1 глава
Я, Хай Си, бежала в университет, чтобы сдать курсовую работу, но из-за спешки не увидела светофор. Думала, успею, но нет: загорелся красный, и я попала под машину.
- Человека сбили! - подал голос кто-то, но я слышала это очень смутно.
- Скорую, быстрее! Жива ли она?! - сказал человек за рулём, который меня сбил.
«Я так и умру? Нет, я не хочу так умирать! Бог, пожалуйста, дай мне ещё шанс, у меня так много дел, которые я не закончила», - думала Хай Си, тяжело дыша.
Когда она открыла глаза, то увидела старый дом. Она осмотрелась и встала, но тут заметила зеркало.
«Кто это? Это что, я?.. Погодите, он похож на... не может быть!» - удивилась она, осматривая всё тело. «Это же точно она, злодейка из манхвы "Больная любовь брата". И я - Ци Эр, которая из-за зависти погубила семью маркиза Юнлэ».
- Сестра, ты проснулась? - спросил только что зашедший Шэнь Юаньци.
«Если его голос мягок, значит, ещё не всё потеряно. Я пока не совершила злодеяний», - подумала она, глядя на него.
- Шэнь-гэ, доброе утро, - с улыбкой произнесла она.
«А что, если я повторю тот же сюжет из манхвы? И произойдёт так же, как в манхве? Нет, нет. Он не настолько глуп, чтобы влюбиться в сестру, с которой прожил почти половину жизни».
- Пошли кушать, а после отнеси это к дяде Сюй, - он передал ей свёрток с лекарствами.
«Значит, тот момент, когда её схватили, когда она передавала лекарства ради выгоды, и первый сон Юй Саня», - думала она, глядя на него и забирая лекарства из его рук.
- Конечно, брат А-Шэнь, - улыбнулась она. - Я доставлю это в целости и сохранности! - уверенно заявила она.
- Хорошо-хорошо, я на тебя надеюсь, - он улыбнулся и погладил её по голове.
«Ци Эр не успела ничего натворить, и, кажется, их мама жива». Она осмотрела комнату в поисках матери.
- А-Шэнь, а где мама? - она встала, надевая на себя лёгкую накидку.
- Она ушла к своей подруге, вернётся к ужину, - ответил он, убирая постель.
- Вот как... А-Шэнь, тогда я пойду, не хочу задерживаться. - Она встала и направилась к двери. - Я переоденусь, можешь выйти, - улыбнулась она.
- Точно, я выйду, - неловко произнёс он и вышел из комнаты.
Она переоделась и сделала причёску по-своему.
«Никогда не нравились её волосы. Что это такое? Если хочешь - сделала каре, а если хочешь - сделала длинные волосы. Два в одном», - посмеялась она про себя. Она решила распустить волосы, убрала небольшую часть и воткнула в волосы шпильку, подаренную матерью.
«Как я поняла, это подарок от матери. Парни никогда бы такую не выбрали, она слишком красива, наверняка дорогая». Она посмотрела на себя в зеркало и вышла из комнаты.
- А-Шэнь, это же мне мама купила? - она посмотрела на брата, который стоял снаружи, разглядывая слитки.
- Да, это был подарок от матери на твой день рождения. - Он посмотрел на неё. - Выглядишь хорошо. Ты раньше не любила его носить, боялась разбить или тебе не нравился цвет, - улыбнулся он.
- Я пойду, брат А-Шэнь. Вернусь к ужину, у меня есть дела, - после этих слов она ушла.
«Она так изменилась, стала более открытой и весёлой. Надеюсь, она не изменится», - думал он, глядя, как она уходит. Брат смог быстро понять, что она изменилась, ведь он знал её как свои пять пальцев, потому что ему приходилось заботиться о ней с раннего детства.
---
Она шла через множество солдат и искала того дядю, расспрашивая людей.
«Это же Небесный доктор По. Что, если я ему помогу, а когда меня вернут в их семью, я смогу излечить ноги Юй Саня?» - думала она, глядя, как он отдаёт приказы открыть окно.
«Нет, пока не буду изменять сюжет. Просто помогу ему, а когда нужна будет помощь в критический момент, я смогу попросить его». Она отдала лекарства дяде Сюй и собиралась уходить.
«Тот парень - мой родной брат Юй Пинъян. Если я сделаю что-то не так, у него будет плохое впечатление обо мне. Лучше сейчас не вмешиваться. Тем более что когда я буду служить служанкой в императорском дворце, из-за меня и моей глупости меня запрут в темнице. Там-то он и узнает про меня. Так что сейчас ничего не надо делать», - размышляла она, но тут дядя Сюй протянул ей лекарства.
- Ци Эр, дай это Небесному доктору По. Ты же видела его? Тот старик, который пришёл с маркизом, - сказал он, передавая ей свёрток. Она кивнула и подошла к Небесному доктору По.
- Небесный доктор По, дядя Сюй сказал передать вам это, - она протянула пакет с лекарствами.
- О, как раз вовремя. Спасибо, - улыбнулся доктор По, забирая его из её рук.
- Может, я могу вам чем-то помочь? - она шла за ним, куда бы он ни направился.
- Девочка, вытирай пот с лица принца, а я пока приготовлю лекарства. Все слуги заняты, так что прошу тебя, - ответил он, протягивая ей таз с водой.
- Хорошо. А что, если слуги вернутся и подумают, что я что-то замышляю? - она взяла таз и посмотрела на него.
- Об этом не волнуйся. Я скажу маркизу и главной слуге, - он погладил её по голове.
- Тогда я пойду, - она ушла.
«Он довольно так и добрый, а в манхве был высокомерным и гордым человеком», - она украдкой посмотрела на доктора По.
«Но что поделать, это всего лишь отрывки из манхвы, а в реальности всё совсем по-другому. С чего же мне начать?..» С этими мыслями она в кого-то врезалась и пролила воду на его одежду.
- Извините! Я вас не заметила, - она начала лихорадочно вытирать его одежду, достав из кармана платок. Когда она подняла глаза, то увидела того, кого боялась увидеть: Юй Пинъяна.
- В следующий раз смотри по сторонам. Небесный доктор По уже всё объяснил. Иди быстрее, не заставляй наследного принца ждать, - хмуро произнёс он и ушёл.
«Ох, боже мой, я чуть коньки не отбросила!» - вздохнула Ци Эр.
«И вправду жуткий человек, однозначно. Но довольно красив, как в манхве. О, точно, я могу же стать лекарем и привести свою семью Шэнь и семью маркиза к процветанию. Семья Шэнь будет богата благодаря тому, что воспитала такого человека, как я, а маркиз - за то, что...» В этот момент она остановилась. «За что? Они просто приняли меня в семью...» Она нахмурилась и поставила таз с водой рядом со спящим принцем.
«Просто дали крышу над головой и богатую жизнь, больше ничего. Даже в манхве не было ничего такого. Не знаю почему, но я просто хочу остаться с братцем А-Шэнем. Он намного ближе ко мне и добрее. А вот Пинъян хладнокровен. Едва встретив, я покрылась мурашками. Даже если они не просят меня, я всегда могу пойти в семью Шэнь и зарабатывать, леча людей. А если и это не поможет, то научусь чему-то другому». Она вытирала его лоб, а затем шею.
- Наследный принц, выздоравливайте и в будущем надеюсь, вы не забудете, как я вам помогла, и не будете так сильно меня наказывать, если я совершу ошибку, - вздохнула она, вытирая шею. Затем вымыла тряпку и продолжила обтирать его тело.
«О чём она? Кто эта девушка? Я совершенно не могу мыслить», - думал лежащий с закрытыми глазами принц.
- Что ж, я пойду, принц. Была рада поболтать и желаю вашего выздоровления, - после этих слов она ушла, оставив его наедине с мыслями.
- Теперь надо домой. Интересно, что сейчас делает брат А-Шэнь? - с улыбкой подумала она и ускорила шаг.
«У меня и в прошлой жизни был такой брат, его забота мне нравилась. Может, вселенная перемещает нас в тела, с которыми у нас есть сходство? Ведь Юй Сань тоже была парализована, и сходство со старшим братом и нелюбимость матери тоже похожи. А я схожа с братом и матерью. Одиночка, которая вскоре умерла от болезни... Точно, болезнь! Мне надо найти работу или же помогать брату. Отец давно умер, и теперь братец А-Шэнь - глава семьи, и ему сейчас труднее всего». Она сжала руки в кулаки, будто подбадривая себя, и побежала домой, чтобы приготовить ужин.
---
- Юй Пинъян, ты знаешь девушку, что приходила ко мне? - Принцу стало намного лучше, он мог говорить, и жар слегка спал, но всё же чувствовалась слабость в теле.
- Нет, к сожалению, не знаю. Я сам увидел её впервые. Прикажете разузнать о ней? - Пинъян сидел перед ним на коленях, склонив голову.
- Нет, не нужно. Просто интересно. Она сказала что-то про будущее, но я смутно помню, - он положил руки на голову, морщась, пытаясь вспомнить.
«Она тоже, как Юй Сань, может видеть будущее?» - пронеслось в мыслях у Пинъяна.
- Если вам ничего не нужно, этот слуга вас покинет, - после этого он встал и ушёл.
---
Придя домой, она зашла в дом, осмотрелась, но никого не было. Она положила на стол продукты, купленные на деньги, что дал дядя Сюй. Она взяла немного на продукты, а остальное положила в ящик на чёрный день. Закатав рукава, она пошла готовить.
«Брат, похоже, учится. Он же как никак в будущем будет умным человеком рядом с принцем. Что ж, сейчас я Ци Эр. Я хорошенько должна позаботиться о своей новой семье, а то они такие худые - кожа да кости!» Она придала себе уверенности и продолжила готовить. Она приготовила сладкий тофу, кисло-сладкие рёбрышки, лапшу и разные закуски, было даже интересно сколько дал ей дядя Сюй что она отложила деньги.
Запах еды заполнил дом и даже улицу. Его унюхал только что пришедший Шэнь Юаньци. Он был удивлён.
«Солнце зайдёт с запада?» - подумал он, удивляясь переменам своей сестры.
Он переступил порог, и его встретила Ци Эр, улыбаясь и держа суп в руках.
- Братец А-Шэнь! - широко улыбнулась она, но вдруг дно кастрюли разбилось. Она была стеклянной, и весь суп разлился по полу. - О нет! Суп! Как же так? - она села на корточки, собирая осколки.
- Ничего страшного, давай я уберу, - Юаньци сел перед ней, помогая ей собрать осколки.
- Братец А-Шэнь, я хотела порадовать вас вкусным ужином, но теперь вам придется есть закуски. Как же так? Зря продукты ушли, - погрустнела Ци Эр.
- Малышка Ци Эр, ничего страшного. Мы и раньше хорошо не ели, а это уже роскошь. Так что не волнуйся. Но откуда ты научилась готовить? Ведь я никогда не видел, чтобы ты готовила, или же училась у мамы? - он посмотрел на неё.
- Это неважно. Я ходила к тёте Люинь и попросила дать рецепт, - произнесла она, садясь за стол.
«Не знаю, кто она, но в памяти всплывает это имя. Может, это воспоминание Ци Эр? Это к лучшему, мне не придётся говорить, что в прошлой жизни я подрабатывала поваром». Она посмотрела на лицо Юаньци.
«Он красив, так же как в манхве, но сейчас красив особенно, его серьёзное выражение лица». Она сама не заметила, как долго смотрит на него.
- Малышка Ци Эр, у меня что-то на лице? - спросил он, глядя на её лицо.
Она отрицательно покачала головой:
- Просто мой братец А-Шэнь красив. Похоже, за тобой толпами бегают девушки, прося о женитьбе, - она посмеялась и игриво посмотрела на брата.
- Не говори такие вещи с таким лицом, - он щёлкнул её по лбу. - Если я красив, то девушки должны потерять самоуважение? Или же ты сама так делаешь, когда видишь братца Гу Юэ? (Двоюродный брат Юаньци) - он тоже посмеялся.
«Гу Юэ, как я помню, это двоюродный брат Юаньци. Он приходит раз в год. Он красив, как статуя Аполлона, и высок. У него есть жена и двое детей», - проанализировала она в мыслях.
- Нет, брат, это не так. Он уже стареет, морщины даже появились, - резко ответила Ци Эр, сложив руки у груди. - Но, брат, я хочу учиться у Небесного доктора По, стать лекарем, - она убрала осколки из рук брата и подняла его.
- Лекарь - звучит хорошо, но денег на учебу нет. Мне едва хватает, - он сел за стол.
- Как я слышала, доктор По может выполнить просьбу за услугу, и я решила, что помогу ему чем смогу и попрошу учить меня. К тому же, я смогла вырастить холодную росу, представляешь! Появилась маленькая травинка всего за несколько часов, - она рассказывала так воодушевлённо, что у Юаньци появилась слабая улыбка.
- Ты такая молодец, малышка Ци Эр, - он взял в руки палочки для еды и попробовал кисло-сладкие рёбрышки. Как только он попробовал, кисло-сладкий вкус расплылся по рту. - Вкусно...
- Правда? - она с улыбкой посмотрела на него.
- Да, правда. Малышка Ци Эр так хороша в готовке, - он погладил её по голове.
- Кстати, А-Шэнь, а где мама? - она тоже съела рёбрышко.
- Она сейчас должна прийти, - спокойно ответил он.
В этот момент входная дверь открылась, и туда зашла милая, но слабая женщина. Она держала в руках продукты, но удивилась, увидев, что они едят.
- Кто принёс эти закуски? - она поставила пакет с продуктами на стол.
- Это наша малышка Ци Эр приготовила, - нежно, но с оттенком гордости ответил Юаньци.
- Ого, малышка Ци Эр? - искренне удивилась мать. - Давайте попробуем то, что она приготовила. - Она села на место, взяла палочки для еды, попробовала всё понемногу и улыбнулась: - Очень вкусно, как в ресторанах.
- Спасибо. Это меня тётя Люинь научила, сказала, что я быстро учусь, - гордо ответила Ци Эр, вставая из-за стола.
Оба посмеялись над её довольным видом.
- Хорошо-хорошо, нам стоит потом поблагодарить её, - ответила мама, положив ей в миску риса рёбрышки. - Кушай побольше, Ци Эр, - она нежно посмотрела на неё.
«Она так похожа на мою маму. В этой жизни ты не умрёшь», - она смотрела на неё, но вдруг её тело вздрогнуло, а после она расплылась в улыбке. «Точно! Небесный доктор По может вылечить мою маму, и она останется жива. Необязательно мне учиться лекарству, я могу научиться другому. Я и в прошлой жизни поступила на медицинский университет, но умерла по дороге, когда хотела сдать курсовую. Вот что называется "чрезмерная тяга к знанию выйдет тебе боком". Интересно, что же с моим телом?» Она молча ела, ничего не говоря.
«Она тоже сильно задумалась. Что же случилось? Может, она знает, что она не из этой семьи, а из семьи Пинъяна?» - брат и мама посмотрели на неё.
Они продолжили трапезу, общаясь в тепле, которое впервые вернулось в дом после нескольких лет.
---
Она училась у брата тому, что нужно ей знать, а после помогала Небесному доктору По. Он согласился вылечить человека: каждую неделю он приходил осматривать мать и давал лекарства. Она старалась давать их вовремя, и мама полностью выздоровела.
Сейчас ей уже 12. Она пошла работать в императорский дворец и выполняла все мелкие поручения.
«Я изменила сюжет. Не выйдет ли это мне боком? Что, если я не буду стоять у тех углей и меня не накажут? Сейчас наследный принц женился, и его жена беременна. А брат Пинъян дома, вернулся после войны. Моё финансовое положение изменилось: я могу купить несколько лекарств маме и некоторые книги брату, чтобы он смог учиться. Это благодаря тому, что я продала многим учёным и докторам холодную росу и многие лекарственные травы, которые я вырастила дома. Я обладаю тем же, что и Юй Сань». Она шла с улыбкой на лице, держа в руках таз с водой, неся его в комнату жены наследного принца. Но перед тем как открыть дверь, она увидела, что её уже открыли. Она подняла голову и увидела наследного принца Тань Цзыжуй (я просто придумала ему имя, потому что в манхве оно не упоминалось).
- Приветствую наследного принца, - она поклонилась с тазом в руках.
«Этот голос... это же она?» - подумал наследный принц, глядя на неё.
Она молча прошла к его жене и помогла ей умыться. Она действовала аккуратно и правильно. Он смотрел на неё, но потом ушёл.
«Почему он так пристально смотрел на меня? Может, боится, что я как-то наврежу его жене? Такой заботливый», - улыбнулась она, продолжая ей помогать.
- Что же тебя так развеселило, Ци Эр? - наследная принцесса посмотрела на неё.
- Это служанка просто увидела, как наследный принц вами дорожит, что не спускает глаз со слуг, боясь, что они вам как-то навредят, - она улыбнулась.
- Ты так считаешь? - она улыбнулась, глядя на себя в зеркало.
- Слуга не смеет лгать, - она помогла ей с прической, а после того, как помогла сделать прическу, ушла.
«Брат А-Шэнь же говорил, что устроился здесь работать. Надо его навестить». Она ускорила шаги, оставив таз с водой рядом с прачечной, и побежала в сторону Западной части дворца.
«Надеюсь, я правильно пришла? Как я помню, здесь-то и встретит Юй Сань своего родного брата, но она его не заметит из-за того, что подшучивала над Пинъяном». Она осматривала двери и увидела своего брата.
- Братец А-Шэнь! - она побежала к нему. - Я тебя искала, пошли, я должна тебе кое-что отдать! - она немного подпрыгивала от счастья.
- Тише, тише, малышка Ци Эр. Я сейчас занят, я с маркизом Юнлэ Юй Пинъяном, - сказал он, улыбаясь и гладя её по голове.
- Ци Эр приветствует маркиза. Прошу прощения, что не заметила вас раньше, - она поклонилась.
«Это же та девушка, которая помогала Небесному доктору По». Он осмотрел её.
«Кажется, чем-то похожа на мать. Может ли быть, что она...» - Ян Эр (пин Ян) долго смотрел на неё.
- Ничего страшного, - сухо ответил он, но вдруг повернулся и поймал двумя пальцами горошек, который в него кинули.
«О, это же та самая сцена, когда наследник семьи Пэй увидит её и влюбится». Она перевела взгляд на парня, стоящего рядом с ними. Она увидела, как он слюни пускает на неё.
- Братец А-Шэнь, смотри, наследник семьи Пэй уже влюбился во вторую молодую госпожу из семьи маркиза. Как у него слюни текут, - она шептала ему, прикрыв рот рукой, чтобы только он мог это услышать.
- Не говори такие вещи в присутствии его. Но ты права, я-то думал, откуда под ним лужа, - он тоже шептал ей, и они оба хихикали.
- Братец А-Шэнь, ты ещё про меня говоришь, подумал бы о себе, - она улыбнулась и встала ровно.
«Может ли быть, что она моя родная сестра, рождённая от первой жены?» - Юаньци перевёл взгляд на Юй Саня, оценивая её.
- Эта слуга осмеливается спросить: не является ли эта девушка вашей сестрой, рождённой от первой жены? - он сложил руки и посмотрел на маркиза.
- Господин, вы перешли границы дозволенного, - он взял горошек и кинул его в сторону Юй Саня и маленькой девочки, которые стояли, смотря в окно. Когда горошек попал в держалку окна, она упала, и окно закрылось.
- Что вы все смотрите? Мы уходим, а вам надо идти по делам, - он ушёл, хмуря брови.
- Братец А-Шэнь, не думай, что он зол на тебя. Просто ревнует свою сестру к мужчинам. Знаешь почему? - она ухмыльнулась и встала на цыпочки, чтобы прошептать ему на ухо: - Это из-за того, что он сильно печётся о своей сестре.
- Вот оно что. Что ж, не буду отставать от него. Я пойду, - он погладил её по голове и ушёл.
«У нас с маркизом Юнлэ тот же приём: уберечь сестёр от плохих мужчин», - он улыбнулся, следуя за маркизом.
Ци Эр тоже ушла, чтобы закончить незаконченные дела. Она бегала туда-сюда, пытаясь всё успеть. Дел было много, и к вечеру она сильно вымоталась. Она пошла в комнату для служанок, чтобы отдохнуть, и легла, но не смогла уснуть из-за слухов.
- Вы слышали, что в поместье маркиза Юнлэ произошёл инцидент? Бывшая невеста старшего сына маркиза устроила скандал со второй принцессой, а брат господина Чэнь Енфу натравил на неё гусениц. Её спина вся в укусах гусениц. А маркиз наказал их, кинув в брата Чэнь Енфу неядовитых змей, но он упал в обморок из-за страха, - говорила одна из людей из поместья Юнлэ.
«Так скоро? Мы уже в половине манхвы. Что мне стоит сделать? У меня есть мазь, которая лечит эти укусы. Меня научил ей Небесный доктор По. Но судя по тому, какой сейчас Пинъян злой, не думаю, что стоит... Но всё же... А стоит попросить брата А-Шэня?» - думала она, оглядываясь. Она пошла искать брата и нашла его рядом с маркизом. Они о чём-то обсуждали. Она тихо подошла к ним.
- Приветствую маркиза, - она поклонилась. «Я слышала, что случилось со второй принцессой», - она подняла голову.
Он молча кивнул, не глядя на неё.
- Это... маркиз, у меня есть мазь от Небесного доктора По, которая лечит укусы. Я хотела передать её вам через брата, но, к счастью, я встретила вас лично. Надеюсь, вы примете. Если боитесь, что оно отравлено, я могу применить его на себе, - она уверенно посмотрела на него, взяла гусеницу и специально положила на кожу. Та укусила её, она нанесла мазь, и краснота почти ушла.
- Небесный доктор По? - он посмотрел на неё и на её руку. «Я тебе верю так же, как твоему брату. Откуда у тебя эта мазь лично от доктора По?»
- С детства я видела вас и наследного принца. Я заботилась о наследном принце по просьбе доктора По. Он пообещал мне потом отплатить. Тогда я попросила излечить маму от болезни и смотрела, как он делает лекарства. Он и не был против, и я научилась у него. Благодаря ему я могу отличить яд, потому что яд на меня не действует, даже если я его съем. Этому тоже научил меня доктор По, - объясняла она, глядя на него, после перевела взгляд на удивлённого брата.
- Ци Эр, что ты такое говоришь? Он давал тебе яд? - вмешался Юаньци.
Ци Эр молчала минуту, после ответила, неловко глядя на него:
- Брат А-Шэнь, я объясню тебе потом, - она сжала его руку обеими руками, глядя на него.
- Что ж, раз ты уверяешь, что это не яд, тогда я возьму. Но если это окажется ядом, я лично удостоверюсь, чтобы вы были наказаны, и поверьте, это будет очень тяжёлым наказанием. И для твоего брата это тоже касается, - он нахмуренно посмотрел на неё, взял из её рук мазь и ушёл.
Когда он ушёл, Юаньци потащил её в свою комнату. Его взгляд был нахмуренным.
- Рассказывай, Ци Эр, - он сильнее нахмурился.
--
Если где то ошибки прошу прощения и если где то не точно тоже прощу прощения