~ Глава 3 ~
Глава 3
Среда, 16 августа
От первого лица Мэллори
Сегодня третий день моей хирургической ординатуры, и я уже начинаю чувствовать, что живу в больнице. Я думала, что это чувство не возникнет по крайней мере в течение двух недель, но вот оно. По крайней мере, до сих пор я наслаждалась жизнью, ну, в какой-то степени. Мне нравилось то, что я делала, но тот первый день с Мэйсоном и Камиллой всё ещё не выходил у меня из головы. Когда я рассказала Веронике об этом и о своих опасениях, что они могут испортить мне ординатуру, она предложила побить их бейсбольной битой. Я сказала ей, что, по моему мнению, в этом нет необходимости и что я, вероятно, слишком много думаю об этом, но она оставила своё предложение в силе.
В некотором смысле вчерашняя смена была лучше. Я продолжила работать над случаем мистера Дельгадо с доктором Мачадо. Как она и сказала, она назначила ему магнитно-резонансную томографию, которая подтвердила мои опасения, что у него опухоль головного мозга. Хотя я гордилась собой за правильный диагноз, было тяжело смотреть на их лица, когда мы сообщили им эту новость. Из-за локализации опухоли мистеру Дельгадо и его жене пришлось выбирать между операцией или гамма-лечением.
Операция дала бы ему 5-10 лет жизни, но он, скорее всего, потерял бы воспоминания и часть себя. Он был бы жив, но не был бы тем человеком, которым является сейчас. Другой вариант — не делать операцию, но тогда ему осталось бы всего 3-5 лет.
Я стояла в углу, пока доктор Мачадо объясняла им все это. Мне было действительно тяжело наблюдать за разбитым сердцем и отчаянием на их лицах, задавать вопросы и переваривать тяжелую информацию, которую им давали. Я думала, что подготовила себя к подобным трудным разговорам, но я этого не сделала, потому что в итоге у меня был момент в кладовке.
В конце концов они оба решили, что операция — лучший вариант, и доктор Мачадо удалила 99% опухоли. Она не смогла удалить её полностью, о чём сразу предупредила их, из-за размытых границ.
Я бы хотела, чтобы мой первый реальный случай закончился лучше.
С другой стороны, я не особо общалась ни с Камиллой, ни с Мейсоном, потому что вчера они были заняты на разных службах. Я была рада, что мне не пришлось слышать никаких комментариев или резких вопросов ни от кого из них, но, возможно , они просто нервничали в свой первый день и именно так выражали себя. Я готова дать им еще один шанс, потому что, в конце концов, мне действительно предстоит провести рядом с ними следующие несколько лет.
Прямо сейчас мы с Бо, а также куча других интернов были в раздевалке, готовясь к предстоящему долгому дню. Мои длинные волнистые волосы были заплетены сзади во французскую косу, которую Вероника заплела для меня вчера вечером во время нашего разбора полетов. На моем лице было ровно столько косметики, чтобы скрыть усталость, которой я щеголяла, а моя медицинская форма была постирана и готова к использованию.
Я закрыла дверцу шкафчика и помахала Изабелле, когда она вошла в комнату. Она удивила меня, протянув мне сэндвич на завтрак, который, очевидно, купила по дороге, и я любезно поблагодарила её, потому что не ела этим утром. Если живёшь в машине, значит, у тебя явно нет кухни, а значит, выбор еды очень ограничен. Отсутствие доступа к микроволновой печи, плите или тостеру означает, что такие типичные блюда на завтрак, как блинчики, тосты, яйца, буррито, будут недоступны, если только я не остановлюсь где-нибудь. Это определённо непросто, когда выбор блюд ограничен, а теперь, когда у меня будет ещё меньше времени на себя, станет только хуже.
— Что? Ни одного для меня? — поддразнил Бо, протягивая руку.
Изабелла прикусила губу. - Хм-м-м, вот, можешь взять мою.
— Я просто шучу, — Бо отмахнулся от неё и усмехнулся. — Я уже поел.
Тем временем я запихивала свою в горло, как будто не ела несколько дней. Честно говоря, я и правда почти ничего не ела с утра понедельника.
Как раз вовремя вошли Камилла и Мейсон.
-Я очень надеюсь, что сегодня мне удастся поработать над нейронами, — Изабелла как раз говорила с нами, когда к ней присоединились двое других.
— Я думаю, педиатрия может быть интересной, — предположил Бо.
— Правда? По-моему, это звучит ужасно, — добавила Камилла, и я поняла, к чему она клонит.
— Ну конечно, ты бы так и сказала, — Бо игриво закатил глаза. — А что тебя интересует?
— Легко. Травма, — ответила она без колебаний.
-Ортопедия — это, безусловно, лучший вариант, — вмешался Мейсон, который в тот момент стоял без рубашки и одевался.
— Ортопедия — для неудачников, — усмехнулась Камилла. — Что ж, подходит.
— А ты, Мэллори? Над какой специальностью ты хочешь работать? — спросил Бо, и все четверо повернулись ко мне. На мгновение это напомнило мне о понедельнике за обеденным столом, но я отогнала эти мысли.
-Хм, — подумала я. - Кардио может быть интересным, но мне также нравится работать с детьми.
— Ты выглядишь так, будто тебе место в педиатрии, — Мейсон пожал плечами.
Не знаю, было ли это оскорблением или нет, но, к счастью, у меня не было возможности ответить, потому что в этот момент вошёл доктор Брукс. В отличие от нас, он выглядел бодрым, несмотря на раннее время, и улыбался. Мы впятером в его группе оживились и с нетерпением ждали, когда он раздаст нам задания на день.
— Доброе утро, ребята, — поздоровался он. — Доктор Паркер, вы в травматологии, доктор Лин — в неврологии, доктор Лопес — в ортопедии, доктор Беннетт и доктор Монро — в педиатрии.
О! Интересно.
Глаза Изабеллы загорелись, когда она узнала, что получила желаемую специализацию, в то время как Камилла пыталась скрыть своё отвращение к ортопедии. Я была рада оказаться в педиатрическом отделении! Я люблю детей и подрабатывала няней во время учёбы в медицинской школе, чтобы иметь деньги на продукты и другие необходимые вещи, так что я думаю, что сегодня будет хороший день.
И, может быть, сегодня мы с Мэйсоном сможем начать всё с чистого листа, ведь мы будем работать на одном этаже.
Мы все разошлись в разные стороны, мы с Мэйсоном шли с доктором Бруксом, так как пока шли в одном направлении.
-Наш заведующий педиатрическим отделением отсутствовал последние пару дней из-за семейных обстоятельств, но он входит в число лучших хирургов страны. Я говорю всем интернам, что им повезло работать с ним. Несмотря на то, что я интересуюсь общей практикой, я многому научился, работая с ним. - Доктор Брукс вёл беседу, давая некоторое представление о том, как пройдёт мой день. Судя по этой информации, всё выглядит многообещающе. Я рада работать вместе с одним из лучших хирургов. Мне понравилось работать с доктором Мачадо, но в глубине души я чувствую, что на самом деле я ей не понравилась. Наверное, я снова слишком много думаю об этом.
— Правда? Я слышал, что он придурок, — прокомментировал Мейсон, и у меня слегка отвисла челюсть от его непринуждённого тона.
Доктор Брукс посмотрел на него. -Он... немного не в себе.
— Но он отличный хирург, — закончил он, сделав паузу. — И держись подальше от медсестёр на третьем этаже.
Мейсон нахмурил брови, пытаясь догнать доктора Брукса, который свернул за угол. — Откуда вы узнали?!
— Все знают! — крикнул он с другого конца коридора.
Я нажала кнопку вызова лифта и теперь стою здесь в ожидании вместе с Мэйсоном.
-Я не заметил ничего плохого в медсестрах, — Мейсон пожал плечами, размышляя над разговором. -На самом деле, я неплохо провёл время.
— Фу, ладно, — я подняла руку, чтобы остановить его, радуясь, что двери лифта открылись и мы вошли вместе с другими сотрудниками больницы.
Мы вдвоём вышли на четвёртом этаже и направились в педиатрическое отделение. Просканировав наши бейджи и пройдя через двойные двери, мы сразу почувствовали, что перенеслись в другое место. Вместо яркого света и голых больничных стен нас встретила совсем другая картина.
Стены были украшены множеством плакатов и красочных фресок, чтобы детям было интересно. В палате были представлены все любимые детьми персонажи: патруль «Лапа», Барби, гоночные машинки, домашние животные, принцессы и многое другое. В каждой больничной палате на дверях были милые украшения, а не простые и скучные. Повсюду были расставлены маленькие ведёрки с безделушками и игрушками. Для этих детей это место выглядело скорее захватывающим, чем пугающим, что, я уверена, оценили их родители.
-Привет! Чем я могу вам помочь, ребята? — улыбнулась нам администратор. На ней была забавная медицинская форма, и она немного принарядилась для детей, что показалось мне милым.
— Здравствуйте, мы хирурги-ординаторы, — я улыбнулась. Доктор Брукс не сказал нам, кого мы ищем, но, к счастью, администратор, похоже, знала, что с нами делать, и не нуждалась в дополнительной информации.
— Замечательно. Я сообщу доктору Стайлсу, что вы здесь.
-Благодарю вас.
Мы не стали долго ждать, и это было хорошо, потому что Мейсон всё это время на что-то жаловался. Мне было не до того, чтобы обращать на это внимание. Я слишком сосредоточилась на том, чтобы начать читать записи пациентов на своём больничном iPad, чтобы нормально слушать.
Я услышала приближающиеся шаги, но прежде чем я подняла голову, я услышала, как Мэйсон хихикнул.
Не обращая на него внимания, потому что, скорее всего, это было из-за какой-то глупости, я подняла взгляд, и мне показалось, что весь мой мир рушится прямо передо мной.
Потому что на меня пристально смотрел своими зелёными глазами Гарри в тёмно-синей медицинской форме.
У меня отвисла челюсть, но я изо всех сил старалась сохранять профессионализм и самообладание. Краем глаза я видела, как Мейсон изо всех сил старается не рассмеяться. Конечно, ему это смешно. И, конечно, это случилось со мной.
Я должна был догадаться, что приближение к осуществлению моей мечты повлечёт за собой какие-то неприятности. После всего, над чем я так усердно работала и чего добилась, конечно, это должно было случиться.
Потому что теперь я переспала со своим врачом.
И мне крышка, если это когда-нибудь всплывет наружу.
И, к счастью для меня, Мейсон знает об этом все.
Это самый неловкий момент в моей жизни.
Честно говоря, мне казалось, что прямо сейчас я просто хочу убежать и спрятаться. И все потому, что я хотела выйти куда-нибудь и пропустить пару стаканчиков, чтобы успокоить нервы перед началом ординатуры, а теперь мне приходится иметь дело с чем-то, что потенциально может свести на нет мои шансы стать хирургом здесь. Это может нанести ущерб моему будущему в этой программе или даже в других программах, если Гарри сообщит об этом или Мейсон расскажет всем. И для него все это будет просто глупой игрой.
Мои руки вспотели, когда я вцепилась в Ipad и попыталась не уронить его. Мне пришлось взять себя в руки и быстро, осторожно, чтобы не выглядело так, будто это влияет на меня снаружи так же сильно, как и внутри. Я глубоко вздохнула и попыталась заглянуть Гарри в глаза, но он уже ушел.
Я не знала, понял ли он, откуда узнал меня, хотя предполагаю, что узнал. Несмотря на это, он больше не смотрел мне в глаза после своего первого свирепого взгляда.
Вместо этого он начал говорить на ходу, мы двое молча следовали за ним. Все время, пока он шел, Мейсон продолжал бросать на меня взгляды с веселой улыбкой на лице.
-Я доктор Стайлс, я заведующий педиатрическим отделением. Очевидно, вы будете работать с детьми. Вы не будете давать никаких лекарств моим пациентам, вы ничего не будете заказывать моим пациентам, вы не будете прикасаться к моим пациентам, черт возьми, вы даже не будете смотреть на моих пациентов без моего ведома, потому что я не доверяю интернам, которые ничего знают. Я ясно выражаюсь или мне нужно повториться?- Он продолжал бессвязно говорить с напряжением в голосе.
Черт. Кто нассал ему в хлопья?
Он ведёт себя совсем не так, как в ту ночь в баре.
— Очень ясно, — ответил Мейсон. Слава богу, потому что я не могла вымолвить ни слова.
-Хорошо. Потому что я ненавижу повторяться.
Я в этом не сомневаюсь.
Мы шли за Гарри, пока не оказались у палаты пациента. Палата 4115.
-Обход пациентов, - коротко ответил Гарри.
Мейсон что-то нажал на своём iPad, прежде чем сказать. - Джексон Рочестер. 10 лет. Диагноз — гастропарез. Здесь для установки желудочного нейростимулятора в ходе открытой операции из-за предыдущих хирургических вмешательств. Предоперационные анализы в норме.
Гарри кивнул, как будто он и так всё знал, а слова Мэйсона были просто формальностью, чтобы показать, что он нас тоже включает в разговор. Гарри положил руку на дверную ручку, но не стал её поворачивать, вместо этого он удивил меня, обратившись ко мне. - Ты умеешь говорить?
Низкий смешок Мейсона.
— Э-э, да, доктор, — я нервно подбирала слова.
Гарри никак не отреагировал, просто открыл дверь в палату пациента. Внутри был Джексон, в больничной рубашке, с трубкой для кормления в носу. Его кожа была бледной, а глаза опухли, но он улыбнулся, когда Гарри вошёл в палату. Рядом с его кроватью стояли мужчина и женщина, вероятно, его родители, и держали Джексона за руку.
— Привет, приятель, — Гарри сразу же изменил своё поведение, как только заговорил с ребёнком, и в знак приветствия ударил его кулаком в кулак. — Я собираюсь быстро тебя осмотреть, хорошо?
-Хорошо, - согласился Джексон.
Гарри начал массировать круги на животе Джексона, которые показали нам с Мейсоном его шрамы от предыдущих операций. Гарри не потрудился представить нас своей семье, а вместо этого начал бессвязно излагать факты о состоянии Джексона.
-Гастропарез. Он не может переваривать пищу. Его долго тошнило, а теперь он вообще не может есть. Нейростимулятор поможет в чём? — спросил Гарри.
-Напомнить его желудку, чтобы он проталкивал пищу в кишечник, — выпалил Мейсон, прежде чем я успела открыть рот.
Гарри кивнул, и Джексон спросил.- И что это значит?
Гарри улыбнулся ему. - Это значит, что ты скоро снова сможешь наслаждаться всеми своими любимыми блюдами, верно?
-Хорошо, - радостно согласился он.
Через пару секунд мы вышли из комнаты Джексона. Честно говоря, я была немного удивлена, что он не представил нас и даже не обратился к родителям в комнате. Он почти не обращал на них внимания, пока мы были там, и это было странно. С другой стороны, после того, как он вёл себя последние 20 минут, я не должна была так удивляться.
Мы заходили в комнату за комнатой, и везде происходило одно и то же. Гарри разговаривал только с детьми, не обращая внимания на родителей в комнате, а когда родители задавали вопросы, он отвечал им тоном, который я считала снисходительным и грубым.
Примерно так он и говорил со мной и Мэйсоном всё утро.
Разве эти родители не должны быть более оскорблены тем, как он с ними разговаривает?
Теперь мы были в последней палате, и я в легком шоке наблюдала за тем, что разворачивалось передо мной. На больничной койке лежала маленькая девочка, которой предстояла рискованная операция на сердце. Когда мы вошли, мама сообщила Гарри, что она больше не желает продолжать процедуру. Гарри был явно раздражен этой информацией, несмотря на то, что это был ее выбор.
Он прямо сказал. - Если вы не согласитесь на операцию, Лейла не доживёт до субботы. Операция сопряжена с рисками, но если вы не позволите мне оперировать, у вашего ребёнка не будет шансов.
Должна ли я рассказать доктору Бруксу?
Он сказал нам, что Гарри был одним из лучших хирургов в стране и что он многому у него научился, но после моего опыта я не думаю, что это так.
Всё утро он был груб и пренебрежителен по отношению ко мне и Мэйсону, а уважения к семье своего пациента он не проявил вовсе. Я знаю, что доктор Брукс сказал, что он грубоватый, но действительно ли он это имел в виду?
Гарри закрыл дверь в комнату Лейлы, когда мы закончили. Мы остановились на том, что Гарри дал ей час на принятие окончательного решения, потому что Лейле нужно готовиться к операции, если она собирается её делать. Когда дверь закрылась, Гарри закатил глаза.
Каким-то образом я нашла в себе смелость заступиться за мать. - Она просто беспокоится о своей дочери.
Гарри поджал губы, глядя на меня. - Возвращайся к своему молчанию.
Он настоящий прямо сейчас?
Неловкое молчание нарушил звук вызова Гарри на пейджер. - У меня консультация в операционной. Доктор Беннетт, отвезите её в палату 4110 на компьютерную томографию. - Гарри посмотрел на свой телефон и провёл руками по кудрям. - А ты можешь принести моим сотрудникам кофе из кафе.
Что? Кофе? Я интерн-хирург, а он хочет, чтобы я пошла и заказала кофе?
У меня даже не было сил спорить после его последнего комментария, который, по сути, подразумевал, что я должна заткнуться, но он убежал прежде, чем я успела это сделать. Я стояла в замешательстве, не понимая, что происходит.
Мейсон расхохотался, сдерживаясь всё утро. Я так рада, что ему это нравится, по крайней мере, один из нас сейчас наслаждается жизнью.
Всё, что я могла сделать, — это пристально посмотреть на него и определённо отказаться от второго шанса, который я была готова дать.
Но мне также нужно убедиться, что он никому не расскажет о том, что ему известно. Я не верю, что он не разболтает об этом всем подряд, и не хочу, чтобы кто-то в этой больнице узнал об этом. Это было бы очень неловко и вредно для меня.
Мейсон втянул в себя воздух, издеваясь надо мной. - Думаю, ему это не понравилось.