехнулась она. - Твоё эго и навязчивое желание всё контролировать не дают никому сделать обратное.
- Хватит нести чушь о том, что ты не можешь находиться рядом с ней. Мы оба знаем, что ты лжёшь. - я стиснул зубы. - Я устал быть единственным родителем Стиви. Я не могу делать всё в одиночку, Бонни.
- Ты предпочитаешь, чтобы все было именно так. - возразила она.
- Ты не оставляешь мне выбора! - я в гневе ударил кулаком по столу. Банка с карандашами упала с края стола и покатилась по полу. Я просто не мог больше этого выносить и выплеснул свой гнев на стол.
- Надеюсь, ты не будешь так делать при Стиви. - прокомментировала она, не выказывая ни удивления, ни шока,
ничего.
- Ладно, Бонни. - я закатил глаза, совершенно измотанный. Я был рад, что следующее, что я услышал, был не голос Бонни, а скрип открывающейся двери. Доктор Хади вошла и, не говоря ни слова, перешагнула через разбросанные по полу ручки и молча села перед нами. Она не стала спрашивать, как у нас дела, и, думаю, напряжение в комнате говорило о том, что ни одна из нас не хотела отвечать.
- Я буду краткой и лаконичной, - доктор Хади откашлялась. - Как вы знаете, доктор Стайлс, я провела несколько тестов на Стиви из-за приступа, который у неё случился. Учитывая состояние её сердца и стадию химиотерапии, на которой она находится, я хотела убедиться, что мы не имеем дело с возможным повреждением сердца или других органов. К счастью, у Стиви случился всего лишь приступ лихорадки, и она не была без сознания достаточно долго, чтобы получить необратимые повреждения. Все результаты её анализов оказались такими, как я и надеялась.
Слава богу.
Несколько хороших новостей.
Я выдохнул, даже не осознавая, что задерживал дыхание.
- Вот, - доктор Хади протянула мне стопку бумаг с результатами, чтобы я их просмотрел. Я доверял доктору Хади, но мне нужно было самому их проверить. Я просматривал страницу за страницей, радуясь, что всё было в пределах допустимого. Я удовлетворённо вернул ей бумаги, и она убрала их в свой шкаф на хранение. - У кого-нибудь из вас есть вопросы?
- Когда ей разрешат вернуться домой?- спросила Бонни, чего я от неё не ожидал. Я даже не могу вспомнить, когда Бонни в последний раз спрашивала о лечении Стиви или о визитах в больницу.
- Что ж, она находится на этапе консолидации лечения, что позволяет оказывать амбулаторную помощь. В больницу приходится часто ездить, но в конечном итоге она может находиться дома в течение этого периода, пока мы соблюдаем меры предосторожности в отношении инфекции. Я обсуждала это с доктором Стайлсом, - объяснила доктор Хади.
- О, - Бонни поджала губы, и краем глаза я заметил, что она смотрит на меня. - Понятно.
- Что-нибудь ещё? Если вы не против, я проконсультируюсь с вами, - доктор Хади улыбнулась и встала.
- У нас всё хорошо, спасибо, - ответил я, услышав, как за ней закрылась дверь.
- Ты решил, что Стиви должна остаться здесь и не возвращаться домой, не посоветовавшись со мной? - Она склонила голову набок.
- Да, Бонни, как человек, который принимает все решения, касающиеся её здоровья, потому что ты не утруждаешь себя заботой о ней, я решил, что она останется в больнице, где я смогу за ней присматривать. - саркастически ответил я. Я не понимаю, с чем именно она хотела, чтобы я её проконсультировал, учитывая, что если бы я потрудился её спросить, она бы сказала, что не знает или ей всё равно. На самом деле, она должна меня благодарить. Потому что, если я привезу Стиви домой, это точно помешает ее еженедельным обедам с друзьями. Я подумал, что она не захочет, чтобы её беспокоили, как и в любой другой раз.
Она усмехнулась.
- Что смешного? - я выпрямился.
- Присматривать за ней. - Она покачала головой и насмешливо рассмеялась. Как будто то, что я сказал, было частью комедийного скетча.
- Да, Бонни. - я закатил глаза.
- Но когда у неё случился приступ, ты был на операции, которую не нужно было проводить. - Она усмехнулась, откинув голову назад, и я прищурился, глядя на неё.
- Ты же не всерьёз обвиняешь меня в этом, - выплюнул я. Я и сам этим занимался, мне не нужно было, чтобы Бонни делала то же самое.
Она, должно быть, издевалась надо мной прямо сейчас, верно?
Она ни за что не станет сидеть здесь и притворяться, что это смешно. Притворяться, что я создал какую-то иронию, когда сказал это. Не тогда, когда её пришлось затаскивать сюда, чтобы она могла навестить дочь на несколько часов.
- Ну, тебя там не было, не так ли? - Она уставилась на меня. - Ты не следил за ней.
- Я работал, - я сердито посмотрел на неё. Я был так зол, что даже не мог сейчас нормально видеть.
- Ты делал операцию, которую сам выбрал, - поправила она меня. - Операцию, которая могла подождать.
- Уберись к черту с моего лица, - плюнул я.
- Давай сходим навестить Стиви, - она встала и схватила свою сумку, а я покачал головой и тоже встал. Я не хотел находиться рядом с ней прямо сейчас, но я хотел быть со Стиви.
Она провела рукой по моей руке, пока не взяла меня за руку, ожидая, что я открою дверь и выведу ее.
Я усмехнулся и распахнул дверь, ведя её по коридору, касаясь её руки своей..