~ Глава 25 ~
Глава 25
От первого лица Гарри
Я был взволнован возможностью провести весь день со Стиви. Я работал всю ночь, чтобы подготовиться к особенному дню с ней, и под особенным я подразумеваю просто сидеть в постели и смотреть фильмы, чтобы скоротать день. Хотя каждая секунда, которую я мог провести с моим солнышком, была особенной. Не имело значения, что мы делали, пока я был с ней.
Я гладил ее волосы рукой, пока мы, прижавшись друг к другу, смотрели фильм. Я немного устал из-за своей долгой ночи, поэтому я не возражал против более расслабленного характера нашего дня.
Кроме того, Стиви все еще восстанавливалась после некоторых побочных эффектов химиотерапии, поэтому ей все равно нужен был отдых. Было тяжело видеть, как ей больно, но моя малышка всегда оставалась в хорошем настроении.
Как её отец, я должен быть тем, кто всё держит под контролем, но мне кажется, что она для меня важнее всего на свете.
-Это так глупо, — Стиви хихикнула, глядя в телевизор, её голос был тихим, но смех был отчётливым.
-Так глупо.— согласился я с ней, хотя мои глаза редко отрывались от экрана. В основном я смотрел на Стиви.
-Я голодна, папочка.— Стиви дала мне знать.
-Давай я закажу тебе еду.— я сразу же потянулся к телефону, чтобы позвонить и заказать ей еду. То, что она хотела есть, было хорошо, это означало, что ей стало лучше.
-Макароны с сыром.— уверенно кивнула Стиви, и я понял, что никакой другой еды не будет.
-Хорошо.- я поднес телефон к уху и подождал несколько минут.
Пока Стиви продолжала смотреть свое шоу, я старался не морщиться от раздражающей музыки, которую мне включили в больнице. Мы действительно должны это изменить.
Когда он наконец замолчал, трубку взял очень весёлый мужчина. Его бодрый голос звучал в трубке, громко отдаваясь в моих ушах, и я отодвинул телефон и поморщился, пока он продолжал долго здороваться.
-Мне просто нужно немного макарон с сыром, в 4004. — я перебил его, потому что уже наполовину прослушал его вступление. Я не знаю, что он хотел сказать, раз это заняло так много времени, но мне было всё равно.
-Прошу прощения. У нас сейчас нет макарон с сыром, сэр.
-Ты, наверное, шутишь, - раздражённо выдохнул я. После всей этой болтовни у нас даже нет макарон с сыром?
-Простите, сэр. Я могу подать куриные наггетсы, гамбургер, сыр на гриле, корн-дог, салат, картофельное пюре....
-Это доктор Стайлс, — поправил я. — И ты можешь прогуляться со своей счастливой задницей до ближайшего магазина, а потом приготовить мне макароны с сыром.
-Я прошу прощения, доктор Стайлс, - быстро сказал он, и я закатил глаза. - Но, боюсь, я не могу этого сделать.
-Я бы больше испугался, если бы ты этого не сделал, - фыркнул я.
-Хм, — я практически видел, как он сглотнул. — Да, эм. Давайте посмотрим, что я могу сделать. Я вам перезвоню.
-Отлично.— я положил трубку.
-Доктор Стайлс?— Лейни просунула голову в дверь. У меня было ощущение дежавю, как несколько дней назад, когда она рассказала мне о взрыве в квартире.
-О, что теперь? Поезда сошли с рельсов? Авиакатастрофа? Бомба? - я всплеснул руками.
-Ребёнок не плачет после рождения.— выпалила она.
-Мы в чёртовой больнице, и никто не может заставить ребёнка заплакать?!-Я тут же встал. Мне было досадно, что пришлось оставить Стиви, но я явно собирался помочь ребёнку.
-А как же мой мак и сыр?! — быстро спросила Стиви.
-Не волнуйся, солнышко, он принесёт тебе макароны с сыром. - заверил я её и выбежал из комнаты. К сожалению, я не успел по-нормальному попрощаться со Стиви, но она потерпит несколько минут моего отсутствия. Лейни поспешила по коридору, чтобы проводить меня в комнату.
На бегу она объяснила. - Мама медсестра. Папа врач.
- О боже, — пробормотал я. Из них всегда получаются худшие пациенты.
Чёрт, я бы знал.
Я оставил Лейни позади, когда она вела меня в нужную палату, и вошел в немного контролируемый хаос. Сразу же я увидел пациентку в центре комнаты, рядом с ней был ее обезумевший партнер. Справа от меня на одном из маленьких столиков лежал младенец, его окружала небольшая толпа медицинских работников.
-Врачи помогают ему, просто будь милой и спокойной ради меня, Аланна.— сказала ей какая-то медсестра, стоявшая рядом с Аланной. Я проигнорировал эту чушь и направился прямиком к своему пациенту, расталкивая толпу, чтобы не мешалась.
— Двигайтесь, — поторопил я их, встав прямо в центре.
-Я не хочу, чтобы он был один, пожалуйста.- услышал я, как женщина умоляет своего партнёра побыть рядом с ребёнком. Хотя лично я предпочел бы, чтобы он остался там, где находится.
Последнее, что мне нужно, когда я пытаюсь работать, - это испуганный родитель, заглядывающий мне через плечо. Не то чтобы я нервничал, просто они обычно задают слишком много вопросов, и это меня раздражает.
-Нет-нет, я хочу остаться с тобой.- услышал я его ответ. Хорошо.
Все мониторы с ее стороны начали быстро пищать. Хотя я не оборачивался, чтобы посмотреть, что происходит, потому что мое внимание было сосредоточено на маленьком мальчике передо мной. Попытки другого врача заставить его заплакать потерпели неудачу, так что, конечно, все зависело от меня.
Я работал быстро, желая, чтобы ребёнок заплакал так же сильно, как все остальные в этой комнате. Я быстро взял шприц-грушу и засунул его ему в нос, чтобы отсосать жидкость. Потирание спины не помогало.
-Эй, приятель, поплачь по мне.- тихо проговорил я, внутренне проклиная процедуру отсоса, которая тоже не сработала. Я работал быстро, чтобы попробовать свой следующий вариант. Я приложил маску к его нежной коже, начиная сжимать герметичный пакет, чтобы помочь ему с кислородом. Я герметичный пакет, чтобы помочь ему с кислородом. Я внимательно следил за его монитором, подозревая о любых других проблемах, о которых мне нужно было знать.
-Ну же, малыш.- пробормотал я, призывая его издать первый крик.
Первый крик очень важен для младенцев, чтобы они успешно перешли из материнской утробы во внешний мир. С момента его рождения прошло уже несколько минут, так что нужно было действовать быстро и надеяться на чудо.
-Что, чёрт возьми, происходит?— отец встаёт со стула, на котором сидел, и задаёт вопрос с яростью в голосе.
-Пожалуйста, у нас всё под контролем.- кто-то ответил ему, чтобы успокоить, но ему не понравился этот ответ. Я не обернулся, мои глаза были прикованы к монитору передо мной, я следил за его показателями. Я продолжал ритмично сжимать герметичный пакет.
-Дайте ей, чёрт возьми, трамадол, не стойте просто так! У неё идёт кровь, а мой сын — моему сыну нужна помощь - может, кто-нибудь сделает что-нибудь или хотя бы поможет мне!- слабым голосом скомандовал доктор, и я обернулся лишь на секунду, чтобы увидеть, как он указывает пальцем, пытаясь взять себя в руки. Хотя, что всем действительно было нужно, так это чтобы он сел.
-Отойди и дай нам сделать свою работу, хорошо? - огрызнулся я на него. Меня втащили сюда, чтобы спасти его ребёнка, и мне не нужно было, чтобы он кричал на нас, пока мы это делали. — Мы не можем делать свою работу, когда ты так кричишь нам в лицо, так что сядь или выйди!
Я резко повернул голову к ребёнку, когда почувствовал невероятное облегчение. В моих ушах зазвучал пронзительный детский плач, и я не мог быть счастливее. Он был без сознания несколько минут, и я уже начал обдумывать другие варианты, но, к счастью, до этого не дошло. Я не обращал внимания на паникующих родителей, пока не начала подавать кислород их сыну через миниатюрную назальную канюлю.
Мне нужно было уйти отсюда. Было слишком шумно из-за того, что он пытался кричать на всех, и из-за панического состояния женщины. У меня был новорождённый, за которым нужно было следить, и мне нужно было отнести его в отделение интенсивной терапии.
-Нику.— сказал я одному из врачей, ожидавших рядом со мной, надеясь, что он поймёт намёк и будет готов двигаться, раз уж он провалил свою первую задачу.
— Можно... можно мне его подержать? — тихо спросила мать, но я услышал.
-Его везут в отделение интенсивной терапии, чтобы наблюдать за ним и присматривать за ним.— объяснила им медсестра.
— С ним всё в порядке? — робко спросила она.
-Можно она просто посмотрит на него, прежде чем вы его заберёте?— спросила меня медсестра, и я сердито посмотрел на неё. Я понимаю, что никогда раньше её не видел, но она умудрилась попасть в мой чёрный список. Я как раз собирался провести время со своей дочерью, но в мой выходной меня вызвали на работу. Я хотел сделать свою работу и вернуться кСтиви, а не заниматься всякой ерундой.
- У меня нет на это времени, у меня....
-Ей нужно увидеть своего ребенка.
Я метался в своих мыслях, желая поскорее уйти отсюда и закончить свою работу. Проходили секунды тишины, пока я наконец не решил сдаться. Чем быстрее я позволю им увидеть своего ребёнка хоть на секунду, тем быстрее я смогу закончить с ним. К тому же я помню тот первый момент, когда увидел Стиви.
Я держал на руках крошечного мальчика, он был маленьким из-за того, что родился раньше срока. Лейни также упомянула по дороге, что он родился на несколько недель раньше, и это имело смысл. Я прошел по больничному коридору, чтобы оказаться на виду у взволнованных родителей, и, не меняя выражения лица, осторожно опустил их сына так, чтобы они могли его видеть.
Они разглядели в нем все. Размер его щек, то, каким хрупким он выглядел в полотенце, провода, торчащие из-под ткани, и самую маленькую назальную канюлю, торчащую из его носа. На их лицах было выражение благоговения, несмотря на суровость родов, которые они пережили. Это было воплощение родительской любви к своему ребенку.
- Он... он в порядке? - спросила Аланна, собравшись с силами, чтобы поднять руку и провести пальцем по его маленькой щёчке.
-Мы оставим его в отделении интенсивной терапии для наблюдения и подачи кислорода, но сейчас у него хороший цвет кожи, так что это уже что-то. - Я пожал плечами.
-Привет, медвежонок, - прошептала Она.
-Имя? — спросил я, снова беря ребёнка на руки, чтобы продолжить путь.
-Что? - спросила она меня, немного смутившись и растерявшись.
-Имя? У него есть имя? — переспросил я, лишь слегка раздражённый. - Что ещё я мог иметь в виду? Неправильно называть его малышом, просто интересно, есть ли у него имя
-Хенли, - вмешался отец. — Его зовут Хенли, но будь с ним помягче, он ещё маленький и...
Я оборвал его. - Я знаю, как выполнять свою работу.
Я отвернулся, поместив маленького Хенли в инкубатор для транспортировки. Я поспешил за нами обоими оттуда, не сказав больше ни слова, отчаянно желая немедленно поднять его для наблюдения. Он родился немного раньше срока, был маленьким ребенком и нуждался в помощи в первые несколько минут своей жизни, было важно, чтобы мы перестали бездельничать и продолжили в том же духе.
Я смотрел на маленького ребёнка, пока шел по пустым коридорам, и думала про себя. - Добро пожаловать в этот мир, малыш Хенли.
Пятница, 22 сентября
От лица Мэллори
Приемный покой был забит.
Я не знаю, что заставило кучу людей пострадать в пятницу утром, но я знала, что начало их выходных будет намного хуже, чем у меня.
Однако мне было их жаль. Многие из них, вероятно, проснулись в приподнятом настроении, потому что сегодня был конец рабочей недели и у них было два дня на отдых, прежде чем снова начинать всё сначала в понедельник.
А теперь они в отделении неотложной помощи в центре Манхэттена.
-Наш врач-ортопед будет с вами, как только сможет.— заверила я ворчливого старика, который пожаловался мне, что сидит здесь уже несколько часов. Я убедилась, что он лжёт, взглянув на время его приёма, - оно было всего час назад, но спорить с ним было бесполезно. К тому же я не из тех, кто спорит со своими пациентами.
-Моя рука отвалится раньше, чем это случится.— раздражённо проворчал он.
-Я могу вас заверить, что ваша рука не отвалится. — я улыбнулась как можно любезнее и вышла из комнаты, прежде чем он успел что-то сказать. Я закрыла за собой занавеску и взглянула на доску, чтобы понять, где я нужна следующей.
Моя следующая пациентка была гораздо приятнее, хотя и притащена сюда своим парнем из-за незначительной травмы. Она прокомментировала, что с ней действительно все в порядке и ничего страшного нет, но ее парень волновался и настоял, чтобы она все равно проверилась. Я принесла им обоим еще большее облегчение, когда успокоила его и заверила, что с ней действительно все в порядке.
Я оставила счастливую пару позади и направилась к следующей кровати, но услышала, как кто-то взволнованно кричит. - Мисс? Мисс? - Я обернулась, решив, что они обращаются ко мне, и подошла посмотреть, в чём дело.
-О-один из наших мальчиков здесь. Нам нужно их увидеть, один из них здесь и... — более низкая из женщин начала бессвязно бормотать, охваченная паникой, заикаясь и не в силах перевести дыхание.
— Хорошо, — я сохраняла спокойствие. Это было то, что я должна была сделать ради нас троих. — Сколько им лет?
-6.— быстро ответила другая женщина, и я заметила, что у неё дрожат руки.
Я нахмурила брови, гадая про себя, правильно ли я расслышала их в первый раз. Я точно знала, что в отделении скорой помощи сейчас нет маленького мальчика. Я ни одного не лечила, и я не видела ни одного мальчика в моем списке пациентов, к которым нужно было бы обратиться. На самом деле, прямо сейчас здесь была только одна педиатрическая пациентка, и это была девочка, которую вот-вот должны были выписать.
- Простите. Вы сказали, ваши сыновья здесь? Я посмотрел на них.
-Да!-Они ответили в унисон.
- Мы так думаем. Ну, один из них — да! Её или мой.
-Они сказали, что у них была стрельба!
Они перебивали друг друга, так что мне пришлось сосредоточиться на том, что они говорили, чтобы понять суть. -Они сказали? Кто?
-П-полиция! Мы были на работе, и-и они позвонили нам. Мальчики дома с няней! Мы н-не знаем, что случилось. - Она продолжила объяснять.
-Их фамилии — Хепп и Адамс. Не могли бы вы просто посмотреть? - спросила другая.
Я сделала, как они хотели, хотя была уверена, что никакого маленького мальчика здесь нет. Было многолюдно, но на данный момент все было хорошо организовано, и я знала, что я не сумасшедшая. Я заглянула в Айпад, подтверждая то, что, как я знала, было правдой.
Здесь, в больнице, не было записей ни об одном из этих имен.
- Прости, но ничего не получается, - вздохнула я.
-Я здесь. Меня вызвали по пейджеру. - Гарри, как ни в чём не бывало, вошёл в кабинет, надевая перчатки. Конечно, он появился именно тогда, когда я была в замешательстве и понятия не имела, что происходит, а не когда я отлично справлялась с другими пациентами.
-Они сказали, что сюда едет скорая!- ответила мне мать.
-Что? — я уставилась на него. — За что?
-Парень с огнестрельным ранением.- прямо ответил Он.
- Раненый ребёнок? — другая мать повернулась к нему лицом.
Гарри в замешательстве перевёл взгляд с одной женщины на другую, но ничего не ответил. Я, честно говоря, тоже была в замешательстве. Должно быть, доктор Эванс вызвал Гарри, а не меня, но я просто была не в курсе.
-Стайлс. Пошли. - доктор Эванс ворвался в помещение, как будто от этого зависела его собственная жизнь. Его травматологический халат был завязан вокруг тела, а на лице застыло выражение срочности. - Поступающий GSW. 6-летней давности.
-О боже мой.- ахнула одна из матерей, в ужасе прикрыв рот рукой.
-Нашим сыновьям по 6 лет. Кто из них?-Более спокойный из них двоих обернулся и потребовал ответа от доктора Эванса, который, очевидно, был единственным в этой группе, кто понимал, что происходит.
— Мэм, мы скоро узнаем больше, но сейчас... - вежливо начал доктор Эванс.
-Но прямо сейчас нам нужно, чтобы ты присела.- Гарри надел мантию. - Мы свяжемся с тобой, когда что-нибудь узнаем.
Пара вышла за дверь прежде, чем матери успели среагировать, и я поняла, что мне пора вмешаться и помочь им расслабиться. Хотя я знала, что сейчас ничто из того, что я могу сделать, не поможет. В одного из их детей стреляли, и незнание того, в кого именно, разъедает их изнутри. Я знаю, что это разрушило бы меня.
-Пойдёмте со мной.— мягко сказала я, собираясь отвести их в зону ожидания и сделать всё возможное, чтобы им было комфортно. Я была благодарна, когда они без возражений последовали за мной, но всё пошло наперекосяк, когда послышался вой сирены скорой помощи.
Они вдвоём выбежали на улицу, а я последовала за ними. Другие хирурги, такие как доктор Боден, доктор Брукс и доктор Мачадо, тоже вышли на улицу и встали стеной, чтобы не дать двум убитым горем матерям побежать прямо к машине скорой помощи.
Полицейская машина предшествовала машине скорой помощи, сирены были в тысячу раз громче, чем обычно, из-за сценария, свидетелем которого я была. Всего через несколько секунд для этих матерей наступил бы момент истины, и одной из них было бы хуже, чем другой. Это было напряженно и наполнено горем, и я сама чувствовала себя сломленной.
-Мэм, нам нужно, чтобы вы отошли назад. - Доктор Боден и доктор
Брукс держали их на руках, чтобы они не мешали.
-Нам нужно знать, кто это!- закричала одна из них.
Гарри и доктор Эванс подбежали к машине скорой помощи. Казалось, что время тянется очень медленно, пока все ждали, кто же пострадал. Чья жизнь была на кону?
-Мальчик 6 лет. огнестрельное ранение в живот. Состояние стабильное после введения 500 мл болюса NS. - Я услышала, как фельдшер предупредил их, когда они проверяли его глаза фонариком.
-Кто это? Я его не вижу. Не вижу.- спросила мать.
-Они о нём позаботятся.— заверила я её.
Казалось, что доктор Эванс, доктор Мачадо и Гарри осматривали его снаружи целую вечность, хотя на самом деле это заняло не так много времени.
А потом всё рухнуло, когда пластик, закрывавший его ноги, сдвинулся вверх и обнажил ботинок мальчика.
Более спокойная мать издала вопль и практически рухнула в объятия доктора Брукса. - Нет! Это Лиам. О боже. Нет, нет.
Доктор Брукс обнял её, утешая и одновременно поддерживая в вертикальном положении. Убитая горем мать и облегчённо вздохнувшая женщина опустили руки, одна из них зарыдала в объятиях моего коллеги-доктора, а другая с благодарностью посмотрела на меня. Было тяжело наблюдать, как одна из них переживает один из худших моментов в своей жизни, в то время как другая радуется.
Офицер открыл заднюю дверцу машины, и из нее медленно вышел второй молодой человек, который в шоке направился к толпе, на его одежде были пятна крови. Его мать со всех ног бросилась к нему, благодарная за то, что держит своего сына на руках.
- Нико! Вот ты где. Привет, малыш. — Она крепко обняла его. Я посмотрела на доктора Брукса и сглотнула, чтобы унять сухость в горле, а он лишь вздохнул и крепче прижал к себе женщину.
-Проходите!- крикнул Гарри всем, кто загораживал дверь, когда они начали заносить каталку внутрь. Все быстро расступились, и мать впервые увидела своего сына, который боролся за свою жизнь, проезжая мимо нее.
-Лиам! Я здесь! Я люблю тебя!— в отчаянии закричала она, когда его завезли внутрь.
-Монро! Следуй за мной.- крикнул доктор Эванс, когда они проходили мимо, явно приняв решение, частью которого Гарри не был, иначе этого бы не произошло. Я вскочила, присоединилась к ним в травматологическом отделении и сделала все, что мне велел доктор Эванс.
-Дыхание чистое и равномерное с обеих сторон.- объявил доктор Эванс.
-Трубка ЕТ находится в правильном положении.- сказал Гарри несколько мгновений спустя.
К этому времени в комнате начала собираться небольшая толпа других хирургов. Все смотрели на происходящее с грустью на лицах.
— Кто-нибудь знает, что произошло? - спросил доктор Плэк.
- Это была случайная встреча? - спросил доктор Тан.
-Где, чёрт возьми, была няня?- пробормотал Гарри, но не позволил этому вопросу отвлечь его от работы.
-Пулевое ранение в правый верхний квадрант. Живот мягкий. Мне нужно УЗИ. - Доктор Эванс осмотрел пациента.
-У него небольшая тахикардия, но пульс сильный.- сообщила я.
-Шок от повреждения спинного мозга, - вздохнул доктор Мачадо. - Пуля, должно быть, пробила его спинной мозг.
- Ладно. Давайте отвезём его в КТ. Все свободны, - Гарри взял ситуацию в свои руки, стоя у изголовья кровати и готовый выкатить её оттуда. Все разошлись, и в команде остались только Гарри, доктор Эванс, доктор Мачадо и я.
Этот день только что стал намного хуже.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Я слышал, что маленького мальчика застрелили, - спросил меня
Бо. Я освободилась от своих обязанностей по отношению к Лиаму всего на пару минут, чтобы съесть йогурт в кафетерии с друзьями.
И Мейсон, и Камилла.
-О боже мой, он в порядке? — глаза Изабеллы расширились.
-Я не знаю, - робко ответила я. — Никто толком не знает, что случилось. Они были дома с няней, но это всё, что нам сказали.
-Что ж, это прискорбно, - вмешалась Камилла, опираясь на стол и отправляя в рот ещё один кусочек попкорна.
-Ты вообще когда-нибудь воспринимаешь что-нибудь всерьёз? - огрызнулся на неё Мэйсон, и мы все посмотрели на него. Они с ней постоянно подшучивают друг над другом, потому что они самые прямолинейные в нашей компании, но обычно это похоже на ссору братьев и сестёр. На этот раз Мэйсон, кажется, был ею недоволен.
-Я сказала, что это прискорбно, - Камилла оперлась локтями о стол и посмотрела на него так, что он понял, что она не воспринимает его всерьёз.
Она не воспринимала его всерьёз.
-Мы все знаем, что ты имела в виду, что, к сожалению, ты не ведёшь это дело, — парировал он, глядя на неё убийственным взглядом.
Камилла удивлённо посмотрела на него.
-Я это сказала? Нет, не говорила.
-Это то, о чём ты думала, - строго сказал он, и ничто из того, что она могла бы сказать, не убедило бы его в обратном. Бо, Белла и я переглянулись.
-В чём, чёрт возьми, твоя проблема? — Камилла повернулась в кресле и сердито посмотрела на него. — Я сказала, что это прискорбно. Вот что я имела в виду. Перестань выставлять меня монстром.
-О, я превращаю тебя в чудовище? - невесело усмехнулся Мэйсон. — Ты сама это делаешь.
-Если ты думаешь, что я сижу здесь и радуюсь тому, что застрелили шестилетнего ребёнка, то ты сильно ошибаешься. Ты можешь думать, что знаешь меня как высокомерную бессердечную стерву, но если ты думаешь, что я рада этому, то ты ничего обо мне не знаешь. - Она пристально посмотрела на него.
-Может, нам стоит это бросить... - тихо вмешался Бо, играя роль миротворца.
-Нет, - быстро ответила ему Камилла. - Мой отец был застрелен, оставив меня на попечение матери-наркоманки, прежде чем меня стали гонять по домам, я сделала все, что должна была сделать, чтобы закончить медицинскую школу. Так что я не позволю ему сидеть здесь и играть со мной в свои типичные масонские игры. Я прямолинейна, я беспощадна, и я хочу операций, но я не монстр. - Камилла ушла, прежде чем кто-либо из нас успел отреагировать.
Внезапно стало очень неловко, когда мы вчетвером остались за столом, и я была рада, что мой пейджер подал сигнал, позволив мне сбежать из этого места.
-Мне нужно идти, - прошептала я, вставая и выбрасывая мусор. Я послала Бо и Изабелле искренние взгляды в качестве извинения за то, что оставляю их разбираться с последствиями, но у меня не было выбора.
-У Лиама серьёзные травмы, — начал Гарри. — Мы сейчас везём его в операционную.
Мы вчетвером стояли перед обеими матерями, а также перед целым и невредимым Нико. Было трудно смотреть им обеим в глаза, но Гарри это не составляло труда. Я бы хотела, чтобы он хоть иногда проявлял немного сочувствия.
-Пуля попала в его спинной мозг, поэтому в данный момент мы оцениваем...
-Линда! Мари!-К нам подбежала девочка-подросток.
-Ханна!- воскликнула одна из матерей. Ханна заняла место рядом со мной, поскольку я была в конце. -Ты в порядке? В тебя стреляли?
-Мне так жаль, — извинилась Ханна. — Я... я оставила их одних всего на минуту...
-Мальчики были на улице? — спросила мама Нико.
-Они нашли того, кто это сделал? — спросила мама Лиама, уже спокойнее, чем раньше, но было видно, что это её угнетает.
Выражение лица Ханны изменилось. Она нерешительно посмотрела на них, а затем нервно оглядела очередь из врачей. Все, включая меня, стояли там и смотрели на неё в ожидании ответа.
- Н-нет. Что? — Ханна приоткрыла рот и посмотрела на маму
Лиама. — Мальчики нашли твой пистолет
В комнате снова воцарилась напряжённая тишина. Гарри быстро поднял и опустил брови, а доктор Мачадо вздохнул и посмотрел в пол.
Мама Нико заговорила первой, потому что все остальные потеряли дар речи. — Твой. Пистолет? У тебя есть пистолет?
- Да. Я знаю, - дрожащим голосом ответила она. — Но он заперт...
-Мы просто играли.- прошептал Нико, и это были первые слова, которые он произнёс с тех пор, как попал сюда. Мы не могли узнать, что произошло, потому что он молчал, до сих пор. - Раздался выстрел. Я-я убил его?
-Нет, нет, ты не Нико, — ответил доктор Эванс.
Гарри присел на корточки и осторожно коснулся его плеча, а когда Нико не отстранился, прижал его к себе. -Лиам жив. Мы позаботимся о нём, хорошо?
Нико уставился на него на мгновение и медленно кивнул. Гарри вернулся к нам в очередь. Мужчина в костюме среди детективов обратился к Ханне и заявил, что им нужно с ней поговорить, Ханна нервно кивнула головой. Я не могла сказать, какое выражение было на лице Гарри, когда ее уводили, но мне не удалось задержаться на этом, потому что команда Лиама двинулась по коридору.
— Мы этого не знаем, — доктор Мачадо посмотрел на двух мужчин.
-Знаешь что?-Гарри посмотрел на нее.
-Ты сказал тому парню, что он не убивал своего друга.
-Он не делал этого, — возразил Гарри.
-Мы этого не знаем. Пока нет, - доктор Мачадо стоял на своём. - Это было небрежно, и вы это знаете.
Гарри ускорился, чтобы развернуться и остановиться прямо перед ним, заставив нас всех резко затормозить. - Ты хочешь быть тем, кто скажет ему, что он убил своего друга?
-Мы не знаем, что произойдёт...
-Посмотри мне в глаза и скажи, что ты бы встал там и сказал этому парню "да"- Гарри скрестил руки на груди. - Потому что, насколько я помню, ты стоял там и трусливо промолчал, потому что ты бы этого не сделал.
— Давайте отложим это, — доктор Эванс поднял руку. — Сейчас у всех немного зашкаливают эмоции. Нам нужно собраться с мыслями перед операцией, если мы действительно хотим спасти жизнь этому ребёнку. Мы можем не соглашаться по поводу Нико, но все мы согласны с тем, что жизнь Лиама - наш приоритет.
-Верно.- согласился доктор Мачадо.
Мы восприняли молчание Гарри как согласие.
-Я всё сделала правильно?— спросила я доктора Эванса, когда мы остались наедине.
- Если ты справишься, - он посмотрел на меня.
-Я могу.
-Тогда да.- ответил он.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-L1 раздроблен, осколки в спинномозговом канале. - Доктор Мачадо просмотрел результаты компьютерной томографии. В операционной сейчас слышен только писк монитора.
— А у его мамы просто валялся пистолет, — усмехнулся Гарри.
-Она сказала, что заперла его.- защищался доктор Эванс.
-Маму нужно запереть.— доктор Мачадо направился к остальным.
-Ну, может быть, и так. Это можно считать непредумышленным убийством, если...
— Даже не говори этого, - огрызнулся Гарри. — Этого не будет.
Доктор Эванс взглянул на меня, заметив, что я молчу. - Ты ведь знаешь, что можешь говорить, верно?
Я кивнула головой.
Доктор Эванс слегка усмехнулся. - Кстати, как твоя голова?
-Вся больница знает, что меня ударил обезумевший отец?- спросила я. Прошло несколько дней с тех пор, как Гарри фактически спас мне жизнь на другом этаже, и я слышала все эти разговоры о том, что меня ударили. Как будто я сделала это нарочно. Нет, я просто стала козлом отпущения из-за того, что Гарри подрался с родителем пациента.
Некоторые другие стажеры за пределами нашей группы отпускали глупые комментарии по этому поводу, в результате чего доктор Брукс пригрозил им всем дополнительной работой по удалению мусора, если они будут продолжать в том же духе. Я ценила, что он встал на мою защиту, но это также выставляло меня слабой в их глазах.
-Слухи здесь разносятся быстро, - доктор Эванс пожал плечами. -Трудно сохранить секрет.
Мне не нравилось, что мы с Гарри встретились взглядами.
-Да, как в тот раз, когда все врачи в течение часа узнали, что доктор Эррера беременна.- вспомнил доктор Мачадо случай из прошлого.
- У вас есть ребёнок? — я посмотрела на доктора Эванса.
-Нет.- ответил доктор Эванс.
Я нахмурила брови, а Гарри хихикнул. Если это было настолько смешно, что Гарри засмеялся, то я была в полном замешательстве.
- Ты издеваешься надо мной?
Доктор Эванс слегка рассмеялся. -Моя жена некоторое время назад была суррогатной матерью для одного из наших близких друзей.
И снова я не могла не посмотреть на Гарри и не задаться вопросом, не тот ли это друг, о котором он говорил.
Но Гарри посмотрел на меня и слегка покачал головой, и я поняла, что ошибалась.
-О, это очень мило, - прокомментировала я.
-Ну, ты же знаешь мою жену, — с любовью сказал он. — Но да, она рассказала доктору Бодену, и не успел я оглянуться, как все уже поздравляли меня. Ты не поверишь, но этот парень - сплетник.
Я не так долго с ним работала, чтобы много о нем знать, но я отметила это на будущее, на случай, если мне когда-нибудь понадобится.
— Я не вижу остаточного кровотечения. Хотите посмотреть? -Гарри взглянул на доктора Мачадо, который подошёл ближе, чтобы рассмотреть получше.
-Определённая утечка спинномозговой жидкости. Нам нужно удалить весь позвонок, чтобы декомпрессировать остальную часть спинного мозга. Проблема в том, что мне нужно рассечь больше аорты. - Он заговорил.
-Рискуя параличом.— сказала я. -Разве нет другого варианта?
-Наденьте на него корсет.- предложил доктор Мачадо.
-Но тогда он не будет полностью декомпрессирован.- добавил Гарри.
- Значит, мы рискуем параличом в любом случае? — я посмотрела ему в глаза.
Он кивнул.
-Что вы собираетесь делать? - спросил доктор Эванс.
-У меня есть время поговорить с его мамой? — спросила он.
Гарри пожал плечами и кивнул, после чего доктор Мачадо вышел из комнаты.
Прошло совсем немного времени, прежде чем её исчезновение стало заметным, но он вернулся. Он рассказал нам, что две матери начали ссориться у него на глазах, но решение было принято.
А потом все пошло отлично.
Пока этого не произошло.
-Как у тебя дела?-Спросил его Эванс.
-Микро Пенфилд 4. Ещё немного...
Монитор начал издавать звуковой сигнал, предупреждая нас о том, что что-то не так.
-Он в состоянии тахикардии. Частота сердечных сокращений 233. - Я посмотрела на монитор и через секунду увидела аномальные показатели.
-Берите весла, — потребовал доктор Эванс.
-Нет. Никаких весел. Его позвоночник сейчас полностью нестабилен и обнажен, - остановил его доктор Мачадо.
-Мы должны.- ответил Гарри.
-Если вы ударите его током, он пошевелится и будет парализован.
Вы испортите всё, что я только что сделал!
-Попробуй успокоить его лекарствами.— Гарри сменил курс. - Дай ему амиодарон. 25 миллиграммов.
— Просто дайте мне минуту, - резко сказал доктор Мачадо.
-Добавь вазо на его прессу.— продолжил Гарри.
Монитор запищал громче и быстрее. Я объявила. - V-Fib
- Мы должны ввести ему успокоительное, - доктор Эванс посмотрел на доктора Мачадо. - Введите 50 миллилитров.
-Нет, если он пошевелится, то не сможет ходить!- ещё раз возразил он, продолжая работать. В кои-то веки я поблагодарила Бога за то, что была интерном и мне не нужно было принимать это решение.
— Если он умрёт, то и ходить не сможет, - дерзко заметил Гарри, хватаясь за весла. — Чисто!
-Просто дай мне....
-Чисто!-Гарри заорал громче.
Доктор Мачадо вышел из полости тела и вскинул руки в воздух, возмущаясь.-Чисто.
Гарри потряс Лиама.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я оказалась в больничной палате Лиама, рядом с доктором Мачадо и Гарри. Лиам был без сознания в своей постели, под одеялом, и выглядел умиротворенным. Сейчас его отец был здесь, сидел рядом с сыном и держал его за руку. Мать стояла в ногах кровати со слезами на глазах, когда они вдвоем объясняли, что Лиам, возможно, никогда больше не сможет ходить.
-Есть вероятность, что он сможет немного двигаться.- доктор Мачадо печально засунул руки в карманы.
-Ему будут проводить как физиотерапию, так и трудотерапию.- вмешался Гарри.
— Но он больше никогда не сможет ходить? - всхлипывая, уточнила мать.
— Это маловероятно. Мне очень жаль, что так случилось, - мягко сказал доктор Мачадо. — Мы дадим вам немного времени.
-О-о'кей.- дрожащим голосом сказал отец, и мы воспользовались шансом покинуть комнату, в которой казалось, что стены надвигаются на нас. Мы вышли и увидели детектива и доктора Эванс, стоящих рядом с матерью Нико, Нико плакал на одном из стульев в приемной.
Доктор Мачадо этого не видел, но я заметила, как Гарри бросил на него сердитый взгляд, когда увидел, что Нико сидит там.
Я не стала подходить ближе, чтобы послушать разговор, который
Гарри завел с ним. Гарри присел на корточки перед ним, взял Нико за руки и мягко заговорил с ним.
-Теперь мы можем идти, да?- спросила мать Нико у детектива, и тот кивнул. Она подошла и прервала разговор Гарри, и это было последнее, что мы видели сегодня Нико и его мать. Детектив и доктор Мачадо вышли из комнаты, и я осталась там с Гарри и доктором Эвансом.
-Мне нужно проверить Стиви.- Гарри покачал головой и пробормотал что-то. Доктор Эванс сентиментально похлопал его по спине, прежде чем Гарри убежал.
-Возвращаемся в отделение неотложной помощи.- доктор Эванс невесело усмехнулся, потому что другого выхода после того, что мы все сегодня увидели, не было. Мы начали идти по коридору бок о бок, когда он заговорил. -Значит, ты знаешь о Стиви?
Я покраснела. Я не ожидала, что он заговорит о ней. Я надеялась, что он не заметил удивления на моём лице. - Я-я. То есть. Не совсем.
-Я и не ожидал, что ты много знаешь, - усмехнулся он. — Просто удивлён, что ты вообще что-то знаешь.
-Просто так получилось, - соврала я, плохо соврав. — Но да, я честно знаю, что она существует, и всё.
-В тот день, когда мы с женой вроде как поссорились у вас на глазах. Во-первых, извините за это. Но я хочу извиниться за то, что отмахнулся от его поведения. Просто это было вскоре после того, как он снова узнал о Стиви, и ему, очевидно, было тяжело. Я просто давно знаю доктора Стайлса.
— О, это очень любезно с вашей стороны, но не беспокойтесь об этом, — согласилась я. — Как давно вы знаете доктора Стайлса?
Он поднял взгляд, словно задумавшись. -А, мы познакомились на первом курсе в колледже. Значит, уже 20 лет прошло.
-Это было давно.- прокомментировала я. Я задумалась, был ли Гарри тогда таким же холодным, как сейчас. Однако мне было неловко спрашивать об этом доктора Эванса.
Мы вернулись в отделение неотложной помощи, которое в отсутствие доктора Эванса принял доктор Фрелл. Я надеялась, что вернусь в опустевшее отделение, где будет гораздо меньше хаоса, чем раньше, но это было не так. В отделении по-прежнему было полно пациентов, и мы сразу же приступили к работе. Мы не обрабатывали только что поступившего пациента, а просто делали вид, что всё в порядке, и быстро переходили к следующему.
Я заканчивала с пациентом, когда услышала шум с другой стороны кабинета, в котором звучал голос Гарри. Я подумала, на кого он сейчас кричит, и сказала пациенту, что всё в порядке и я сейчас вернусь.
Я закрыла занавеску и посмотрела налево, где Гарри стоял перед женщиной и мальчиком-подростком, а на лице администратора читалось беспокойство.
-Ты вызвал меня по 911-й ради этого?!- Гарри ухмыльнулся, глядя на секретаршу. Я подумала, что он ещё больше злится, чем обычно, потому что он проводил время со Стиви, и что бы это ни было, оно помешало ему. Очевидно, это не имело для него большого значения.
-Мы сидим здесь уже несколько часов!— спорила мать с Гарри. Я огляделась в поисках доктора Эванса, но не смогла его найти.
-Всем остальным уже оказывают помощь, а мой сын всё ещё ждёт!
— Разве ты не видишь, сколько людей в этой комнате?! — Гарри демонстративно оглядел всех присутствующих. - Все ждут.
-Мой сын ранен! Его лодыжку нужно осмотреть, и немедленно!- возражала она, и мне пришлось что-то ей сказать, ведь она единственная, кто не отступил перед ним. Я посмотрела на сына, которому было лет 17, и поняла, что он балансирует на одной ноге.
Гарри посмотрел на ногу ребёнка. - Его нога всё ещё на месте, и никаких торчащих костей. С ним всё будет в порядке.
— Ты серьёзно?! — отругала его мать. — Ему больно! Мы устали ждать врача!
-Я только что извлёк пулю из позвоночника шестилетнего ребёнка, который больше никогда не сможет ходить. Вот почему вы ждали.
Ваш взрослый сын и его вывихнутая лодыжка будут в полном порядке, так что перестаньте кричать и успокойтесь. - Гарри стиснул зубы и посмотрел на регистратора. - Вызовите ортопеда и принесите им лед.
А потом он ушел.
И каждый продолжил свой день.
Ну, после того, как я принесу им немного льда.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я держала ключи между пальцами, направляясь через парковку в темноте ночи. Единственным источником света были время от времени загорающиеся фонарные столбы, и я была последней стажеркой, которая ушла сегодня. После напряженного дня в отделении неотложной помощи мне нужно было составить много графиков, и я застряла там дольше, чем предполагалось. Из-за этого мне пришлось отменить вечер с Вероникой и Илаем, что меня расстроило, потому что я хотела увидеть их после долгого дня.
С другой стороны, я была слегка взволнована тем, что смогла добраться до своей машины.
Подойдя ближе, я мысленно застонала, увидев, что Гарри снова припарковался рядом со мной. Я не понимаю, почему это продолжает со мной происходить, и я всегда ловлю его, когда он на несколько секунд выходит из больницы. Только на этот раз он был не один.
Рядом с ним стояла его жена.
Я попыталась скрыть хоть малейшую тень вины на своем лице, когда она дружелюбно улыбнулась незнакомцу, приближающемуся в их сторону. Я была просто рада, что мне не пришлось стоять там и разговаривать с ними, потому что мне нечего было сказать Гарри, и он на этот раз оставил свои комментарии при себе. Вероятно, потому, что там стояла его жена.
Я открыла дверь машины своим ключом и села. Я бросила сумку на пассажирское сиденье, но схватила телефон. Я написала Веронике, чтобы сообщить ей, что только что закончила работу, а затем ответила на фотографию моего племянника, которую прислал мой брат.
Гарри и его жена вернулись к своему разговору, и, судя по приглушённым звукам их голосов, они были недовольны друг другом. Гарри стоял ко мне спиной, но я не поднимала глаз и какое-то время сидела неподвижно.
-Ты меня не слушаешь, - простонал Гарри. — Ты была здесь всего несколько раз за весь месяц, что Стиви здесь живёт.
-Тебе-то проще, Гарри! Ты всё время проводишь здесь!
-Я провожу всё своё время здесь, потому что забочусь о нашей дочери!
-Ты проводил здесь много времени, когда Стиви была дома, так что не превращай это в ссору о том, кто больше о ней заботится.
- Это называется «настоящая работа, Бонни», - усмехнулся он. - Не все из нас могут выпить «Мимозу» во вторник утром, а потом сделать массаж лица.
- Ты хоть на секунду задумывался, что, может быть, я просто не могу видеть её такой?! — Она погрозила ему пальцем. - Наверное, нет, потому что ты думаешь только о себе и Стиви. А не обо мне!
-И мне просто приятно видеть, как ей больно?! Я справляюсь со всем этим сам, и всегда справлялся.
-Ты постоянно такое видишь! Я к этому не привыкла! - Она покачала головой.
-И это делает ситуацию лучше? Тот факт, что я ежедневно вижу, как дети испытывают мучительную боль, заставляет тебя думать, что наблюдать за тем, как моя Стиви борется с раком, легко?! - Гарри презрительно посмотрел на неё. — Что за логика?!
-Ты справляешься со всем лучше, чем я!
-Может быть, потому что я должен!- крикнул он ей. Я задумалась, знал ли он, что я их слышу, или ему было всё равно.
Я занимаюсь каждым кормлением, каждым лекарством, каждым лечением, каждым побочным эффектом, каждой процедурой, каждым срывом, каждым финансовым вопросом, каждым вопросом, который она задаёт о том, где ты, каждым медицинским решением для Стиви! Я занимаюсь всем!
-Что ж, мне жаль, что ты так считаешь.
-Иди извинись перед Стиви за то, что бросила её, - огрызнулся он.
-Бросила?! - У неё отвисла челюсть от недоверия. — Перестань драматизировать.
-Ты меня хорошо расслышала. — Он достал из багажника рюкзак принцессы и закрыл его.
Бонни скрестила руки на груди и покачала головой, затем посмотрела на машину. - Кстати, твоей машине нужны новые шины.
-О, я и с этим разберусь, — он взмахнул руками — Мне принести его до или после того, как я завтра помогу пересадить новое сердце трёхлетнему ребёнку?
-Это может подождать до после, - огрызнулась она, играя с ним в ту же игру.
-Это прекрасно. Я сразу же займусь этим.
-Хорошо.— ответила она, и на несколько мгновений воцарилась тишина. Когда их голоса стали тише, я уже не могла их слышать, но видела, как шевелятся губы Бонни, значит, они всё ещё что-то обсуждали. Я сделала вид, что занята, чтобы меня не поймали на подслушивании их спора.
А когда я снова подняла взгляд, они вдвоём направлялись к дверям больницы, держась за руки.